Nghĩa của từ uneinig bằng Tiếng Việt

@uneinig
- {disharmonious} không hoà hợp, không hoà âm, nghịch tai
- {inharmonious} không hài hoà, không cân đối, không du dương, không êm tai, chối tai, không hoà thuận
= uneinig sein [über,mit] {to be at sixes and sevens [about,with]}+

Đặt câu có từ "uneinig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "uneinig", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ uneinig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ uneinig trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Verstreut, uneinig, führerlos.

Họ tan rã, mâu thuẫn, thiếu lãnh đạo.

2. Nun, manchmal sind die sich uneinig.

Chà, đôi khi đối tác kinh doanh bất đồng.

3. Der Indische Nationalkongress und die Muslimliga hatten sich seit Jahrzehnten für die Unabhängigkeit eingesetzt, waren sich aber über die Umsetzung uneinig.

Hai chính đảng chủ yếu của Ấn Độ là Đảng Quốc Đại Ấn Độ và Liên minh người Hồi giáo tiến hành vận động về độc lập trong nhiều thập niên, song bất đồng về cách thức thực hiện.

4. Wenn sich Händler und Kunden uneinig sind, ist Google nicht zuständig, da nicht sicher erkennbar ist, wer in einer bestimmten Situation im Recht ist.

Google không can thiệp khi người bán và khách hàng bất đồng về các sự kiện, vì không có cách nào đáng tin cậy để phân biệt ai đúng về một trải nghiệm khách hàng cụ thể.

5. Er wird Arbeitsplätze kosten, wenn es gegenseitige Sanktionen und Verbote gibt, und er wird uns demütigen, wenn wir in Seattle als gänzlich uneinig und als streitsüchtiger Haufen erscheinen, wo wir doch gemeinsam gegen die Vereinigten Staaten Front machen müssen.