Nghĩa của từ ungeliebt bằng Tiếng Việt

@ungeliebt
- {unloved} không được yêu, không được ưa

Đặt câu có từ "ungeliebt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ungeliebt", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ungeliebt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ungeliebt trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich fühlte mich abgelehnt, verstoßen und ungeliebt.

Tôi cảm thấy bị hất hủi và không xứng đáng được yêu thương.

2. Viele Kinder sind ungeliebt und unerwünscht.

Nhiều trẻ em bị hắt hủi.

3. Sie machen aus ihnen dann das, was sie selbst einst waren: Kinder, die sich unerwünscht und ungeliebt fühlen.

Vì chính mình bị hắt hủi, sau này chúng tạo nên những đứa con giống như mình—những đứa cảm thấy bị hắt hủi.

4. Ganz gleich, in welcher Form Kinder mißhandelt werden, wird ihnen dadurch vermittelt, daß sie ungeliebt und unerwünscht sind.

Dù bị ngược đãi dưới hình thức nào, nó cũng khiến trẻ em nghĩ rằng không ai yêu thương mình.

5. Gleichsam aus dem Kern der Familie heraus auf eine entfernte Umlaufbahn befördert und umgeben von einer feindlichen Welt der Erwachsenen, fühlen sich naturgemäß schließlich Millionen Kinder — und sei es nur unbewußt — vernachlässigt, unerwünscht und ungeliebt.

Sống tách rời gia đình như thể điện tử xoay theo quỹ đạo cách xa hạt nhân, hàng triệu trẻ em tất nhiên cảm thấy—không chỉ trong tiềm thức—bị bỏ bê, hắt hủi và không được yêu thương, ở giữa một thế giới người lớn không thân thiện.

6. Aber ich übernahm die weltliche Einstellung, die durch die Soap operas vermittelt wird, daß, falls dein Mann dich schlecht behandelt oder du dich ungeliebt fühlst, Ehebruch zu rechtfertigen sei — letzten Endes ist er ja selbst daran schuld.

7. Nein, nicht wenn wir den Nutzen in Betracht ziehen — Ehen, in denen Mann und Frau einander lieben und vertrauen, statt Ehen, die auf Grund von Untreue zerbrechen; Familien, in denen die Kinder spüren, daß sie erwünscht sind und von ihren Eltern geliebt werden, an Stelle von Familien, in denen sich die Kinder unerwünscht, ungeliebt und vernachlässigt vorkommen; ein reines Gewissen und Gesundheit statt Schuldgefühlen und eines von Aids oder anderen sexuell übertragbaren Krankheiten gezeichneten Körpers.

Không phải vậy nếu chúng ta xem xét về lợi ích—đời sống hôn nhân mà vợ chồng yêu thương và tin cậy lẫn nhau thay vì đời sống hôn nhân đổ vỡ vì thiếu sự chung thủy; những mái nhà nơi đó con cái cảm thấy được cha mẹ yêu thương và chăm sóc thay vì gia đình trong đó con cái cảm thấy bị hất hủi, bỏ bê và ruồng bỏ; một lương tâm trong sạch và sức khỏe tốt thay vì một lương tâm tội lỗi và một thân thể bị hủy hoại vì bệnh AIDS (Sida) hoặc một bệnh nào khác lây qua đường sinh dục.