Nghĩa của từ ungenau bằng Tiếng Việt

@ungenau
- {inaccurate} không đúng, sai, trật
- {incorrect} không chỉnh, còn đầy lỗi, không đứng đắn
- {inexact} không chính xác
- {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chặt chẽ
- phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy
- {unfaithful} không trung thành, phản bội, không trung thực, sai sự thật
- {untrue} không chân thành, gi dối

Đặt câu có từ "ungenau"

1. Warum ungenau?

Sao phải mơ hồ vậy?

2. Ist das Buch Esther historisch ungenau?

Sách Ê-xơ-tê có chính xác về lịch sử không?

3. Seine Chronologie ist an manchen Stellen ungenau.

Về niên đại học, thỉnh thoảng ông không chính xác.

4. Karten und Wegbeschreibungen können ungenau sein.

Bản đồ và thông tin chỉ đường có thể không chính xác.

5. Es ist alles ungenau, genau wie der Anhalter.

6. Viele denken ja, sie sei überholt und wissenschaftlich ungenau.

Nhiều người nghĩ khoa học hiện đại đã chứng minh là Kinh Thánh không chính xác.

7. Nicht so plump und so ungenau wie Blaster-Feuerwaffen.

Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.

8. Vielleicht war Captain Hunter ungenau mit seinen Instruktionen, an Bord zu bleiben.

Có lẽ thuyền trưởng Hunter không nói rõ hướng dẫn ở lại trên tàu thế nào.

9. Die Stichprobenerhebung ist jedoch ungenau und die ausgegebenen Zahlen entsprechen nicht Ihren tatsächlichen Conversion-Daten.

10. Einige der meteorologischen und magnetologischen Arbeiten wurden allerdings später als dilettantisch und ungenau kritisiert.

11. Die im Schrifttum mitgeteilten Abschätzformeln sind nach diesen Befunden für praktische Messungen zu ungenau.

12. Somit scheint das, was Jeremia 1 000 Jahre nach Rahels Tod aufschrieb, ungenau zu sein.

Do đó, điều mà Giê-rê-mi ghi lại 1.000 năm sau cái chết của Ra-chên dường như không chính xác.

13. 11 Manch einer hat versucht, die Bibel in Mißkredit zu bringen durch die Behauptung, sie sei ungenau.

11 Một số người tìm cách xuyên tạc Kinh-thánh cho rằng Kinh-thánh không chính xác.

14. Während der uns bekannten Menschheitsgeschichte waren Gewichts- oder Längenmaße meist ungenau und variierten von Ort zu Ort.

Theo hầu hết ghi chép của lịch sử loài người, đơn vị giống như cân nặng hạt thóc hay độ dài bàn tay, nó không chính xác và không ở đâu giống nhau cả.

15. Die gemeinhin bekannten Ideen von einer Katzenallergie, dem Heuschnupfen, der Pollenallergie usw. waren stets völlig ungenau oder falsch.

16. In Gebieten mit großer antizyklonaler Vorticity oder großer Baroklinität werden die berechneten Werte infolge von Meß- und Approximationsfehlern völlig ungenau.

17. Was ihm die Stimme seines Gewissens damals sagte, war ungenau (Apostelgeschichte 6:8; 7:57 bis 8:1; 9:1).

Rõ ràng, tiếng nói của lương tâm đã không giúp ông đi đúng đường.—Công-vụ 6:8; 7:57–8:1; 9:1.

18. Bei der visuellen Bewertung sind keine Umweltfaktoren zu erfassen, was sich negativ auf Holzqualität und -festigkeit auswirken kann und die Holzverarbeitung verlangsamt und ungenau macht.

19. Das Europäische Parlament hat das Dokument abgelehnt, das unter diesem Titel das Grünbuch begleitete, weil es das Dokument als ungenau und unvollständig betrachtete und es der Auffassung war, dass es keine homogenen vergleichenden regionalen Analysen bietet.

20. Während Schätzungen der Rotverschiebung von HDF-Galaxien wegen ihrer Lichtschwäche ungenau sind, nehmen Astronomen an, dass die Sternentstehung ihr Maximum vor 8–10 Milliarden Jahren hatte und seitdem um den Faktor 10 zurückging.

Trong khi ước tính về độ dịch chuyển đỏ của các thiên hà trong HDF là hơi thô, các nhà thiên văn học tin rằng việc hình thành sao được diễn ra với tốc độ tối đa vào khoảng 8-10 tỷ năm trước, và tốc độ này từ khi đó tới nay đã giảm khoảng 10 lần .

21. Es ist zwar unfair und ungenau den Kongress als Veranstaltung zu bezeichnen, die dem vorbehaltlosen Absegnen dient, doch die Delegierten der jährlich stattfindenden, zweiwöchigen Klausurtagung neigen im Wesentlichen dazu, sich der Politik anzuschließen, die von der Zentralregierung und der Kommunistischen Partei gestaltet wurde.

22. Quartal"; gem. Bpkte., Anl. 33), soweit er Petrofina betreffe, aussergewöhnlich ungenau und sei nur ein Vorschlag gewesen, dem Petrofina nicht zugestimmt habe, weil sie nicht unter den Unternehmen zu finden sei, die diesen Vorschlag als "annehmbar" bezeichnet hätten.

23. Ebenso ungenau sind die Zahlenangaben in der Tabelle, die dem Schreiben des Vereinigten Königreichs vom 8. März 2002 beilag; 1999 betrugen die Pachtpreise für Schellfisch ebenso wie für Kabeljau 200 GBP, aber 10 GBP je Tonne Wittling, 10 GBP je Tonne Seeteufel und 10 GBP je Tonne "Sonstige".

24. Art. 9 kommen. Eine Amnestie nach entweder Art. 8 oder Art. 9 ist jedoch möglich, wenn er a) für irgendeines der betreffenden Steuerjahre eine (vollständige oder unvollständige) Steuererklärung abgegeben hat, nicht jedoch für andere Jahre, oder wenn er b) für alle betreffenden Jahre Steuererklärungen abgegeben hat, von denen jedoch einige oder alle unvollständig oder ungenau sind.