Nghĩa của từ thematisch bằng Tiếng Việt

@thematisch
- {thematic} chủ đề
- {topical} đề tài, có tính chất thời sự, cục bộ, địa phương

Đặt câu có từ "thematisch"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thematisch", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thematisch, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thematisch trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Thematisch werden vor allem zwischenmenschliche Beziehungen behandelt.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

2. Der Inhalt des Buches ist nicht chronologisch angeordnet, sondern thematisch.

Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.

3. Ich weiß, ich bin thematisch hin und her gesprungen.

Tôi biết bài nói của tôi lộn xộn.

4. Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.

Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

5. Dienstleistungen eines Vergnügungsparks und eines thematisch gestalteten Freizeitparks, in oder in Bezug auf Themenparks dargebotene Bildung und Unterhaltung

6. Die Mischna ist thematisch geordnet und wurde unter Rabbi Juda ha-Nasi (“der Patriarch”) um 200 n.u.Z. promulgiert.

7. Die Bottom-up-Teile von Horizont 2020 (d. h. thematisch offene Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen) liegen jedoch hinter den Erwartungen zurück.

8. Man gab Zeitschriftenartikel über Rasse, Gewalt und Biopolitik sowie eine Reihe thematisch verknüpfter Artikel im Zusammenhang mit dem afrikanischen, amerikanischen, karibischen und europäischen Umfeld heraus.

9. Virtuelle Räume strukturieren die Lernumgebung in Analogie zu Räumen der wirklichen Welt; sie bilden Grenzen zwischen sozial und thematisch getrennten Bereichen und stellen spezifische Funktionalitäten je nach Typ des virtuellen Raums zur Verfügung.

10. Man hat sehr viel Wert gelegt auf die ornamentale Gestaltung der Rahmen unter der Decke, in die man häufig Bilder der führenden Künstler Venedigs hineinsetzte, die sich in erster Linie thematisch mit der Glorifizierung der Stadt beschäftigten.

Việc trang trí phần khung phía dưới trần nhà rất được coi trọng, thường là tranh vẽ của những nhà nghệ sĩ dẫn đầu trong Venezia mà chủ đề chính là ca ngợi thành phố.

11. Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in Verfahren