Nghĩa của từ text bằng Tiếng Việt
@der Text
- {caption} đầu đề, đoạn thuyết minh, lời chú thích, sự bắt bớ, sự giam giữ, bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ
- {context} văn cảnh, ngữ cảnh, mạch văn, khung cảnh, phạm vi
- {passage} sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua, sự chuyển qua, chuyến đi, đoạn, sự thông qua, quan hệ giữa hai người, sự chuyện trò trao đổi giữa hai người, chuyện trò tri kỷ giữa hai người
- nét lướt, sự đi ỉa
- {text} nguyên văn, nguyên bản, bản văn, bài đọc, bài khoá, đề, đề mục, chủ đề, đoạn trích, textbook, text-hand
= der Text (Lied) {lyrics}+
= der Text (Oper) {libretto}+
= im Text {textual}+
= die Fehler im Text {textual errors}+
= den Text lesen [wegen] {to lecture [for]}+
= der revidierte Text {recension}+
= der erläuternde Text {legend}+
= Text zusammenstreichen {to cut down a script}+
= das Schild, auf dem der Text steht {idiot card}+
Đặt câu có từ "text"
1. & Text für Text-Knoten bearbeiten
Sửa văn bản cho nút văn bản
2. [Herausgestellter Text]
3. Vereinbarter Text:
4. Prägnanten Text schreiben
Viết văn bản súc tích
5. Als einfacher Text
Theo định dạng Văn bản Thuần
6. Wie versehe ich mein Fotobuch mit Text? Wie bearbeite ich Text?
7. & Hintergrundfarbe für Text
Màu & nền văn bản
8. Text unterbrochen. Nachricht
Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo
9. Beschreibenden Text wählen
Chọn văn bản mang tính mô tả
10. ( Text: schlechte Christen )
Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )
11. Max Heye (Text).
Heiko Otto (biên tập).
12. Mithilfe des Tools Text anfügen können Sie Text in allen ausgewählten Zeilen vor oder nach bestehendem Text in einer bestimmten Spalte hinzufügen.
Công cụ Nối văn bản cho phép bạn thêm văn bản vào trước hoặc sau văn bản hiện có trong các cột cụ thể, cho tất cả các hàng đã chọn.
13. Aktualisierter Text: Der Text für die folgenden Einstellungen entspricht Ihrem Google Ads-Konto.
Văn bản đã cập nhật: Văn bản cho cài đặt sau nhất quán với tài khoản Google Ads của bạn.
14. Text in inaktiver Titelleiste
Thanh tiêu đề không chọn
15. (Text- und XML-Feeds)
(Nguồn cấp dữ liệu văn bản và XML)
16. Exportdialog für einfachen Text
Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng
17. Importdialog für einfachen Text
Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng
18. Durchgestrichener Text beim Bearbeiten
Văn bản gạch bỏ khi chỉnh sửa
19. Text von Leo Einöhrl.
Câu khẩu hiệu thứ hai của Leo.
20. Ist der Text zuverlässig?
Văn bản có đáng tin cậy không?
21. Der Menüeintrag Text bearbeiten .... ist deaktiviert, wenn eine Schablone keinen Text enthalten kann.
22. Der Menüeintrag Text bearbeiten.... ist deaktiviert, wenn eine Schablone keinen Text enthalten kann
23. >ursprünglicher Text>
24. [Not allowed] Text, einschließlich Logos mit Text, der mehr als 20 % des Bildes verdeckt
[Not allowed] Văn bản (bao gồm cả biểu trưng có văn bản) chiếm hơn 20% hình ảnh
25. Warum unterscheidet sich dieser Text vom früheren Text durch Weglassungen und nicht durch Zusätze?“
26. Gut lesbaren Text verfassen
Viết văn bản dễ đọc
27. Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.
28. Verändern Sie nicht den Text.
29. Ich kenne den ganzen Text.
Tôi biết lời thoại.
30. Text und Musik: Lorin F.
31. gesamter Text – Block 1 – Kompromiss
32. Text (50 Zeichen pro Adresszeile)
33. Textanzeigen mit angepasstem Text erstellen
Tạo quảng cáo văn bản bằng văn bản được tùy chỉnh
34. Startvorgang-Text beim Eintippen finden
Bắt đầu... tìm đoạn trong khi gõ
35. Text suchen Ruft einen Dialog auf, der die Suche nach Text auf der angezeigten Seite ermöglicht
Tìm đoạnHiển thị hộp thoại cho bạn khả năng tìm đoạn trong trang đã trình bày
36. In Abschnitt 7.3.2.3 wird der Text „Sonderfall Schweden (‚T‘)“ durch den Text „Sonderfall Schweden (‚T1‘)“ ersetzt.
37. Einfügen und Ablegen von Text
38. Text in Werkzeugleisten-Symbolen anzeigen
Hiện văn bản trên biểu tượng thanh công cụ
39. KWord Exportfilter für einfachen Text
Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord
40. Hier ist ein zweisprachiger Text.
Đây là đoạn song ngữ.
41. Nein, ich sprach Chandlers Text.
Không, tớ chỉ giả phía Chandler trong cuộc hội thoại.
42. Ersetzen Sie den fett formatierten Text im obigen Beispiel durch den fett formatierten Text im folgenden Beispiel:
bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:
43. (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
44. [Herausgestellter Text/Bilder auf Seite 7]
45. * Dieser Text ließ mich nicht los.
Câu này làm tôi tò mò.
46. Dieselbe Farbe für sämtlichen Text verwenden
Dùng chung màu cho mọi văn bản
47. Nur der estnische Text ist verbindlich
48. Dieser Punkt fehlt wirklich im Text.
49. Nur der englische Text ist verbindlich
50. Jedes Teammitglied analysiert den Text sorgfältig
Mỗi thành viên trong nhóm phân tích tài liệu ấy cách kỹ lưỡng