Nghĩa của từ schlacke bằng Tiếng Việt

@die Schlacke
- {cinder} thanh cháy dở, xỉ, than xỉ, cứt sắt, bọt đá, tro
- {dross} những cái nhơ bẩn, cặn bã, rác rưởi
- {scoria}
- {slag} vảy
- {spume} bọt
= die Schlacke (Technik) {scum}+

Đặt câu có từ "schlacke"

1. Technische Verwertung von Schlacke

2. B. Blähton, Bimskies, Vermiculit, granulierte Schlacke) erhält man Leichtbeton.

3. Die Fürsten und Richter Israels gleichen der Schlacke, nicht dem Silber.

Các quan trưởng và quan án của Y-sơ-ra-ên giống như là cáu cặn chứ không phải bạc.

4. Dazu gehören auch Rostasche und Schlacke sowie Filterstaub und Kesselstaub.

5. Schlacken (ausgenommen granulierte Schlacke), Zunder und andere Abfälle der Eisen- und Stahlherstellung

6. 29 Was ist von der in Jesajas Prophezeiung erwähnten „Schlacke“ zu sagen?

29 Còn về “cáu-cặn” được đề cập đến trong lời tiên tri của Ê-sai thì sao?

7. Im Altertum schöpfte der Läuterer die Schlacke, das heißt die Verunreinigungen, ab.

Người thợ luyện kim thời xưa hớt bỏ đi các chất bẩn hoặc cặn bã.

8. Schlacken, Zunder und andere Abfälle aus der Eisen- und Stahlherstellung (ausg. granulierte Schlacke)

9. Bei Verwendung von Leichtzuschlagstoffen (z. B. Blähton, Bimskies, Vermiculit, granulierte Schlacke) erhält man Leichtbeton.

10. Im Zusammenhang mit Schlacke übermittelte Herr Bird Informationen über Schlacke aus dem Abschlussbericht der britischen Wettbewerbskommission über Granulate und Zementmärkte im Vereinigten Königreich (Aggregates and Cement Markets in the UK).

11. Bei Verwendung von Leichtzuschlagstoffen (z.B. Blähton, Bimskies, Vermiculit, granulierte Schlacke) erhält man Leichtbeton.

12. Herr Bird erläutert, Schlacke könne zu einem Zusatzstoff für Zement vermahlen werden oder ein Ersatzmaterial für Standard-Portlandzement sein; insoweit sei Schlacke ein wichtiges Produkt, aus dem hervorragendes Granulat hergestellt werden könne.

13. Aus Glas, Gestein oder Schlacke hergestellte Dämmstoffe aus Mineralwolle für Wärme- und Schalldämmung sowie Brandschutz.

14. Der Produktionsprozess von Eisen ist darauf ausgerichtet, der Schlacke die erforderlichen technischen Merkmale zu verleihen.

15. 2619 00 || Schlacken, Zunder und andere Abfälle aus der Eisen- und Stahlherstellung (ausg. granulierte Schlacke)

16. Im Altertum setzte ein Läuterer häufig Lauge hinzu, um das kostbare Metall von der Schlacke zu befreien.

Người luyện kim thời xưa thường châm thuốc giặt vào, giúp tách cáu cặn khỏi quý kim.

17. 2619 00 | Schlacken, Zunder und andere Abfälle aus der Eisen- und Stahlherstellung (ausg. granulierte Schlacke) |

18. Während des Läuterungsprozesses schöpft er die Schlacke ab, indem er unreine Lehren und Praktiken beseitigt (Jesaja 1:25).

Giống như trong việc luyện kim, Ngài hớt bỏ cặn bã bằng cách loại đi những giáo lý và thực hành ô uế (Ê-sai 1:25).

19. Was wird durch Schlacke und verdünntes Bier dargestellt, und warum verdienen Judas Führer eine solche Beschreibung?

Cáu cặn và rượu loãng biểu thị điều gì, và tại sao giới lãnh đạo người Giu-đa đáng bị mô tả như thế?

20. Verwendung der Schlacke aus der Schlackeflotation als Strahlmittel oder als Baumaterial oder für eine andere wirtschaftliche Anwendung

21. Neben umweltverträglicher Schlacke kann eine hochwertige Ferrochromlegierung gewonnen werden, wodurch die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens verbessert wird.

22. Der Silberschmied an seinem Schmiedeofen schöpft von dem geschmolzenen Silber die schaumige Schlacke ab und beseitigt sie.

Trong lò luyện kim, khi bạc tan chảy thì người thợ rèn hớt đi những cáu cặn và đổ đi.

23. Mischungen von Schlacke und ähnlichen industriellen Abfallstoffen, auch zum Gebrauch als Baustoff mit Schotter, Kies, Kieseln und Flintsteinen versetzt

24. Er arbeitete bei hohen Temperaturen, riss Brennöfen nieder und baute sie neu auf, entfernte verschüttetes Metall und Schlacke.

Ông đã làm việc trong điều kiện có nhiệt độ cao, phá dỡ và xây dựng lại các lò luyện kim, dọn dẹp kim loại thừa và xỉ sắt.

25. Schlacken (ausgenommen granulierte Schlacke), Zunder und andere Abfälle der Eisen- und Stahlherstellung, geeignet zur Wiedergewinnung von Eisen oder Mangan

26. Außerdem kann Schiefer anstelle von Ton, Schlacke oder sonstigen Materialien zur Gewinnung von Aluminiumsilicat zur Herstellung von Zement verwendet werden.

27. 2619 00 20 | Schlacken (ausgenommen granulierte Schlacke), Zunder und andere Abfälle der Eisen- und Stahlherstellung, geeignet zur Wiedergewinnung von Eisen oder Mangan |

28. Sie legen den Restgehalt an organisch gebundenem Gesamtkohlenstoff bzw. den Glühverlust in der Schlacke und der Rostasche fest und verlangen einen Hilfsbrenner.(

29. In biblischen Zeiten wurden beim Läutern Metalle bis zum Schmelzpunkt erhitzt, so daß man dann die Verunreinigungen oder die Schlacke abschöpfen konnte.

Vào thời mà Kinh-thánh được viết ra, muốn luyện một chất kim loại người ta đun nóng chất kim loại đó đến nhiệt độ nóng chảy, đoạn vớt bỏ đi các chất bẩn hoặc cặn bã.

30. Es ist unwahrscheinlich, daß diese Verhüttungsverfahren — etwa durch Rauch oder Schlacke sowie möglicherweise durch andere Nebenwirkungen — nicht in gewissem Maß die Umwelt verschmutzten.

Dường như phương pháp nấu chảy đó không thể nào không gây ra một phần ô nhiễm nào đó dưới dạng khói, cặn bã, bọt và có lẽ có thêm các hậu quả không tốt khác.

31. Der Einschmelzwanne (8) kann neben der Schlacke (p) aus der Brennkammer (6) beispielsweise Feststoff (m) aus einer Restoff-Trennvorrichtung (4) zugeführt werden.

32. Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Betonzusatzstoffe, nämlich metallurgische Schlacke, zementartige Materialien mit puzzolanischen Eigenschaften zur Verwendung als Zusatzstoffe in Portlandzement und -beton

33. Weiters konnte eine Schlacke als Rückstand aus einem mißglückten Schmelzversuch identifiziert werden, wobei bei der Aufbereitung der Kupferkies mit Pyrit verwechselt worden sein dürfte.

34. (1) Diese Aufzählung umfasst Abfälle in Form von Asche, Rückstand, Schlacke, Krätze, Abschaum, Zunder, Staub, Schlamm und Kuchen, sofern diese anderweitig nicht ausdrücklich aufgeführt sind.

35. Rückstände aus der Stahlschmelze, aus dem Erhitzen, dem Zurichten (einschließlich Flammstrahlen), dem Schleifen, Sägen, Schweißen und Brennschneiden, wie Schlacke, Walzzunder, Filterstaub, Schleifstaub und Schlamm.

36. (1) Diese Aufzählung umfasst Abfälle in Form von Asche, Rückstand, Schlacke, Krätze, Abschaum, Zunder, Staub, Pulver, Schlamm und Kuchen, sofern diese anderweitig nicht ausdrücklich aufgeführt sind.

37. (26) Diese Aufzählung umfasst Abfälle in Form von Asche, Rückstand, Schlacke, Krätze, Abschaum, Zunder, Staub, Pulver, Schlamm und Kuchen, sofern diese anderweitig nicht ausdrücklich aufgeführt sind.

38. Tätigkeitsspezifische Faktoren werden nach Maßgabe von Anhang I Abschnitt 13 durch Ermittlung der im Sinter-, Schlacke- oder anderen maßgeblichen Erzeugnis bzw. im Filterstaub enthaltenen Kohlenstoffmenge bestimmt.

39. (3) Diese Aufzählung umfasst Abfälle in Form von Asche, Rückstand, Schlacke, Krätze, Abschaum, Zunder, Staub, Schlamm und Kuchen, sofern diese anderweitig nicht ausdrücklich aufgeführt sind.

40. Wir stapften jetzt nicht mehr durch Lehm, sondern gingen über wellige vulkanische Schlacke. Hier und da mußten wir über gestürzte Bäume steigen und andere Hindernisse überwinden.

41. Seetangasche (ausg. Schlacken, einschl. granulierte Schlacke, aus der Eisen- und Stahlherstellung, Aschen und Rückstände, die Arsen, Metalle oder Metallverbindungen enthalten, sowie solche vom Verbrennen von Siedlungsabfällen)

42. Durch das Erhitzen gelangen Schlacke und Unreinheiten an die Oberfläche des flüssigen Metalls, von wo der Schmelzer sie entfernen kann. Dadurch reinigt er das Metall von dessen Unreinheiten.

Tiến trình nung cho phép cặn bã, hoặc tạp chất, nổi lên bề mặt của kim loại lỏng, nơi mà người thợ luyện có thể loại bỏ chúng, do đó tẩy tạp chất của kim loại ra khỏi nó.

43. Während der erste zu einer Anreicherung von Vanadiumoxid in der Schlacke führt und zu einer Absenkung des Eisengehaltes, kommt es im zweiten Schritt zu einer aluminothermischen Herstellung des Ferrovanadiums.

44. Im Schmelzofen des Elends6 werden selbst die besten Heiligen geläutert, indem die Schlacke verbrannt wird und reines Gold zurückbleibt. Selbst sehr reichhaltiges Erz muss geläutert werden, damit Unreinheiten entfernt werden.

Lò gian khổ giúp thanh tẩy ngay cả các Thánh Hữu tốt nhất bằng cách đốt trụi những điều ô uế trong cuộc sống của họ và làm cho chúng ta càng thanh khiết hơn.6 Ngay cả quặng kim loại rất quý báu cũng cần được tinh lọc để bỏ đi những chất cặn bã.

45. 3. Lieferung von Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Legierungen, Schlacke, Asche, Walzschlacke und metall- oder metalllegierungshaltigen gewerblichen Rückständen sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form des Sortierens, Zerschneidens, Zerteilens und Pressens dieser Erzeugnisse;

46. Da Silber selten in reinem Zustand vorkommt, muß das Erz geschmolzen und geläutert werden, um das Silber von der Gangart, der Schlacke und den schlammigen Verunreinigungen zu trennen und von anderen Metallen zu befreien, z.

47. (13) In den Folgeschreiben zu der Anmeldung gab Deutschland jedoch zu, daß große Teile des Schlackenbergs für die Ablagerung von Schlacken und Abfall ebenso wie für Wiederverwertungstätigkeiten (Vorbereitung von Schlacke für den Straßenbau) verwendet wurden.

48. Neben thermodynamischen Berechnungen erfolgte die Durchführung unterschiedlicher Experimente um diese Prozessroute zu untersuchen, die aus einer Anreicherung von V2O5 in der Schlacke und der nachfolgenden aluminothermischen Reduktion zur Gewinnung einer Ferrovanadium-Legierung zur Verwendung in der Stahlindustrie besteht.

49. Auch wenn NMH 500 Tonnen Schlacke für den Bau einer Straße auf dem Südhang genutzt habe, um das gefährliche Gebiet beobachten zu können, habe dies keinerlei Auswirkungen auf die Zustandsveränderung des Schlackenbergs gehabt, welche die Sicherungsmaßnahmen erforderlich machte(4).

50. Die Erfindung betrifft die Verwendung einer ein Zement, Schlacke und Sulfat aufweisendes Bindemittel und Zuschläge enthaltenden Mörtelmischung als Ansetzmörtel für Metallschienen, Putzprofile und/oder Kunststoffteile, wie Elektrodosen od. dgl., und/oder zum Ansetzen von Gipskartonplatten auf Untergründen aller Art, insbes. auf Betonflächen (mit erhöhter Restfeuchte).