Nghĩa của từ todeskampf bằng Tiếng Việt

@der Todeskampf
- {agony} sự đau đớn, sự khổ cực, sự thống khổ, sự quằn quại, sự đau đớn cực đô, sự lo âu khắc khoải, cơn hấp hối, sự vật lộn, sự vui thích đến cực độ

Đặt câu có từ "todeskampf"

1. Ja, sie liegt im Todeskampf.

2. Wieder mal verharren wir beim Todeskampf.

Một lần nữa chúng tôi lại lập lại một cuộc chiến nguy kịch.

3. Doch noch im Todeskampf werden die Bösen erfahren, wer ihren Untergang verursacht hat.

Tuy nhiên, ngay cả trong lúc đang giẫy chết, những kẻ gian ác sẽ biết ai giáng tai ương trên họ.

4. Pascal hat geschrieben: »Jesus wird im Todeskampf stehen bis zum Ende der Welt.«

5. Als die Folterknechte das Kreuz aufrichten, beginnt der Todeskampf, der drei Stunden dauern wird.

6. Was ging in dem Vater vor, als sein geliebter Sohn im Todeskampf zu ihm schrie?

Lòng Cha đã cảm thấy thế nào khi Con yêu dấu cất tiếng lớn kêu cầu Cha trong cơn đau đớn cực độ?

7. Anfang Januar starb er, und in seinem Todeskampf beteuerte er seine Unschuld und wiederholte beständig:

“Ông từ trần đầu tháng Giêng, và trong những lời nói mê sảng vào lúc hấp hối của mình, ông vẫn quả quyết là mình vô tội, lặp đi lặp lại câu nói:

8. Er reißt unserer trunksüchtigen Gesellschaft die Maske ab... und hinterlässt viele heilige Kühe, die sich im Todeskampf winden.

9. Als sie die Kongregation der Ursulinen vom Heiligsten Herzen Jesu im Todeskampf gründete, vermittelte sie ihr diesen Geist.

10. Ich sehe noch vor mir, wie er sich im Todeskampf am Boden wand, wie so viele seiner Brüder, Vettern, Onkel und Tanten.

11. Das ist in der Natur: Es setzt die Fleischfressernatur außer Kraft und auch das, was andernfalls ein kurzer Todeskampf geworden wäre.

Vở diễn trong thiên nhiên: không phải là một cảnh tượng ăn thịt và cũng không phải cuộc chiến giết chóc ngắn ngủi.

12. Wenn wir weiter die Köpfe in den Sand stecken, dann verlängern wir nur den Todeskampf, bis dann die Fischerei einen natürlichen Tod infolge kontinuierlichen Überfischens stirbt.

13. In der ersten Woche dieses Monats wurden 70 Stück getötet, einigen davon wurde erst nach langem Todeskampf der Gnadenschuss mit Pistole gegeben, und diese Maßnahme soll fortgesetzt werden.

14. Zwar zeichnet Koolhaas für das sündhaft teure Design der Prada-Boutique in New York verantwortlich. Gleichwohl beschreibt er Shopping als einen sterbenden Elefanten, der im Todeskampf völlig wild und unberechenbar wird.

15. Während eines Gebets, das einem Kampf, ja einem »Todeskampf« ähnelt, wendet sich Jesus in Getsemani an den Vater mit der vertraulichen aramäischen Anrede eines Kindes: »Abba, Vater, alles ist dir möglich.

16. Während wir ihrer nun am Tag nach der Heiligsprechung gedenken, grüße ich die Schwestern von der Kongregation der Dienerinnen des Heiligsten Herzens Jesu und der Ursulinen vom Heiligsten Herzen Jesu im Todeskampf.

17. Wenn einem berühmten Mann ein Denkmal errichtet wird, so wird er gewöhnlich aufrecht stehend und im Vollbesitz seiner Kräfte dargestellt oder bei der Tätigkeit, die ihn berühmt gemacht hat, und nicht im Todeskampf.

18. Wir haben damals erklärt, dass wir, wenn keine Schutzmaßnahmen für Produktion und Beschäftigung im Textil- und Bekleidungssektor ergriffen werden, weiterhin mit dem langsamen Todeskampf und der Zerstörung eines großen Teils dieses strategischen Sektors konfrontiert sind.

19. Die wahre Antwort kann nämlich nicht darin bestehen, den Tod zu geben, sei er auch noch so »sanft«, sondern Zeugnis abzulegen für die Liebe, die hilft, dem Schmerz und dem Todeskampf auf menschliche Weise zu begegnen.

20. ... Als Christus in den letzten furchtbaren Augenblicken seines Erdenlebens im Todeskampf am Kreuz hing, blickte er auf die weinende Maria, seine Mutter, nieder und empfahl sie der Obhut seines geliebten Apostels Johannes mit den Worten an: „Frau, siehe, dein Sohn!“

21. In dieser Funktion wird sie immer wieder bestätigt bis zu ihrem Tod, der im Jahre 1727 eintritt, nach einem 33tägigen äußerst schmerzhaften Todeskampf, der auf eine so tiefe Freude hinausläuft, daß ihre letzten Worte lauteten: »Ich habe die Liebe gefunden, die Liebe hat sich gezeigt!