Nghĩa của từ schreibmaschine bằng Tiếng Việt

@die Schreibmaschine
- {typewriter} máy chữ, người đánh máy
= auf der Schreibmaschine schreiben {to type}+

Đặt câu có từ "schreibmaschine"

1. Schreibmaschine!

2. Eine schöne Schreibmaschine.

Đó là một cái máy đánh chữ đẹp.

3. Diese Schreibmaschine ist Schrott!

Cái máy chữ này tệ thật!

4. Ich pfeife auf deine Schreibmaschine!

5. Wozu brauchst du eine Schreibmaschine?

Anh cần máy đánh chữ để làm gì?

6. Diese Schreibmaschine ist etwas Besonderes.

Cái bàn phím đó đặc biệt.

7. Drei Seiten, einzeilig, mit Schreibmaschine.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

8. Tatsächlich hieß die erste Schreibmaschine zunächst "Schreib-Cembalo".

Thực tế, máy đánh chữ sơ khai nhất ban đầu được gọi là "đàn dương cầm viết"

9. Der in seine Schreibmaschine verliebt ist.

Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấy.

10. Das Formular ist mit Schreibmaschine oder gut leserlich in Großbuchstaben auszufüllen.

11. Kommst du von so weit her, um eine Schreibmaschine zu kaufen?

Anh đã đi cả chẳng đường dài đến đây để kiếm cái máy đánh chữ à, Don?

12. Diese Schreibmaschine war für Hemingway gut genug.

Máy đánh chữ là đủ tốt cho Hemingway rồi.

13. Eleftheria tippte auf einer schweren Schreibmaschine Wachtturm-Artikel ab.

Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

14. Also kaufte ich eine Schreibmaschine und arbeitete als freischaffender Stenograph.

Nên tôi mua máy đánh chữ và làm người viết tốc ký.

15. Du weißt, wir brauchen immer noch eine schlanke, gemeine Schreibmaschine.

Chúng ta có thể dùng một cái máy chữ dỏm khác mà.

16. Korrespondenz in lateinischer Schrift läßt sich leicht mit der Schreibmaschine schreiben.

17. Sie mussten auch ein Blatt mit Beispieltext aus dieser Schreibmaschine registrieren.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

18. Dies ist eine Schreibmaschine, ein unverzichtbares Gerät für jeden Arbeitsplatz während Jahrzehnten.

Đây là một cái máy đánh chữ một sản phẩm chủ lực trên mọi bàn giấy trong nhiều thập kỷ.

19. Und in der Tat wurde die Schreibmaschine im Wesentlichen durch diese Sache ausgelöscht.

Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

20. In den 80er Jahren, im kommunistischen Ostdeutschland, musste man, wenn man eine Schreibmaschine besaß, diese bei der Regierung registrieren.

Vào thập kỷ 80 tại Đông Đức cũ nếu bạn sở hữu một chiếc máy đánh chữ bạn sẽ phải đăng ký nó với chính quyền

21. Weil in der spanischen Sprache Akzentzeichen vorkommen, die auf einer englischen Schreibmaschine nicht zu finden sind.

22. Es ist eine Hommage an die wundervolle Schreibmaschine, die meine Mutter als Anwaltssekretärin immer benutzte.

Nó thể hiện sự quý trọng đối với cái máy đánh chữ tuyệt vời mà mẹ tôi đã luôn sử dụng khi bà làm nhân viên thư kí pháp lý,

23. Ich weiß noch, wie ich eines Morgens ein Kärtchen zur Hand nahm und es in meine Schreibmaschine einspannte.

Một buổi sáng nọ, tôi nhớ đã lấy ra một tấm thẻ nhỏ và đặt vào máy đánh chữ của tôi.

24. Kreisdienst bedeutete, durch das ganze Land zu reisen und dabei eine Schreibmaschine, Kartons mit Literatur, Koffer und Taschen mitzuschleppen.

25. Noch vor der diesmal durch Grubitz durchgeführten Hausdurchsuchung eilt Wiesler zu Dreymans Wohnung und entfernt die Schreibmaschine.

Trước khi Grubitz tự đến để lục soát nhà, Wiesler vội đến căn hộ của Dreyman và lấy mất cái máy đánh chữ.

26. Er wollte, dass die Protokolle für sein Diakonskollegium sauber und ordentlich waren, und so schrieb er sie mit der Schreibmaschine.

Ông muốn các biên bản phải được rành mạch và ngắn gọn, và vì vậy ông đã đánh máy các biên bản cho nhóm túc số các thầy trợ tế.

27. Die gesamte Arbeit, die zuvor mit der Bleisetzmaschine ausgeführt wurde, wird nun mit einem IBM Composer (elektronische Schreibmaschine für den Fotosatz) verrichtet.

28. Seine Briefe schreibt er auf einer Schreibmaschine, indem er die Tasten mit Hilfe eines Stäbchens drückt, das er im Mund hält.

Anh đánh máy những lá thư này bằng cách dùng một khúc gỗ ngắn ngậm trong miệng.

29. Das war in den späten 60ern, vor PCs und Desktop- Publishing, also war alles mit Schreibmaschine, Schere und Polaroid- Kameras gemacht.

Đây là ở cuối thập niên 60, trước khi máy tính cá nhân và máy tính để bàn ra đời, do đó, nó được làm bằng máy chữ, kéo, và máy chụp ảnh polaroid.

30. So lange Sie eine Feder in der Hand halten können und auf Ihrer Schreibmaschine tippen können, wollen wir, dass Sie für uns weitermachen.

Chừng nào ông còn cầm nổi một cây bút, và còn dùng được máy đánh chữ, chúng tôi muốn ông cứ tiếp tục.

31. Es war die reinste Zirkusvorstellung, wenn die Koffer, Aktentaschen, der Karteikasten, die Schreibmaschine und noch einiges mehr in dem kleinen Auto verschwanden.

Thật giống như một màn diễn xiếc khi thấy nào là va li, nào là cặp táp, hộp đựng hồ sơ, máy đánh chữ, v.v... nằm gọn bên trong chiếc xe tí hon ấy.

32. Gleich dort, im Wald von Schwerin, begannen sie einen Bericht über ihre Erlebnisse auf einer Schreibmaschine zu schreiben, die Soldaten aus einem fahrbaren Büro geworfen hatten.

33. Das bezeugte Erich Kästner rückblickend im Jahre 1946, als er den Schriftsteller als „kleinen dicken Berliner“ bezeichnete, der „mit der Schreibmaschine eine Katastrophe aufhalten“ wollte.

34. Die anfängliche Konkurrenz der Blei-Setzmaschinen waren die Schreib-Setzmaschinen — die man so nennt, weil sie wie eine Schreibmaschine den Buchstaben durch ein Farbband auf Papier prägen.

35. Sie haben vielleicht schon von Rathergate gehört, das auf die Erkenntnis von Bloggern folgte, die erkannten, dass das "th" bei 111 nicht im Schriftsatz einer alten Schreibmaschine ist, sondern in Word.

Các bạn cũng có thể đã nghe về Rathergate, về cơ bản nó là kết quả của việc các blogger phát hiện ra chữ 'th' trong 111 không phải được đánh trên máy chữ cổ mà là trên Word.

36. Sie haben vielleicht schon von Rathergate gehört, das auf die Erkenntnis von Bloggern folgte, die erkannten, dass das " th " bei 111 nicht im Schriftsatz einer alten Schreibmaschine ist, sondern in Word.

Các bạn cũng có thể đã nghe về Rathergate, về cơ bản nó là kết quả của việc các blogger phát hiện ra chữ ́th ́ trong 111 không phải được đánh trên máy chữ cổ mà là trên Word.

37. Da die Menschen leicht das Datum und die Zeit vergessen könnten, wäre es empfehlenswert, auf dem unteren Rand oder auf der Rückseite der Einladung mit Schreibmaschine oder mit einer sauberen Handschrift die Adresse des Königreichssaals und die Anfangszeit der Gedächtnismahlfeier zu notieren.

38. Durch die Hilfe meines Mannes und vieler Brüder bin ich daher in der Lage, durchschnittlich 60 Stunden im Monat tätig zu sein, bei Studierenden und Nachbarn Literatur und Zeitschriften abzugeben, mit der Schreibmaschine einige Briefe zu schreiben, am Telephon mit Menschen zu sprechen und in unserer Wohnung Bibelstudien durchzuführen.“

39. Fischer, ein anderer Experte auf dem Gebiet der Textkritik treffend sagte, bedeutet die Tatsache, daß eine Arbeit von einem Computer geleistet wurde, an und für sich noch lange nicht, daß die Ergebnisse wissenschaftlich oder die Schlußfolgerungen korrekt wären; man würde ja auch einen Artikel, der mit Schreibmaschine geschrieben ist, deswegen nicht als autoritativer betrachten, als wenn er mit Feder oder Bleistift geschrieben wäre.