Nghĩa của từ unentschuldbar bằng Tiếng Việt

@unentschuldbar
- {inexcusable} không thể thứ được, không thể bào chữa được

Đặt câu có từ "unentschuldbar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unentschuldbar", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unentschuldbar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unentschuldbar trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Dieser Betrug ist unentschuldbar.

Sự dối trá của anh ta ko phải bàn cãi.

2. (b) Warum wäre es unentschuldbar, Jesus Christus nicht zu folgen?

(b) Tại sao chúng ta phải chắc chắn là mình noi theo Chúa Giê-su?

3. Warum ist es unentschuldbar, nicht an Gott zu glauben?

Tại sao hoài nghi có Đức Chúa Trời là điều không thể bào chữa được?

4. Auch UEFA-Präsident Michel Platini bezeichnete die Vorkommnisse als „unentschuldbar“.

Michel Platini, Chủ tịch UEFA, gọi đó là một "ý tưởng vô nghĩa".

5. Sie sind so klar, dass alle, die sie nicht wahrnehmen und demzufolge nicht an Gott glauben wollen, „unentschuldbar sind“.

Đến mức ai không thấy và không tin Đức Chúa Trời thì “không bào chữa được”.

6. Diejenigen, die diese Beweise für sein schöpferisches Wirken nicht anerkennen, sind unentschuldbar (Psalm 147:5; Römer 1:19, 20).

Những người từ chối không nhận biết chứng cớ về sự kiện Ngài là Đấng Tạo hóa không thể chạy tội được (Thi-thiên 147:5; Rô-ma 1:19, 20).

7. Es ist daher Sache des Gemeinschaftsrichters, zunächst zu prüfen, ob das betreffende Organ über einen Wertungsspielraum verfügt hat, und sodann die Komplexität der zu regelnden Sachverhalte, die Schwierigkeiten bei der Anwendung oder Auslegung der Vorschriften, das Maß an Klarheit und Genauigkeit der verletzten Vorschrift und die Frage zu berücksichtigen, ob der Rechtsfehler vorsätzlich begangen wurde oder unentschuldbar ist (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts Comafrica und Dole Fresh Fruit Europe/Kommission, Randnrn. 138 und 149, und vom 26. Januar 2006, Medici Grimm/Rat, T‐364/03, Slg. 2006, II‐79, Randnrn. 79 und 87; vgl. entsprechend zur außervertraglichen Haftung eines Mitgliedstaats wegen Verletzung von Gemeinschaftsrecht auch Urteil des Gerichtshofs vom 4. Juli 2000, Haim, C‐424/97, Slg. 2000, I‐5123, Randnrn. 41 bis 43).