Nghĩa của từ theokratisch bằng Tiếng Việt

@theokratisch
- {theocratic} chính trị thần quyề

Đặt câu có từ "theokratisch"

1. Aufseher und Dienstamtgehilfen theokratisch ernannt

Các giám thị và tôi tớ thánh chức được bổ nhiệm theo thần quyền

2. Johannes 4:8). Lieblose Menschen handeln nicht theokratisch.

Những người thiếu lòng yêu thương thì không theo thể thức thần quyền.

3. Warum kann man sagen, daß christliche Älteste theokratisch ernannt werden?

Tại sao chúng ta có thể nói rằng các trưởng lão tín đồ đấng Christ được bổ nhiệm theo cách thần quyền?

4. • Warum sollten wir Jehova dankbar sein, daß Ernennungen theokratisch erfolgen?

• Về sự bổ nhiệm thần quyền, tại sao chúng ta nên biết ơn Đức Giê-hô-va?

5. (b) Warum erfolgt die Ernennung von Aufsehern und Dienstamtgehilfen theokratisch?

(b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền?

6. 1919 In jeder Versammlung wird ein Dienstleiter theokratisch vom Zweigbüro ernannt.

1919—Trong mỗi hội thánh, văn phòng chi nhánh bổ nhiệm một giám đốc công tác theo thể thức thần quyền.

7. 3 Unser großer Schöpfer hat eine einzigartige weltweite Organisation, die theokratisch geführt wird.

3 Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại có một tổ chức độc nhất vô nhị trên toàn cầu được quản trị theo thể thức thần quyền.

8. 14 Theokratisch gesinnt zu sein bedeutet auch, Jehova mit Freude zu dienen.

14 Có thái độ thần quyền còn có nghĩa vui lòng phục vụ Đức Giê-hô-va.

9. 12, 13. (a) Was schließt es im wesentlichen ein, theokratisch gesinnt zu sein?

12, 13. a) Có thái độ thần quyền đặc biệt bao gồm điều gì?

10. Timotheus 5:8; Titus 3:1). Dadurch handeln sie theokratisch, in Übereinstimmung mit Gott.

Như vậy, họ hành động theo cách thần quyền, phù hợp với Đức Chúa Trời.

11. • Warum können wir sagen, daß die Ernennung von Aufsehern und Dienstamtgehilfen theokratisch, nicht demokratisch erfolgt?

• Tại sao chúng ta có thể nói rằng sự bổ nhiệm các giám thị và tôi tớ thánh chức là theo thần quyền, chứ không theo dân chủ?

12. Im Jahre 1938 wurde schließlich vorgesehen, dass alle Diener in der Versammlung theokratisch ernannt werden.

Vào năm 1938, có sự sắp đặt để bổ nhiệm tất cả các tôi tớ trong hội thánh theo cách thần quyền.

13. 19 Was bedeutet es für Männer in verantwortlichen Stellungen innerhalb der Organisation, theokratisch zu sein?

19 Đối với những người có địa vị trách nhiệm trong tổ chức thì quan điểm thần quyền có nghĩa gì?

14. 11. (a) Wie könnte jemand die Leitung durch ein Haupt respektieren, ohne wirklich theokratisch gesinnt zu sein?

11. a) Làm sao một người có thể tôn trọng quyền cầm đầu nhưng lại không thật sự có thái độ thần quyền?

15. Sie enthielten die Grundprinzipien des durch Moses vermittelten Gesetzesbundes und auf dieser Grundlage wurde das Volk theokratisch regiert.

Các điều luật ấy nêu ra những nguyên tắc cốt yếu cho giao ước Luật Pháp Môi-se và làm nền tảng cho thể chế thần quyền của nước Y-sơ-ra-ên.

16. Und wir schätzen außerordentlich die harte, aber auch befriedigende Arbeit, die von theokratisch ernannten Aufsehern und Dienstamtgehilfen geleistet wird.

Và chúng ta cũng cảm kích công lao dù khó nhọc nhưng thỏa lòng của các giám thị và tôi tớ thánh chức được bổ nhiệm theo thần quyền.

17. Es gibt uns in geistiger Hinsicht wirklich viel, darüber nachzudenken, was Jehova durch sein theokratisch organisiertes Volk erreicht hat.

Quả là điều phấn khởi về thiêng liêng khi nghĩ đến những gì Đức Giê-hô-va đã thực hiện qua dân tộc được tổ chức theo thể thức thần quyền của Ngài.

18. Kommt es oft vor, daß du unterwegs bist, um dich mit deiner Familie zu entspannen, während sich deine Mitzeugen theokratisch betätigen?

Trong khi các Nhân-chứng Giê-hô-va tham gia trong những hoạt động thần quyền, bạn và gia đình bạn có thường đi vui chơi giải trí không?

19. Ebenso muß jemand, der wirklich theokratisch gesinnt sein möchte, mehr tun, als sich der Leitung durch ein Haupt formal zu unterwerfen.

Tương tự như vậy, nếu muốn thực sự tỏ thái độ thần quyền, một người phải làm nhiều hơn là chỉ vâng phục quyền cầm đầu trên danh nghĩa mà thôi.

20. Doch einige Älteste sind offenbar geneigt gewesen, daraus eine Regel zu machen und diejenigen, die anders handelten, für nicht theokratisch gesinnt zu halten.

Nhưng một số trưởng lão có lẽ có khuynh hướng biến lời đề nghị này thành một điều luật và cảm thấy rằng những ai không tuân theo là không có thái độ thần quyền.

21. Ungeachtet dessen, wo sich diese Körperschaften auf der Erde befinden, und ungeachtet dessen, wer zu ihren Vorstandsmitgliedern oder Repräsentanten gehört, werden diese Körperschaften von der leitenden Körperschaft theokratisch geleitet und auf theokratische Weise gebraucht.

Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương hướng dẫn và sử dụng các thực thể này theo thần quyền, bất luận ở đâu hay ai phục vụ trên cương vị giám đốc hoặc viên chức.