Nghĩa của từ schülerin bằng Tiếng Việt

@die Schülerin
- {schoolgirl} học sinh gái, nữ sinh

Đặt câu có từ "schülerin"

1. Monica! Meine Star-Schülerin.

Monica, học sinh siêu sao của tôi.

2. Minmin wird ihre erste Schülerin.

Blaine là sinh viên năm nhất à?

3. Als Schülerin war ich eine Spinnerin.

Tôi là một học sinh chậm hiểu.

4. Das ist Areola, unsere neue Austausch-Schülerin.

5. Der Charme einer Schülerin ist ihr Unschuldigkeit.

Sự quyến rũ của một nữ sinh toát ra ở cô bé.

6. Gaga ist eine ehemalige Tisch-Schülerin.

7. Eine Schülerin hat sich in Ihr Haus geflüchtet.

Một đứa trẻ từ trường học đang ở trong nhà ngài.

8. Z.B., was du hier als Schülerin so angestellt hast.

Như là những chuyện khôi hài mà khi học ở đây cậu đã làm.

9. So erging es Anna, einer Schülerin in den Vereinigten Staaten.

Em Anna, một học sinh trung học ở Hoa Kỳ, đã ở trong tình huống ấy.

10. Sie war eine begabte Schülerin und übersprang zweimal eine Klassenstufe.

Lớn lên, cô trượt vòng thi tuyển vào cao đẳng hai lần.

11. Eine Schülerin ist von dem Monster in die Kammer verschleppt worden.

1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

12. So schilt ein Lehrer seine Schülerin, wenn die ihn testet.

Đó là cách giáo viên rầy học trò khi cổ muốn thử tài thầy.

13. Und sie war beeindruckt, wie die Schülerin weitere biblische Fragen beantwortete.

Em cũng trả lời rất ấn tượng các câu hỏi khác liên quan đến Kinh Thánh.

14. Sie ist 17, sehr süß, perfekte Schülerin, jede Menge Referenzen.

15. Die erste Schülerin war 1911 Lory Maier-Smits, die Tochter der Anthroposophin Clara Smits.

16. Mit seiner Frau Capitoline Samovskaya, einer ehemaligen Schülerin, hatte er zwei Kinder.

17. Ich muss eine langsame Schülerin gewesen sein, weil... die Lektionen nie aufhörten.

Hẳn tôi là một đứa chậm hiểu, vì các bài học không bao giờ kết thúc.

18. Dort im Auto sitzt schon eine Schülerin - die Bluse offen und ganz allein.

Được rồi, có một cô gái trong xe, áo không cái nút, ngồi một mình.

19. Sie denken, unsere Ehren-Schülerin will die Wall Street in die Luft sprengen?

Anh nghĩ rằng nữ sinh ưu tú muốn nổ tung phố Wall?

20. Alles begann damit, dass die Schülerin Noemí in ihrer Abschlussprüfung eine Abhandlung schreiben sollte.

Câu chuyện bắt đầu khi Noemí, một học sinh trung học và cũng là một Nhân Chứng Giê-hô-va, được chỉ định viết một bài luận văn trong kỳ thi tốt nghiệp.

21. Es stellt sich heraus, dass Dai Manju die beste Schülerin ihres Jahrgangs war.

Không ai ngờ là Dai Manju lại là học sinh giỏi nhất lớp

22. Nietzsche sah in Salomé bei aller Wertschätzung weniger eine gleichwertige Partnerin als eine begabte Schülerin.

Tuy nhiên, Nietzsche xem Salomé kém hơn là một người ngang hàng mà như là một học sinh có tài.

23. Eine Schülerin namens Nimota zeichnete sich durch ein lebhaftes Interesse an geistigen Dingen aus.

Có một nữ học viên tên là Nimota.

24. Eine Schülerin die sich über keine Dinge Sorgen macht, gibt es auch bei uns zu Hause.

Sinh viên chẳng thèm quan tâm đến việc gì, ở nhà mình cũng có một người đấy ạ.

25. Von 1975 bis 1979 war sie Schülerin von Baruch Elron, dem bedeutenden israelischen Maler des phantastischen Surrealismus.

26. Es ist überhaupt nicht ungewöhnlich, Jungs und Mädchen in den Gängen herumknutschen zu sehen“ (Liana, 15jährige Schülerin).

Thật ra, chẳng có gì lạ khi thấy các cặp hôn nhau ngay tại hành lang”.—Liana, học sinh lớp 10.

27. Sie war eine erstklassige Schülerin — so gut, dass man ihr nach der regulären Schulausbildung ein Stipendium anbot.

Em học rất giỏi, vì vậy sau khi học xong chương trình giáo dục cơ bản, em được cấp học bổng để học lên cao.

28. Bonnin war Schülerin von Robert Michon und vervollkommnete ihre Ausbildung bei André Astier, Marcel Azzola, Joss Baselli und Joé Rossi.

29. Bei seiner Mutter, Aquarellistin, Schülerin von Pierre-Joseph Redouté, nimmt er Zeichentechniken an, die ihm später dienlich sein werden.

30. Der Andante-Satz ist ein „Porträt“ seiner Schülerin Rose Cannabich, die 13-Jährige Tochter des Mannheimer Kapellmeisters Christian Cannabich.

31. Woche um Woche wird uns von wenigstens einer Schülerin berichtet, deren schulische Leistungen stark leiden wegen schwerer gesundheitlicher Probleme auf Grund von Endometriose.

Mỗi tuần, chúng tôi đều gặp ít nhất một thiếu nữ không kham nổi việc học hành vì những vấn đề sức khỏe trầm trọng, liên quan đến bệnh lạc nội mạc tử cung.

32. Obwohl die erste Schülerin an patriotischen Zeremonien teilnehme, habe sie, als sie dazu aufgefordert worden sei, auf die Fahne gespuckt.

Cô thứ nhất tham dự lễ chào cờ nhưng lại khạc nhổ lên cờ khi được lệnh.

33. Eine erste politische Bewusstseinsbildung erfolgte in der Ära des Austrofaschismus, in der Irma Wieselberg als Schülerin die Restriktionen des autoritären Ständestaates zu spüren bekam.

34. Als Lehrerin und Schülerin sich dann trafen, stellte sich heraus, dass Megan ihre Musiktheorieaufgabe wirklich erfüllt und sich die Belohnung daher absolut verdient hatte.

35. Der heilige Augustinus nennt sie "Mutter und Schülerin zugleich", und er fügt kühn hinzu, daß dieses zweite für sie wichtiger war als das erste[137] .

36. Die Schülerin, die Katja spielt, soll während dieser Übung das anwenden, was sie gelernt hat, und sagen, was sie auf Janas Frage entgegnen würde.

Yêu cầu học sinh đóng vai Kate áp dụng điều mình đã học được trong bài tập thực tập này bằng cách cho thấy cách bạn ấy sẽ đáp ứng với câu hỏi của Jamie .

37. Eine russische Schülerin beschrieb die Folgen eines Atomkrieges mit den Worten: „Alles Lebende wird vergehen — kein Gras, keine Bäume, ja überhaupt kein Grün mehr.“

Một nữ học sinh người Nga mô tả hiệu quả của một cuộc chiến tranh hạch tâm: “Mọi sinh vật sẽ chết hết—không còn cây cối, rau cỏ gì nữa cả”.

38. Die 16-jährige Schülerin Juno MacGuff aus Minnesota bietet ihrem langjährigen besten Freund Paulie Bleeker an, mit ihm zu schlafen, und muss danach feststellen, dass sie schwanger ist.

39. Ich sei doch eine so gute Schülerin, und sie würde mich ja so gern mögen und fände es so schade, wenn ich nicht mehr zur Schule käme.

Cô ấy nói rằng tôi là một học sinh gương mẫu, cô rất mến tôi và sẽ tiếc nếu tôi bị đuổi học.

40. Eine Schülerin aus einer Förderklasse für Begabte gab zu: „Bei uns haben alle gespickt; wir brauchten gute Noten, um an einer guten Hochschule studieren zu können.

Liên quan đến các bạn trong lớp chuyên, một học sinh thừa nhận: “Tất cả chúng em... đã gian lận; chúng em cần điểm cao để vào trường chuyên.

41. 5 Eine 15jährige Schülerin nutzte ihre beiden Ferienwochen im Frühjahr, um den Hilfspionierdienst durchzuführen. Sie sagt: „Ich kann den Unterschied wirklich erkennen, besonders was die Verbesserung bei den Gesprächen betrifft.

5 Một nữ sinh 15 tuổi dùng kỳ nghỉ học hai tuần vào mùa xuân để làm khai thác phụ trợ và chị nói: “Tôi có thể thật sự thấy tôi có tiến bộ, đặc biệt là trong việc trau dồi nghệ thuật nói chuyện.

42. In der Jugend hatte die Lektüre profaner Bücher sie zu den Ablenkungen eines weltlichen Lebens geführt, aber die Erfahrung als Schülerin der Augustinerinnen von »Nuestra Señora de Gracia« in Ávila und der Umgang mit geistlichen Büchern, vor allem Klassikern der franziskanischen Spiritualität, lehren sie die Sammlung und das Gebet.

43. Ab den 1920er Jahren (veröffentlicht 1931 bis 1943) begann er mit der Arbeit an der Erstellung einer kritischen Ausgabe der Kommentare zum Almagest des Ptolemäus von Pappos und Theon von Alexandria, später fortgesetzt von seinem Schüler und Nachfolger Joseph Mogenet (1913–1980) und dessen Schülerin Anne Tihon (* 1944).

44. April: Abase Hussen, der Vater der von zu Hause weggelaufenen Schülerin Amira Hussen, gibt zu, dass seine Tochter radikalisiert worden sein könnte, nachdem er sie zu einer extremistischen Demonstration mitgenommen hatte, die von der verbotenen islamistischen Gruppierung Al-Muhajiroun organisiert worden war; diese wird von Anjem Choudary, einem in Großbritannien geborenen Muslim, geführt, der später in Untersuchungshaft genommen und nach Absatz 12 des Terrorismusgesetzes von 2000 angeklagt wurde.