Nghĩa của từ schmelzofen bằng Tiếng Việt
@der Schmelzofen
- {furnace} lò, lò sưởi, cuộc thử thách, lò lửa )
Đặt câu có từ "schmelzofen"
1. Ein Schmelzofen.
Một lò thiêu.
2. Schmelzofen
Lò nung.
3. Ihre Haut glühte wie ein Schmelzofen.
Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...
4. Meine Wut gegenüber Ungerechtigkeit glühte wie ein Schmelzofen.
Cơn thịnh nộ của tôi lúc bất công được bôi sáp lên nóng như các hố.
5. „Schatz“, bei Korrektur; M: „[zum] Gießer (Einschmelzer)“ od.: „[zum] Töpfer“; LXX: „Schmelzofen“; Vg: „[zum] Bildgießer“.
6. Wir haben Kunststudenten, die alte Radiatorteile nehmen und einen Schmelzofen verwenden um Neues daraus herzustellen.
Những sinh viên nghệ thuật họp lại cùng nhau dùng các bộ phận máy tản nhiệt cũ và nấu chảy chúng ra để làm ra nhiều thứ mới
7. 9 Der Psalmist verglich „die Reden Jehovas“ mit „Silber, geläutert im Schmelzofen der Erde, siebenmal gereinigt“ (Psalm 12:6).
9 Người viết Thi-thiên ví “lời Đức Giê-hô-va” như “bạc đã thét trong nồi dót bằng gốm, luyện đến bảy lần”.
8. Drei Jahre nachdem man dieses Riesenwerk begonnen hatte, kam der erste glänzende Aluminiumbarren, 22 kg schwer, aus dem Schmelzofen.
9. Die Charaktereigenschaften und die Rechtschaffenheit, die im Schmelzofen der Bedrängnis geschmiedet werden, vervollkommnen und läutern uns und machen uns bereit, Gott zu begegnen.
Ngọn lửa của thợ luyện là có thật, và những đức tính cùng sự ngay chính được rèn luyện trong lò gian khổ nhằm làm hoàn thiện và thanh tẩy chúng ta để chuẩn bị cho chúng ta gặp Thượng Đế.
10. Ein Schmelzofen wurde zunächst mit einer Schicht Kohle beschickt, dann mit einer Schicht Erz und darauf kam eine weitere Kohleschicht.
Người ta cho quặng vào lò và xếp một lớp than đỏ hừng không những ở dưới quặng mà còn ở trên nữa.
11. In Sprüche 17:3 heißt es: „Der Läuterungstiegel ist für Silber und der Schmelzofen für Gold, aber Jehova ist der Prüfer der Herzen.“
Châm-ngôn 17:3 nói: “Nồi dót để luyện bạc, lò để luyện vàng; nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người”.
12. Als Nächstes las Bruder Morris Sprüche 27:21 vor: „Der Läuterungstiegel ist für Silber, und der Schmelzofen ist für Gold; und eine Person ist gemäß ihrem Lobpreis.“
Thứ nhì, anh Morris đọc Châm-ngôn 27:21: “Lò thử bạc, dót thử vàng; còn sự khen-ngợi thử loài người”.
13. Durch prüfungsreiche Situationen — wie im „Schmelzofen der Trübsal“ —, in die Jehova sein Volk kommen ließ, hat er es auf die Probe gestellt und geläutert, sodass offenbar geworden ist, was im Herzen ist.
(Ê-sai 48:10, 11) Những thử thách khổ cực—như là trong “lò hoạn-nạn”—mà Đức Giê-hô-va để cho dân Ngài trải qua sẽ thử nghiệm và tinh luyện họ, làm lộ ra những gì họ có trong lòng.
14. Im Schmelzofen des Elends6 werden selbst die besten Heiligen geläutert, indem die Schlacke verbrannt wird und reines Gold zurückbleibt. Selbst sehr reichhaltiges Erz muss geläutert werden, damit Unreinheiten entfernt werden.
Lò gian khổ giúp thanh tẩy ngay cả các Thánh Hữu tốt nhất bằng cách đốt trụi những điều ô uế trong cuộc sống của họ và làm cho chúng ta càng thanh khiết hơn.6 Ngay cả quặng kim loại rất quý báu cũng cần được tinh lọc để bỏ đi những chất cặn bã.
15. Sie weist weiterhin ein Beschickungselement (4) auf, das mit für den Schmelzofen (1) bestimmtem Metallschrott (2) gefüllt in einer Verfahrrichtung (x) in den Beschickungsbereich (3) einfahrbar ist, dort entleerbar ist und in entleertem Zustand entgegen der Verfahrrichtung (x) wieder aus dem Beschickungsbereich (3) ausfahrbar ist.
16. Und ist unsere Reaktion mit dem uneingeschränkten Vertrauen darauf verbunden, dass Gott ein Maß an irdischem Leid zulässt, weil er weiß, dass es uns wie das Feuer im Schmelzofen ein Segen sein wird, wir wie er werden und unser ewiges Erbe erlangen können?“