Nghĩa của từ stoffwechsel bằng Tiếng Việt

@Stoffwechsel
- {metabolic} sự trao đổi vật chất
= der Stoffwechsel (Biologie) {metabolism}+

Đặt câu có từ "stoffwechsel"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stoffwechsel", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stoffwechsel, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stoffwechsel trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der Körper steuert den Stoffwechsel.

Cơ thể điều hòa những bộ phận thiết yếu của nó.

2. Verdauungstrakt und Stoffwechsel/Mineralzusätze“

3. Lediglich bei sehr kleinen Restflußwerten (<5%) tritt der aerobe Stoffwechsel quantitativ hinter dem anaeroben Stoffwechsel zurück.

4. Einige Vitamine sind wichtige Quellen bestimmter für den Stoffwechsel erforderlicher Coenzyme, andere wiederum sind am Stoffwechsel anderer Vitamine beteiligt.

5. Therapeutika für Verdauungstrakt und Stoffwechsel Enzyme

6. Der Stoffwechsel wird auf ein Minimum reduziert.

Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

7. Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Laktatazidose Vitamin-B#-Mangel

8. CM− ist auf die Energiegewinnung aus dem aeroben Stoffwechsel angewiesen, für die Erzeugung von CM+ reicht der weniger effiziente anaerobe Stoffwechsel aus.

9. Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Gelegentlich:Anorexie, verminderter Appetit, Dehydratation

10. Stoffwechsel-und Ernährungsstörungen Sehr häufig:Anorexie (die schwer sein kann

11. Galaktose hat keinen Einfluß auf den Stoffwechsel der Fettzelle.

12. Biotin trägt zu einem normalen Stoffwechsel von Makronährstoffen bei

13. Zink trägt zu einem normalen Säure-Basen-Stoffwechsel bei

14. Der RNS-Stoffwechsel in den Nährzellen wurde autoradiographisch untersucht.

15. Der Körper erneuert gealterte Zellen und reguliert den Stoffwechsel.

Cơ thể thay đổi các tế bào đã quá cũ và điều hòa mức độ của các thành phần thiết yếu của cơ thể.

16. Der Stoffwechsel bindet den Sauerstoff, um Energie zu gewinnen.

Khí ô-xy được dùng trong trao đổi chất, để tạo ra năng lượng.

17. Messungen der arteriovenösen Sauerstoffdifferenz zeigen einen hohen aeroben Stoffwechsel dieser Region.

18. Schließt sie die Fortpflanzung mit ein, oder den Stoffwechsel, oder Evolution?

Họ hỏi liệu định nghĩa đó gồm quá trình sinh sản, sự trao đổi chất hay tiến hoá.

19. für einen ausgeglichenen Hormonhaushalt, durch den auch Stoffwechsel und Körpergewicht beeinflusst werden

Cân bằng hoóc-mon ảnh hưởng đến sự trao đổi chất và cân nặng.

20. Die Bedeutung dieser transportierenden Funktion ist speziell im Stoffwechsel der Naevusgewebe besprochen.

21. Älterwerden ist überhaupt erst eine Nebenwirkung des Lebendigseins, also dem Stoffwechsel.

Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.

22. Bei Verabreichung von MTU+BAL wird der Stoffwechsel stärker gesenkt, die Kropfbildung verstärkt.

23. Diese Studie beweist, dass sich der Stoffwechsel an die Verringerung der Kalorienzufuhr anpasst.

24. Es gibt Medikamente, um die Schilddrüse anzuregen und so den Stoffwechsel zu normalisieren.

May mắn là có thuốc điều trị có thể giúp vực dậy hoạt động của tuyến giáp và đưa cơ thể trở lại quá trình trao đổi chất nhịp nhàng.

25. In etwa das Gleiche gilt für Mittel, die entwässern oder den Stoffwechsel ankurbeln.

Điều này cũng xảy ra tương tự với những loại thuốc lợi tiểu hoặc thuốc làm tăng sự trao đổi chất.

26. In Tumorzellen ist der Stoffwechsel durch eine erhöhte Rate aerober Glykolyse gekennzeichnet.

27. BeiBacillus fastidiosus, der Harnsäure und Allantoin über Glyoxylsäure abbaut, wurde der Glyoxylat-Stoffwechsel untersucht.

28. Ein Vertikal- Starter, wie der Kolibri, hat einen hohen Stoffwechsel, was einen hohen Energiebedarf bedeutet.

Chiếc máy bay phản lực lên thẳng, giống như chú chim ruồi, có sự chuyển hóa rất cao, có nghĩa là nó đòi hỏi rất nhiều năng lượng.

29. Wenn wir mehr Energie benötigen, schüttet die Schilddrüse Hormone aus, die den Stoffwechsel ankurbeln.

Khi ta cần thêm năng lượng, tuyến giáp sẽ tiết nội tiết tố giúp tăng cường trao đổi chất.

30. Diese Enzyme sind am Stoffwechsel von Nukleotiden, Purinbasen, Phospholipiden und auch am mRNA-Abbau beteiligt.

31. Die Herzen wurden mit Kalium stillgestellt und der Stoffwechsel unter aeroben und anaeroben Bedingungen gemessen.

32. Ein Vertikal-Starter, wie der Kolibri, hat einen hohen Stoffwechsel, was einen hohen Energiebedarf bedeutet.

Chiếc máy bay phản lực lên thẳng, giống như chú chim ruồi, có sự chuyển hóa rất cao, có nghĩa là nó đòi hỏi rất nhiều năng lượng.

33. Es folgten Alimentäres System und Stoffwechsel (ATC-Code A00: 16,0%) und Dermatika (ATC-Code D00: 9,7%).

34. Dargestellt wird auch wegen der zunehmenden klinischen Bedeutung die Absorption und der Stoffwechsel der mittelheftigen Triglyceride.

35. Jefferson hat mir erzählt, es sei deine Idee gewesen... ein Aerobic-Studio für Stoffwechsel - Geschädigte zu eröffnen.

36. Also Vitamin D ist gut für uns - es verhindert Rachitis, es verhindert den Kalzium- Stoffwechsel, wichtige Sachen.

Vitamin D tốt cho bạn -- nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.

37. Ein Teil dieser Differenzen kann auf einen aeroben bzw. anaeroben Stoffwechsel in den beiden Myceltypen zurückgeführt werden.

38. Die aktiveren, Stickstoff enthaltenden Bisphosphonate hemmen den Mevalonat-Stoffwechsel in Folge einer spezifischen Hemmung von Farnesylpyrophosphatsynthase.

39. Nach einem Angriff des Immunsystems aktivierten sie Stressreaktionen und passten ihren Stoffwechsel an lokale Nährstoffe an.

40. Also Vitamin D ist gut für uns – es verhindert Rachitis, es verhindert den Kalzium-Stoffwechsel, wichtige Sachen.

Vitamin D tốt cho bạn--nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.

41. Ähnlich wie mit dem Gaspedal die Geschwindigkeit eines Autos bestimmt werden kann, beeinflussen die Schilddrüsenhormone entscheidend den Stoffwechsel

42. Und besonders in Städten -- können wir auf den gesamten Stoffwechsel der Städte blicken, und es als Gelegenheit wahrnehmen.

Và đặc biệt, ở các thành phố, chúng ta có thể nhìn vào sự chuyển hóa toàn bộ của các thành phố, và xem đây như các cơ hội.

43. Am häufigsten wurden Medikamente aus der Gruppe „kardiovaskuläres System“ (89,9%), „Nervensystem“ (82,3%) sowie „alimentäres System und Stoffwechsel“ (78%) verordnet.

44. Stoffwechsel-, Blut-und Gefäßstörungen wie Dehydratation, Gewichtsabnahme, hoher Blutzucker, Blutungen, Blutgerinnsel und blaue Flecken, Blutdruckveränderungen und anormaler Herzschlag können auftreten

45. Die Manipulation von beta-Actin bewirkt außerdem eine Vergrößerung der Nukleoide, was ihre Beteiligung am mitochondrialen DNA-Stoffwechsel nahe legt.

46. Ich sage nicht, Adipositas sei etwas Gutes, sondern dass sie vielleicht das kleinere von zwei Übeln für den Stoffwechsel ist.

Tôi không hề nói rằng béo phì là bệnh lành tính nhưng điều tôi đang nói đây là nó có thể là bệnh nhẹ hơn trong hai con quỷ ác của sự tăng trưởng cơ thể nhờ vào chất dinh dưỡng

47. In letzterer erwies sich die Catalase als empfindlicher Indikator für den aeroben Stoffwechsel, wie es aus der Bakteriologie bekannt ist.

48. Die beschriebenen Nahrungsergänzungsmittel unterstützen den Muskelaufbau und entlasten gleichzeitig den Stoffwechsel in der Stickstoffdetoxifizierung durch reduzierte Stickstoffzufuhr und verbesserte Stickstoffretention im Körper.

49. Es wird über Untersuchungen zum Mucopolysaccharid (Glucosaminoglykan)-Stoffwechsel des juvenilen Nasenrachenfibroms (j. NF.) anhand 10 bausteinhistochemisch und 4 ultrahistochemisch untersuchter Gewächse berichtet.

50. Die Ähnlichkeit des Eingriffs von Aflatoxin B1 in den Stoffwechsel der Leber junger Enten und in denjenigen von Zellen vonMucor hiemalis wird diskutiert.