Nghĩa của từ schützengräben bằng Tiếng Việt

@Schützengräben ausheben
- {to trench} đào rãnh, đào mương, cày sâu, bào xoi, bào rãnh, đào hào vây quanh, đào hào bảo vệ
= mit Schützengräben versehen {to entrench}+

Đặt câu có từ "schützengräben"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schützengräben", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schützengräben, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schützengräben trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich stelle mir gerne vor, wie Schwarzchild im Krieg in den Schützengräben Flugbahnen für Kanonen berechnete und zwischendurch Einsteins Gleichungen berechnete, wie man das in Schützengräben eben so macht.

Tôi thích tưởng tượng ra Schwarzchild trong chiến tranh, trong những hào chiến tính toán quỹ đạo đạn cho đại bác, và sau đó, ở giữa đó, tính toán công thức của Einstein trong hào chiến.

2. Schon im Großen Krieg habe ich in den Schützengräben nach Antworten gesucht.“

Tôi đã tìm kiếm câu trả lời từ khi còn ở trong những chiến hào hồi Thế Chiến I!”

3. Im Krieg war ich in den Schützengräben mit meinen Männern am Verhungern.

Tôi đã tham gia cuộc chiến, giữa chiến hào đói khát cùng đồng đội.

4. Und jetzt sind sie dabei, Schützengräben auszuheben und wer weiß was noch!

Giờ đây họ đang đào chiến hào, lập công sự bằng bao cát.

5. Daraufhin drohten uns Armeeangehörige wutentbrannt, uns auszuhungern, uns zu zwingen Schützengräben auszuheben oder uns einfach zu erschießen.

Nhân viên quân đội vô cùng tức giận, dọa sẽ bỏ đói chúng tôi, buộc chúng tôi đào những chiến hào, hoặc sẽ bắn chúng tôi.

6. Nachdem die Amerikaner immer näher anrückten, wurden in großer Hektik Panzersperren, Schützengräben, Laufgräben und andere Verteidigungsanlagen angelegt.

7. Niemand ahnte, dass jene riesigen Armeen jahrelang in den schlammigen Schützengräben von Belgien und Frankreich feststecken würden.

Không ai đoán được các đội quân hùng hậu sẽ chiến đấu thế nào trong nhiều năm ở Bỉ và Pháp.

8. Sie werden mich zurück an die Front schicken, ich werde wieder in den Schützengräben liegen

9. Also, Leute, ich kann euch jedes Ereignis mitteilen, die jeden Tag in den Schützengräben passieren, manchmal sogar Bilder.

10. In den Schützengräben . . . wird die Saat gelegt für eine Zeit, in der der Mensch als Material gilt, nicht als Individuum.“

Trong các chiến hào... người ta gieo rắc hạt giống cho một kỷ nguyên, trong đó con người bị xem là vật liệu, chứ không còn là người nữa”.

11. Die ägyptische Verteidigungsstellung, die die zentrale Schnellstraße über den Sinai blockierte, bestand aus einer befestigten Kastenanlage, die eine schlagkräftige Artillerie und mehr als 100 Panzer beherbergte und vor der drei mit tausenden von Infanteristen besetzte parallele Schützengräben verliefen, deren Enden jeweils auf hohen Sanddünen bzw. erhöhtem Gelände verankert waren.