Nghĩa của từ solcher bằng Tiếng Việt

@als solcher
- {as such}

Đặt câu có từ "solcher"

1. Erreichte solcher Spott sein Ziel?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

2. Ich sah sie und dachte, alles muss gelingen in einer Welt solcher Anmut, solcher Vornehmheit.

3. b) die Verträge über die Lieferung solcher Artikel oder die Gewährung solcher Hilfe keine angemessenen Endverwendungsgarantien enthalten.

4. Ich bin ein Befürworter solcher Veranstaltungen.

Tôi là người ủng hộ những buổi trình diễn như vậy.

5. Ich wollte mehr solcher Wälder anlegen.

Tôi muốn trồng nhiều khu rừng như vậy nữa.

6. Die Ergebnisse solcher Umfragen sind aufschlussreich.

Các kết quả của các cuộc thăm dò đó là nhằm cung cấp thông tin.

7. Ein solcher Ring ist ein Abschiedsgeschenk.

Miếng ngọc vỡ, là quà chia tay

8. Tausende solcher "Memes", die dort entstehen.

Có hàng nghìn memes bắt đầu từ trang web này.

9. Sie sind ein Produkt Billionen solcher.

Anh là một sản phẩm trong hàng triệu triệu sai sót.

10. Als solcher habe ich Folgendes gelernt:

Vì là một cậu bé nhà nông, tôi đã biết rằng:

11. Hier sind also zwei solcher Führer.

Vậy thì có hai nhà lãnh đạo.

12. Von solcher Art war Daniels Lauterkeit.

Sự trung thành của Đa-ni-ên giống như vậy.

13. Man könnte unzählige solcher Beispiele anführen.

Có rất nhiều tấm gương tương tự có thể được tuyên dương.

14. Sie ist an solcher Arbeit interessiert.

Con bé đã cho thấy một mối quan tâm lớn trong công việc.

15. Herstellung oder Gewinnung solcher Erzeugnisse wie Vaselin, Paraffin, andere Erdölwachse und solcher Rückstandsprodukte wie Petrolkoks und Bitumen aus Erdöl,

16. Der Kern solcher Spermatiden hat kein Akrosom.

17. Als solcher gehöre ich zum Kleinen Rat.

Chỉ Huy Đội hộ vệ của nhà vua. có tư cách ở hội đồng kín này.

18. Alkoholische Getränke sowie alkoholfreie Varianten solcher Getränke

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

19. Bestandteile solcher Aspiratoren, insbesondere Filter und Ventilatoren

20. Undank solcher Art ist heute weit verbreitet.

Thái độ vô ơn như thế ngày nay rất thông thường.

21. Wir treffen unsere Wahl aufgrund solcher Wünsche.

Chúng ta có những chọn lựa dựa vào các ước muốn đó.

22. Wir haben vier solcher Heime in Indien.

Chúng tôi có 4 khu bảo tồn ở Ấn Độ.

23. Das Genom würde 428 solcher Bände füllen.

Hãy tưởng tượng một bộ bách khoa từ điển, mỗi tập có hơn 1.000 trang.

24. Ich habe wohl ein Dutzend solcher entschärft.

25. Ich könnte Ihnen hunderte solcher Geschichten erzählen.

Ý tôi là tôi có thể kể cho các bạn hàng trăm câu chuyện như thế.

26. Wie kann ein solcher Mann einfach verschwinden?

Sao một người như thế có thể biệt tăm nhỉ?

27. (59) Porenbeton ist als solcher ein teurer Wandbaustoff.

28. Und wir benutzen dieses Wort mit solcher Verachtung.

Chúng ta nói ra những từ ngữ đó với sự khinh miệt.

29. Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.

Những bình ắc quy loại này tuổi thọ là khoảng 3 năm.

30. Kalt- und Heiß-Trennschleifmaschinen, einschließlich solcher für Rohre

31. (39) Porenbeton ist als solcher ein teurer Wandbaustoff.

32. Und nur wenige solcher Pfeile wurden je geschmiedet.

và có vài mũi xiên được phóng ra.

33. Ein einziger Blutstropfen enthält Hunderte Millionen solcher Zellen.

Chỉ một giọt máu của bạn thôi chứa tới hàng trăm triệu tế bào này.

34. Wir sind dankbar für die Dienste solcher Rechtskörperschaften.

Chúng ta biết ơn các dịch vụ của các thực thể pháp lý như thế.

35. Und der Mensch als solcher ist eine unwichtige Episode

36. Ein solcher Segen wird zu einem ganz privaten Schatz.

Phước lành đó trở thành một báu vật của cá nhân đó.

37. Optische Mikroskope, einschließlich solcher für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion

38. Ein solcher Vorschlag wird von Wissenschaftlern mit Zurückhaltung aufgenommen.

Các nhà khoa học còn phân vân về điều này.

39. Es gibt an jedem Bein etwa 150 solcher Venen.

Trên thế giới có khoảng 150 giống (nòi) bồ câu khác nhau.

40. Fahr- und Zweiräder sowie Teile und Zubehör solcher Waren

41. Ein solcher Graph wird hier als monotoner Graph bezeichnet.

42. Die Wechselspannungsfestigkeit solcher Leistungskondensatoren kann bis 400 kV reichen.

43. Wegen solcher Leiden wenden sich viele von Gott ab.

Vì cớ sự đau khổ đầy dẫy nên nhiều người xoay lưng lại với Đức Chúa Trời.

44. Was meinen Sie: Ist solcher Respekt heute noch üblich?

Theo ông/bà, sự tôn kính như thế có còn phổ biến ngày nay không?

45. Natürlich ist die Familie nicht automatisch ein solcher Zufluchtsort.

Dĩ nhiên, không phải tự nhiên mà gia đình trở thành nơi nghỉ ngơi tốt như thế.

46. Der Finanzierung solcher externer Zukäufe wird nicht Rechnung getragen

47. Natürlich beenden manche angesichts solcher ernsten Schwierigkeiten ihre Ehe.

Tất nhiên, một số người trong tình trạng gay go như thế thì quyết định ly hôn.

48. Das Softwarepaket enthält eine Vielzahl solcher Bibliotheken für verschiedene Anwendungen.

Bản thân gói phần mềm có chứa nhiều loại thư viện như vậy để dành cho các ứng dụng khác nhau.

49. Ich bete das mein Palast unter solcher Dreistigkeit nicht einstürzt.

Ta cầu nguyện cho cung điện của ta không sụp đổ vì sự trơ tráo.

50. Wasser oder anderen Flüssigkeitsstrahlen, einschließlich solcher, die abrasive Zusätze enthalten;