Nghĩa của từ schreibweise bằng Tiếng Việt

@die Schreibweise
- {notation} ký hiệu, lời chú thích, lời chú giải, lời ghi ch
- {pen} bút lông chim, bút, ngòi bút, nghề cầm bút, nghề viết văn, bút pháp, văn phong, nhà văn, tác giả, chỗ quây, bâi rào kín, trại đồn điền, của penitentiary, con thiên nga cái

Đặt câu có từ "schreibweise"

1. Eine andere Schreibweise ist Guilleaume.

2. Siehe auch: Schreibweise der Einheitenzeichen.

Cụ thể xem bài viết về kỳ lân.

3. Schreibweise für die Richtung (Nord/Süd, Ost/West):

Ký hiệu hướng (Bắc/Nam, Đông/Tây):

4. Zugegeben, es ist eine sehr stenoartige Schreibweise.

5. Emma (eigene Schreibweise EMMA) ist eine deutschsprachige feministische Publikumszeitschrift.

6. Bei großen Zahlen hilft uns die wissenschaftliche Schreibweise.

Chúng ta có thể sử dụng kí hiệu khoa học cho những số lớn này với một dạng gọn nhẹ hơn rất nhiều.

7. Es folgten endlose Diskussionen über Aussprache und Schreibweise.

Do đó, đưa đến vô số cuộc thảo luận về ngữ âm học và chính tả.

8. Darin verwendet Nikolaus von Kues für „Jehova“ die lateinische Schreibweise „Iehoua“.

9. Der Name seines Vaters (Adoptivvater) lautet Ekatom Saragba (andere Schreibweise: Yekatom Saragba).

10. Hiermit ist die Schreibweise eines griechischen Wortes in Schriftzeichen eines anderen Alphabets gemeint.

11. Sie können entweder in Grad oder in der Schreibweise h:m:s, d:m:s eingegeben werden.

12. Warum würde irgendjemand bei klarem Verstand einen stummen Buchstaben wieder in eine Schreibweise einfügen?

Tại sao ai đó với trí óc bình thường lại ghép âm câm vào cách đánh vần?

13. Die Schreibweise in diesen Buchrollen weicht oft erheblich von den späteren massoretischen Texten ab.

Lối viết chính tả trong các cuộn sách này khác nhiều so với các văn bản của người Masorete sau này.

14. In einer Eisenbahnliteratur wird es als "F. Mr. White, "mit der anglicized Schreibweise seines Namens.

15. Näherungsweise numerische Literale werden in der wissenschaftlichen Schreibweise mit Mantisse und Exponent dargestellt.

16. Glückauf (alternative Schreibweise Glück Auf; als Ausruf „Glück auf!“) ist der deutsche Bergmannsgruß.

Glückauf (còn được viết là Glück Auf; hay tiếng chào „Glück auf!“) là một câu chào, câu chúc tiếng Đức của những người làm việc hầm mỏ.

17. Ohne allzu große Veränderungen haben sie Sprache, Schreibweise, Literatur, Religion und Wissenschaft ihrer südlichen Nachbarn übernommen.“

Ngôn ngữ và cách viết, văn chương, tôn giáo và khoa học của họ đều lấy từ những người láng giềng ở phía nam nhưng chỉ thay đổi chút ít mà thôi”.

18. Twicecoaster: Lane 1 (stilisierte Schreibweise TWICEcoaster : LANE 1) ist das dritte Mini-Album der südkoreanischen Girlgroup Twice.

Twicecoaster: Lane 1 (thường được viết cách điệu thành TWICEcoaster: LANE 1) là mini album (EP) thứ ba của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Twice.

19. Leute denken oft, die Schreibweise des Wortes " doubt " ( Zweifel ) sei ein bisschen verrückt, wegen des " b ".

Người ta thường cảm thấy đánh vần từ " doubt " thật khó khăn bởi vì chữ cái " b ".

20. Wir können über diese Fläche integrieren und die Schreibweise ist normalerweise das große Sigma.

Chúng ta có thể lấy tích phân của bề mặt và ký hiệu thông thường là sigma viết hoa.

21. e) ethnische Zugehörigkeit: Paschtune, gehört dem Stamm der Tokhi (alternative Schreibweise: Torchi), Unterstamm der Barkozai (alternative Schreibweise: Bakorzai), Klan der Kishta Barkorzai (Barkorzai), an; f) Familienstand: verheiratet; g) Name des Vaters: Agha Mohammad; h) Name des Bruders: Humdullah.

22. Hinweis: Ersetzen Sie brand specific terms durch Ihren tatsächlichen Markennamen und brand misspelling durch die häufigste falsche Schreibweise.

Lưu ý: Đảm bảo thay thế cụm từ thương hiệu cụ thể và thương hiệu sai chính tả bằng tên thương hiệu thực tế và lỗi sai chính tả phổ biến.

23. Sie können auch ein Array von Cookies setzen, in dem Sie die Array-Schreibweise im Cookienamen verwenden.

24. Dieser Fehler schlich sich ein... da sich die Wörter nur haarfein in der Schreibweise unterscheiden.

Lỗi này dễ mắc ấy mà vì thực ra hai từ phát âm gần giống nhau

25. Als man die beiden Exemplare verglich, fand man nur ganz geringfügige Unterschiede, meistens kleine Abweichungen in der Schreibweise.

Khi so sánh hai bản sao này về sách Ê-sai, người ta chỉ tìm thấy những sự khác biệt hết sức nhỏ, phần đông trong chính tả mà thôi!

26. Auf Grund einer inkorrekten späteren Schreibweise, die sich in überwiegendem Gebrauch befindet, erhältC. aliforme Vorrang überC. alaeforme undC. aliformis.

27. Das Akzentzeichen auf dem zweiten „a“ des Wortes „Idiazabal“ wird gestrichen, um die Schreibweise an die offizielle Ortsbezeichnung anzugleichen.

28. Als die letzte Korrekturfahne zurück kam, hatte der Autor "wie" statt "gleich" und [die Schreibweise] "miked" statt "mic'ed" akzeptiert.

Khi mà bản in thử cuối cùng trở lại, tác giả đã chấp nhận thay từ "as" cho từ "like," và "miked" cho "mic'ed."

29. Es geschah nicht vor dem 12. Jahrhundert dass gewöhnliche Brüche mit der Strich- Schreibweise, die wir heute noch verwenden, erfunden wurden.

Mãi cho đến thế kỷ thứ 12 thì phân số chung với ký hiệu gạch, mà chúng ta sử dụng cho tới ngày nay, đã được phát minh.

30. Tippen Sie nur die ersten Buchstaben und schon wird eine alphabetische Liste angezeigt, sowie eine Liste mit Wörtern in annähernder Schreibweise.

31. Aber trotz allem, was wir in der Schule lernen, ist Aussprache nie der wichtigste Aspekt der Schreibweise eines englischen Wortes.

Nhưng mặc dù những gì chúng ta học ở trường, phát âm không phải thứ quan trọng nhất trong việc đánh vần một từ tiếng Anh.

32. Als also mein Zwillingsbruder Kaesava geboren wurde, traf er die Entscheidung, die Schreibweise von Keshavas Namen zu ändern.

Bởi vậy khi Kaesava người anh em sinh đôi của tôi ra đời, ông tôi đã sửa cách viết tên Keshava.

33. Doch eine Reihe Programme, die mit der verkürzten Schreibweise arbeiten, sind nach wie vor im Umlauf und haben das Jahr 2000 als „00“ abgespeichert.

Tuy nhiên, một số chương trình máy điện toán có lối viết tắt này vẫn còn được dùng và sẽ trữ năm 2000 bằng chữ số “00”.

34. Aber trotz allem, was wir in der Schule lernen, ist Aussprache <i>nie</i> der wichtigste Aspekt der Schreibweise eines englischen Wortes.

Nhưng mặc dù những gì chúng ta học ở trường, phát âm không phải thứ quan trọng nhất trong việc đánh vần một từ tiếng Anh.

35. Johan Jordi Cruyff (niederländische Schreibweise Cruijff; * 9. Februar 1974 in Amsterdam, Niederlande), ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und Sohn des Fußballers Johan Cruyff.

36. Manche Gelehrte meinen, die Gegend von Libyen sei ihre Heimat gewesen, aber diese Aussage beruht auf einer willkürlichen Änderung der Schreibweise des Namens von Lud in Lub.

37. Die von der Rechtsmittelführerin geltend gemachte ungewöhnliche Zusammensetzung der angegriffenen Marke (asymmetrische Konsonanten und die unübliche Schreibweise „igh“) und die Folgen für die bildliche Ähnlichkeit seien vom Gericht nicht erörtert worden.

38. Aber auch noch im 16. Jahrhundert ignorierten manche Buchdrucker oder Schreiber die Regeln in Orthographia Bohemica und verwendeten die alten Digraphen, z. B. „ss“ für das heutige „š“ , die Schreibweise war aber zu der Zeit schon einheitlicher.

39. Die Beschwerdekammer habe zu Unrecht nicht die visuelle Ähnlichkeit zwischen den Großbuchstaben „C“ und „G“ berücksichtigt, die sich nur durch einen kleinen Querstrich unterschieden, der in der Schreibweise des „G“ leicht überspielt werden könne.

40. Z. Als das Forscherteam schließlich die Orthographie, also die Rechtschreibung, untersuchte, kam es zu dem Schluss: „Die zeitliche Bestimmung, die sich aus der Schreibweise in den Amuletten [Schriftrollen] ergibt, stimmt mit der Datierung der Texte nach archäologischen und paläographischen Gesichtspunkten überein.“

Sau cùng, khi xem xét phép chính tả, nhóm học giả kết luận: “Dữ kiện về phép chính tả của các bản [các cuộn giấy] phù hợp với bằng chứng về khảo cổ và cổ tự liên quan đến niên đại của những hàng chữ này”.

41. Meiner Ansicht nach ist im vorliegenden Fall der allgemeine Gleichbehandlungsgrundsatz berührt, weil eigene Staatsangehörige, die im Regelfall einen Vor- und einen Nachnamen führen, deren Schreibweise der litauischen Sprache entspricht, besser behandelt werden als Angehörige anderer Mitgliedstaaten, die Namen mit Buchstaben oder diakritischen Zeichen tragen, die diese Sprache nicht kennt(45).