Nghĩa của từ schlachtordnung bằng Tiếng Việt

@die Schlachtordnung
- {array} sự dàn trận, sự bày binh bố trận, lực lượng quân đội, dãy sắp xếp ngay ngắn, hàng ngũ chỉnh tề, danh sách hội thẩm, quần áo, đồ trang điểm, mạng anten antenna array)
= in Schlachtordnung aufstellen {to embattle}+

Đặt câu có từ "schlachtordnung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schlachtordnung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schlachtordnung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schlachtordnung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Shaolin Schlachtordnung!

Dàn trận Thiếu Lâm!

2. Die Söhne Israels hatten Ägypten zwar in Schlachtordnung verlassen, waren jedoch kaum kampffähig.

Dân Y-sơ-ra-ên đã dàn quân để rời khỏi xứ Ê-díp-tô, nhưng họ không lại có tài đánh giặc.

3. Sie wurden zurückgeschlagen und verloren ihre Schlachtordnung, während die leichte Kavallerie vom Gegenangriff der niederländischen Kürassiere in die Flucht geschlagen wurde.

4. Diese einzelnen Kriegswagen stellen wahrscheinlich ganze Wagenkolonnen dar, die in Schlachtordnung mit der Geschwindigkeit abgerichteter Rosse vorrücken.

(Ê-sai 21:7) Những chiến xa riêng rẽ này hình như tượng trưng nhiều đoàn chiến xa tiến ra trận theo đội hình với vận tốc của ngựa chiến quen trận mạc.

5. Der Bibelbericht sagt: „Die Söhne Israels [zogen] in Schlachtordnung aus dem Land Ägypten herauf“ (2. Mose 13:17, 18).

Kinh Thánh tường thuật: “Dân Y-sơ-ra-ên cầm khí-giới [“rất trật tự”, Trịnh Văn Căn] ra khỏi xứ Ê-díp-tô”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 13:17, 18.

6. 1656 wurde er Generalmajor, und in der für Schweden und Brandenburg siegreichen Schlacht bei Warschau (28.–30. Juli 1656) kämpfte sein Regiment am 29. und 30. Juli im Zentrum der schwedisch-brandenburgischen Schlachtordnung.

7. (2. Mose 14:16, 21). Ein starker Ostwind begann die Wasser des Roten Meeres zu teilen, und so entstand ein Durchgang, der für die gesamte Nation — die etwa 3 Millionen Menschen zählte — breit genug war, um in Schlachtordnung hindurchzuziehen.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 14:16, 21). Một ngọn gió mạnh từ hướng đông bắt đầu thổi đến và rẽ nước Biển Đỏ ra, tạo ra một lối đi đủ rộng cho đoàn dân đông khoảng ba triệu người dàn trận đi qua.