Nghĩa của từ sogar bằng Tiếng Việt

@sogar
- {actually} thực sự, quả thật, đúng, quả là, hiện tại, hiện thời, hiện nay, ngay cả đến và hơn thế
- {even} bằng phẳng, ngang bằng, ngang, cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn, đều, đều đều, đều đặn, công bằng, ngay cả, ngay, lại còn, còn, không hơn không kém
- {yet} hãy còn, còn nữa, bây giờ, lúc này, tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, mà, song, dù sao, dù thế nào, vả lại, hơn nữa, ấy vậy mà, tuy nhiên
= ja sogar {nay}+
= oder sogar {or even}+

Đặt câu có từ "sogar"

1. Manche werden sogar zu etwas sogar noch stärkerem.

Một vài người thì hồi phục và còn mạnh mẽ hơn.

2. Sogar du.

Kể cả dì.

3. Sogar ritterlich.

4. Sogar Buzz.

Kể cả Buzz.

5. Sogar zweimal.

Những hai lần. luôn có...

6. Sehr sogar.

Rất nóng vội.

7. Sogar ungewaschen.

Ngay cả khi chưa rửa mặt.

8. Großer Reichtum sogar.

Nói trắng ra là sự giàu có.

9. Sogar die Schubladen!

À, cô ấy tí toáy cả ngăn kéo nữa.

10. Vielleicht sogar Söldner?

Hay có thể là lính đánh thuê?

11. Es knattert sogar!

Dù sao nó cũng đang phun phèo phèo!

12. Sehr gut sogar.

13. Sie lallen sogar.

Cậu đang nói nhịu đấy.

14. Sogar einen Pfaffenkragen.

Ngay cả một cái cổ áo thầy tu nữa.

15. Amerikaner essen sogar mehr Fett denn je, und sogar noch mehr Kohlehydrate.

Thật ra, người Mỹ đang ăn nhiều chất béo hơn bao giờ hết, thậm chí nhiều đường bột hơn.

16. Wow, sie spricht sogar.

Oa, nó còn nói nữa.

17. Ich wurde sogar zusammengeschlagen.

Thậm chí tôi còn bị đánh tơi bời.

18. Eigentlich sogar noch länger.

Thực ra là còn hơn thế nữa.

19. Sogar Satiriker und Chronisten.

Thậm chí những nhà văn châm biếm và những người ghi sử

20. Sogar für einen Amer-

21. Sie sind sogar besser.

Quá khen... Cô nương cũng vậy.

22. Kaufte ihr sogar Blumen.

Thậm chí hắn còn mua hoa tặng cô ta.

23. Sogar ein tanzender Derwisch.

Ngay cả một gã Hắc toàn phong.

24. Sogar Liebe braucht Technologie.

Thậm chí tình yêu cần sự giúp đỡ từ công nghệ.

25. Schmeckt sogar ganz gut.

26. Sharmeen ist sogar hier.

Sharmeen thực sự ở đây.

27. Manche Deppen sogar mehr.

Mấy kẻ non nớt còn trả cao hơn nhiều.

28. Sogar bei meiner Frau.

Ngay cả đối với vợ tôi.

29. Sogar heiße-Schokolade-Freunde.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

30. Und sogar ins Gefängnis.

Kể cả bóc lịch thay cô.

31. (Pieptöne) Es piept sogar.

(Tiếng bíp) Nó kêu bíp, vì dù gì nó cũng là đồng hồ báo thức.

32. Könnte sogar satirisch sein.

33. Sogar mit ihrer Haarschleife?

34. Es ist sogar umgekehrt.

Bằng chứng thực ra nói lên điều ngược lại.

35. Ich bewundere dich sogar.

Thậm chí là ngưỡng mộ.

36. Er auferweckte sogar Tote!

Ngài còn làm người chết sống lại nữa!

37. Sogar von mehreren Firmen.

Tôi là giám đốc điều hành của vài công ty thật sự.

38. Sogar die Zitzen geschnitten.

Chúng còn cắt hai núm vú cổ nữa.

39. Sogar Vegetarier, verdammt nochmal.

Hắn ăn chay, Chúa ơi.

40. Es ist sogar heilbar.

Thực ra là chữa được khỏi hẳn.

41. Sie tragen sogar Dauerwelle.

Thậm chí tóc cô quăn tít.

42. Oder sogar einen Rückenmarksstrang.

Hay thậm chí có thể cả tuỷ sống.

43. Ich habe sogar dieselbe Narbe.

Anh cũng có vết thẹo tương tự.

44. Sogar einige Engel werden böse.

Ngay cả một số thiên sứ cũng trở nên xấu xa.

45. Er flucht sogar im Schlaf.

46. Millionen Menschen verehren Maria sogar.

Ngoài ra, bà được hàng triệu người tôn kính.

47. Heute ist er sogar hier.

Ông cũng hiện diện ở đây, ngày hôm nay.

48. Essen, Unterkunft, Wärme, sogar Poesie.

Thức ăn, nơi ở, hơi ấm, kể cả là thơ.

49. Sogar Kinder kamen ins Gefängnis.

Thậm chí các em nhỏ Nhân Chứng cũng bị bỏ tù.

50. Sogar Technik will sauberes Wasser.

Thậm chí công nghệ muốn làm sạch nước.