Nghĩa của từ theorie bằng Tiếng Việt

@die Theorie
- {theoretics} phần lý luận, lý thuyết
- {theory} thuyết, học thuyết, thuyết riêng, lý luận, nguyên lý
= eine Theorie aufstellen {to form a theory}+

Đặt câu có từ "theorie"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "theorie", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ theorie, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ theorie trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Gewagte Theorie.

2. Keine Lagerbestände.Keine Abschreckungs- Theorie

Không nhận ngân phiếu, không lòng vòng

3. Weltformel Große vereinheitlichte Theorie

Lý thuyết đồng luân Lý thuyết đồng điều

4. Hier ist seine Theorie.

Đây là lý thuyết của Andy.

5. Das beweist meine Theorie.

Điều này đúng lý thuyết đây.

6. In Schnellrechnen und Theorie...

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

7. Erkläre die animistische Theorie.

8. Ich habe eine Theorie.

Tôi có 1 giả thuyết.

9. Die vierte politische Theorie.

Khoa Lý luận chính trị 4.

10. Von Einsteins Theorie der Verschränkung?

Thuyết rối lượng tử của Einstein.

11. Das ist die Chaos- Theorie

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn

12. Lass mich meine Theorie testen.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

13. Das ist die eine Theorie.

Đó là 1 giả thiết.

14. Denn die String-Theorie ist nicht nur eine Theorie, sondern eine Ansammlung von Theorien.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

15. Superstring- Theorie - Was ist das?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

16. Merkurjev befasst sich mit algebraischen Gruppen, quadratischen Formen, Galoiskohomologie, algebraischer K-Theorie, Theorie der Algebren.

17. Die endgültige Entscheidung wird bestimmt von der Theorie der Wahrscheinlichkeit und der Theorie des Nutzens.

18. Das ist eine überzeugende Theorie.

Giả thuyết hợp lý đấy.

19. Ist diese Theorie eine gute?

Liệu lý thuyết này có là một lý thuyết tốt?

20. Nur meine eigene kleine Theorie.

Chỉ là chút lý thuyết của em thôi.

21. Wollen Sie meine Theorie hören?

Anh muốn nghe giả thuyết của tôi không?

22. Superstring-Theorie - Was ist das?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

23. Das ist die Chaos-Theorie.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

24. Superstring-Theorie, Chaostheorie, komplizierte Algorithmen...

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

25. Gillet befasste sich mit Differentialgeometrie, algebraischer und arithmetischer Geometrie, insbesondere mit Arakelov-Theorie und algebraischer K-Theorie.

26. Reden die Unterstützer der Theorie übereinstimmend?

Những người ủng hộ thuyết này có nhất trí không?

27. Ich habe dazu eine brillante Theorie.

Vậy đây là giả thuyết kỳ tài của tôi.

28. Die Adsorptions-Isotherme wurde mit Hilfe der Theorie von Brunauer, Emmett und Teller (BET-Theorie) bewertet.

29. Entgegen der Theorie von A. J.

30. Einige Forscher zweifeln diese Theorie an.

Một số nhà nghiên cứu khác phủ nhận giả thuyết này.

31. Zur Theorie und Politik der Verfassungsordnung.

Luật Hiến pháp và Chính trị học.

32. Als theoretische Grundlage dienten das mit der Theorie der Schweigespirale verbundene Konzept des Konformitätsdrucks sowie die Reaktanz-Theorie.

33. Die Zeitbeschleunigung ist eine Theorie, Mulder.

34. Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens

35. Aber die Theorie ist recht einfach.

Nhưng lý thuyết thì dễ.

36. Ich hielt Thalaron-Strahlung für Theorie.

Tôi tưởng sự phóng xạ thalaron chỉ thuần túy là lý thuyết.

37. Aber die Drachenkönig-Theorie gibt Hoffnung.

Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

38. Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,

39. Das nennt man kognitive Hierarchie-Theorie.

Xin nói luôn, nó được gọi là lý thuyết về hệ thống phân cấp nhận thức.

40. Das nennt man kognitive Hierarchie- Theorie.

Xin nói luôn, nó được gọi là lý thuyết về hệ thống phân cấp nhận thức.

41. (Gelächter) Ich hatte meine eigene verrückte Theorie.

(Khán giả cười) Tất nhiên, tôi có riêng một lý thuyết điên rồ của mình.

42. Weiter forschte er über Vektorbündel auf K3-Flächen, dreidimensionale Fano-Varietäten, Theorie der Moduli, nichtkommutativer Brill-Noether-Theorie.

43. Die Wissenschaft hat also Aristoteles’ Theorie widerlegt.

Thật ra, với sự khám phá của khoa học thì bản vẽ của Aristotle trở nên lỗi thời.

44. Das ist eine interessante Theorie, Mr. Schott.

Giả thuyết hay đó anh Schott.

45. Die Theorie des Chaos ist keine Theorie der Unordnung oder Verwirrung, wie mancher meint, sondern ganz umgekehrt, die Theorie einer anderen Ordnung, genauer zu sagen, einer höheren, von uns nicht begriffenen Ordnung.

46. Das ist die Kernaussage der Chaos- Theorie

Đó là bản chất của sự hỗn mang

47. Diese Theorie gilt auch für kriminelles Verhalten.

Học thuyết này cũng có thể áp dụng vào hành vi tội phạm.

48. Soviel zu Ihrer Selbstmord - durch-Bulle-Theorie!

Nói tự tử bởi cảnh sát thì quá đáng!

49. Das bedeutet, dass Ihre Theorie falsch ist.

Cũng nghĩa là giả thuyết của anh sai.

50. Meine Theorie ist, dass diese Verletzungen von

Tôi nghiêng về giả thuyết vết thương bị gây ra bởi những tên cướp trong lúc vội vàng lấy vải bọc của xác ướp.