Nghĩa của từ unerlaubt bằng Tiếng Việt
@unerlaubt
- {forbidden}
- {illicit} trái phép, không hợp pháp, bị cấm, lậu
- {unauthorized} không được phép, không chính đáng, lạm dụng
- {unlawful} phi pháp, bất chính
- {unlicensed} không có giấy phép, không có môn bài, không có đăng ký
= unerlaubt kopieren {to pirate}+
Đặt câu có từ "unerlaubt"
1. Sie war unerlaubt auf meinem Grundstück.
Nó vào nhà tôi mà không được phép.
2. Anderer Leute Geschichten stehlen und unerlaubt Namen benutzen?
Ăn cắp những câu chuyện của người khác, dùng tên không xin phép.
3. Dieses Fahrzeug hat sich neulich unerlaubt von einem Unfallort entfernt.
Chiếc xe này liên quan đến 1 vụ đụng-xe - rồi-bỏ-chạy ngày hôm kia.
4. ♫ Berühmte Jazz-Sängerin hat sich unerlaubt entfernt ♫
♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫
5. Mono hat Probleme beim 'bereinigen' von Pfadnamen, wodurch unerlaubt Informationen preisgegeben werden könnten.
6. ♫ Panik am Bühneneingang ♫ ♫ der Carnegie Hall ♫ ♫ Berühmte Jazz- Sängerin hat sich unerlaubt entfernt ♫
♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫ ♫ của Carnegie Hall ♫ ♫ " Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất " ♫
7. Wenn Er, ein Gendarm, unerlaubt in mein Haus eindringt und falsche Beschuldigungen gegen mich erhebt, was geschieht dann wohl?
8. Als dieser sich immer seltsamer verhält und schließlich die Voyager unerlaubt verlässt, kontaktiert die Crew Abaddon um ihn zu fragen, ob er helfen könne.
9. In Verbindung mit verschiedenen Straftaten hat die Polizei die folgenden unerlaubt erworbenen und gelagerten Feuerwaffen beschlagnahmt: 16 Pistolen/Revolver, 16 Karabiner, 14 Schrotflinten, 2 Kleinkalibergewehre, 1 Pressluftpistole und 2 selbst gefertigte Pistolen.
10. In dem Buch The Early Christian Attitude to War heißt es: „Da sie [Jesu Lehren] ja jegliche Gewaltanwendung gegen andere oder deren Schädigung als unerlaubt ausschlossen, [war] die Beteiligung am Krieg schlichtweg unmöglich . . .
Sách The Early Christian Attitude to War (Thái độ của tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đối với chiến tranh) viết: “Vì [những dạy dỗ của Chúa Giê-su] coi tất cả hình thức bạo động và làm thương tổn người khác là bất hợp pháp, nên rõ ràng điều này hàm ý rằng việc tham gia vào chiến tranh là không thể chấp nhận được...
11. Darüber hinaus stimmen Sie zu, dass Sie nichts unternehmen werden, was irgendeine andere Person davon abhält, die Website zu genießen oder zu nutzen, und dass sie die Website oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind, nicht durch Hacken, Datenmanipulation (Spoofing) oder andere derartige Mittel beschädigen, außer Betrieb setzen oder sich unerlaubt Zugang zur Website verschaffen werden.
12. Während des Zweiten Weltkriegs gab es viele Geschichten von Soldaten, die verwundet in ein Lazarett im hinteren Teil eines Gebäudes gebracht wurden und dann unerlaubt gingen, indem sie aus den Fenstern hinaus kletterten und sich aus der Tür hinaus schlichen, obwohl sie verletzt waren, und das nur, um wieder an die Front zurückzukehren und wieder bei ihren Teamkameraden sein.
Chiến tranh thế giới lần thứ hai có nhiều câu chuyện về những người lính bị thương, được đưa về bệnh viện dã chiến đã trốn viện trèo qua cửa sổ, lèn qua cửa chính, trốn ra khỏi viện, với vết thương chưa lành, trở về mặt trận để trở lại cùng đồng đội.
13. ist sich dessen bewusst, dass die Staaten, die Regionalorganisationen und andere geeignete Partner Beweismittel und Informationen austauschen müssen, damit die Schlüsselfiguren der an der Seeräuberei beteiligten kriminellen Netzwerke, die unerlaubt seeräuberische Handlungen planen, organisieren, erleichtern oder finanzieren und davon profitieren, inhaftiert und strafrechtlich verfolgt werden können, und prüft weiterhin die Möglichkeit, zielgerichtete Sanktionen gegen diese Personen und Einrichtungen anzuwenden, wenn sie die in Ziffer 8 der Resolution 1844 (2008) festgelegten Kriterien für die Aufnahme in die Liste erfüllen;
14. Es entsteht offenbar ein neues Modell, das durch eine Verlagerung der Produktion nachgeahmter und unerlaubt hergestellter Waren in die EU — mit niedrigeren Transportkosten und geringeren Risiken eines Abfangens der Waren — und durch gut ausgestattete und organisierte kriminelle Netze gekennzeichnet ist. Der vorgesehene Ausbau des zollfreien Gebiets Tanger Med in Marokko, das nur 15 km von der Grenze zur EU entfernt liegt, könnte den kriminellen Netzen weitere Möglichkeiten bieten, noch größere Mengen nachgeahmter Waren auf dem europäischen Markt in Verkehr zu bringen.