Nghĩa của từ tonaufnahme bằng Tiếng Việt

@die Tonaufnahme
- {pickup; sound recording}

Đặt câu có từ "tonaufnahme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tonaufnahme", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tonaufnahme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tonaufnahme trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Inhalt: Tonaufnahme in Musikvideoinhalt einbetten

Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

2. -tragbare Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräte (einschließlich Diktiergeräte) mit Bändern;

3. So verknüpfst du ein Musikvideo mit einer Tonaufnahme:

Để liên kết video nhạc với bản ghi âm:

4. (Tonaufnahme: Ruf des Purpurnen Tananger) Also: Vögel tun es auch!

(Âm thanh: tiếng loài tanager đỏ) Vậy là chim cũng có sự thay đổi như vậy.

5. Offiziell können keine Informationen aus einer geteilten Tonaufnahme gelöscht werden.

Không có cách chính thức nào để xóa thông tin khỏi nội dung Chia sẻ bản ghi âm.

6. Scott macht eine Tonaufnahme des Buches Mormon für seine Familie.

Scott làm một băng thu giọng đọc Sách Mặc Môn cho gia đình mình.

7. Ein Art-Track ist eine automatisch generierte YouTube-Version einer Tonaufnahme.

Bản nhạc nghệ thuật là phiên bản do YouTube tạo tự động cho một bản ghi âm.

8. MP3 ist ein verlustbehafteter Kompressionsalgorithmus, der die Datenmenge einer Tonaufnahme verkleinert.

9. Wenn du auf den Titel einer geteilten Tonaufnahme klickst, wird die Detailseite geöffnet.

Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

10. Dienstleistungen der Tonaufnahme (Aufnahmestudio) und der Bildaufnahme (Filmaufnahmen) auf sämtlichen Aufzeichnungsträgern

11. Und Vögel wie der Grasammer, haben einen summenden (Tonaufnahme: Grasammer Ruf) Ruf.

Những loài chim như chim sẻ Savannah, chúng có tiếng rì rầm, (Âm thanh: tiếng hót của chim sẻ Savannah) vù vù.

12. Dieser ISRC-Code muss sich gemäß den IFPI-Richtlinien von dem für die Tonaufnahme verwendeten Code unterscheiden.

Mã ISRC này phải khác với mã sử dụng cho bản ghi âm theo nguyên tắc IFPI.

13. Aktuell berücksichtigen wir bei Tonaufnahmeninhalten nur die Eigentumsrechte und Richtlinien der zuletzt übermittelten oder aktualisierten geteilten Tonaufnahme.

Hiện tại, chúng tôi chỉ xem xét quyền sở hữu và chính sách từ nội dung Chia sẻ Bản ghi âm đã phân phối hoặc cập nhật gần đây nhất là quyền sở hữu và chính sách cho một nội dung Bản ghi âm.

14. YouTube erstellt für jede Tonaufnahme einen einzelnen Art-Track, der im YouTube-Rechteverwaltungssystem durch einen einzelnen Art-Track-Inhalt dargestellt wird.

YouTube tạo một Bản nhạc nghệ thuật duy nhất cho từng bản ghi âm và một nội dung bản nhạc nghệ thuật duy nhất để trình bày Bản nhạc nghệ thuật trong hệ thống quản lý quyền của YouTube.

15. Ein Inhalt enthält Informationen zu geistigem Eigentum wie z. B. einer Tonaufnahme oder einer TV-Folge, die ein Rechteinhaber YouTube zur Rechteverwaltung auf der Plattform bereitstellt.

Nội dung chứa thông tin về tài sản trí tuệ, chẳng hạn như bản ghi âm hoặc một tập của chương trình truyền hình mà chủ sở hữu nội dung cung cấp cho chúng tôi để quản lý quyền trên nền tảng YouTube.

16. Oder könnte ich für jemand, der Interesse gezeigt hat, die Tonaufnahme einer Publikation auf CD brennen und ihm bringen, eventuell zusammen mit der gedruckten Ausgabe?

Chúng ta có thể tải xuống một ấn phẩm thu âm vào đĩa CD và tặng cho một chủ nhà quan tâm, có lẽ kèm với bản được in ra không?

17. Die im Art-Track angezeigten Informationen stammen entweder aus den Metadaten der Tabelle "Audio – Art-Tracks" oder aus der DDEX-Datei, die du verwendet hast, um die Tonaufnahme bereitzustellen.

Thông tin hiển thị trong Bản nhạc nghệ thuật được lấy từ siêu dữ liệu trong bảng tính "Âm thanh - Bản nhạc nghệ thuật" hoặc tệp DDEX bạn đã dùng để phân phối bản ghi âm.

18. Aw-Mohamed hat den Friedensprozess von Dschibuti als eine ausländische Verschwörung angeprangert und in einer Tonaufnahme für die somalischen Medien vom Mai 2009 bestätigt, dass seine Truppen an den jüngsten Kampfhandlungen in Mogadischu beteiligt gewesen waren.

19. Mikrofone und Kopfhörer, Sprachaufzeichnungsgeräte, Nachhall- und Zeitverzögerungsgeräte, Übertragungs- und Empfangsgeräte und -anlagen, Ultraschallwandler und Zubehör, Studiogeräte, Projektionsgeräte und Projektionsschirme, einschließlich Komponenten und Zubehör, akustische Bauteile, insbesondere Wandler zur Tonaufnahme und -wiedergabe, einschließlich Wandler mit eingebauten Verstärkern

20. "Der Begriff 'Tonaufnahme' umfasst auch die Tonaufzeichnung auf andere Weise als durch Einwirken einer Schallschwingung auf ein Aufnahmemedium, z. B. durch Speichern von digitalisierten Tönen (Tondateien) von einer Internetseite oder einer Compact Disc über eine automatische Datenverarbeitungsmaschine in den internen Speicher (z. B.