Nghĩa của từ rutschen bằng Tiếng Việt

@das Rutschen
- {skid} má phanh, sống trượt, sự quay trượt, sự trượt bánh, nạng đuôi
- {slide} sự trượt, đường trượt trên tuyết, mặt nghiêng, ván trượt, khe trượt, bộ phận trượt, bản kính mang vật, bản kính dương, luyến ngắt
- {slip} sự trượt chân, điều lầm lỗi, sự lỡ, sự sơ suất, áo gối, áo choàng, váy trong, coocxê, tạp dề, dây xích chó, bến tàu, chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt
- cành ghép, mầm ghép, cành giâm, nước áo, buồng sau sân khấu, quần xi líp, cá bơn con, bản in thử
- {slither}

Đặt câu có từ "rutschen"

1. 1. Rutschen; werden nicht selbsttragende Rutschen mitgeführt, einschließlich der Benutzung zugehöriger Seile;

2. Ich fange an zu rutschen

3. Wollt ihr rutschen?

Giờ tôi đang cho nó đi trượt cầu tuột.

4. Karussells, Beschäftigungzentren, Rutschen und Wippen

5. Freiluftspiele und insbesondere Klettergerüste mit Wippen, Rutschen, Schaukeln, Kletterseilen, Turn- und Sportgeräten, Wippen, Sandkästen, Rutschen, Trampoline, Schwimmbecken (Spielwaren), Drachen

6. Sicher scheint, dass eine Menge Scheiße durch die Risse rutschen wird.

Chắc chắn là có rất nhiều thứ lọt qua các kẽ hở rồi đó.

7. Während er unter den Tisch schaute, kam der Helm ins Rutschen.

Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.

8. Freiluftspielgeräte, insbesondere Klettergerüste mit Wippen, Rutschen, Schaukeln, Kletterseilen, Turn- und Sportgeräten

9. Ich hörte Metallschränke hin und her rutschen und wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.

10. Keine scharfen Kanten innen und außen, Vorbeugung gegen Rutschen, Ausweisen von Stufen im Zug

11. Sicherheit von Spielzeug — Teil 8: Schaukeln, Rutschen und ähnliches Aktivitätsspielzeug für den häuslichen Gebrauch (Innen- und Außenbereich)

12. Dein Junge Prinz Tony schmiert schon die Kufen, um in deinen Stuhl zu rutschen.

Quý công tử Tony nhà ông đang tìm cách hất cẳng ông khỏi chức thị trưởng.

13. Der Große hier wollte die Leiche des anderen bewegen... als der Stapel ins Rutschen kam.

Thằng béo hơn đang di chuyển xác của thằng kia... thì cái chồng xe cộ bị xê dịch.

14. Dafür verlangt er beinahe schüchtern nach einer schwereren Bank, die seiner extrovertierten Spielweise standhält ohne zu rutschen.

15. Die bei der Verformung und/oder dem Rutschen der Verankerung absorbierte Energie ist nicht zu berücksichtigen

16. Die bei der Verformung und/oder dem Rutschen der Verankerung absorbierte Energie ist nicht zu berücksichtigen.

17. „Ich ärgere mich über meine Eltern und mir rutschen Wörter heraus, die ich nicht so meine.

“Em nổi khùng với cha mẹ và nói quá lời.

18. Die bei der Verformung und/oder dem Rutschen der Verankerung absorbierte Energie ist nicht zu berücksichtigen .

19. Sicherheit von Spielzeug - Teil 8: Schaukeln, Rutschen und ähnliches Aktivitätsspielzeug für den häuslichen Gebrauch (Innen- und Außenbereich)

20. Alle saßen im Korb, und ich war oben auf dem Ballon, um von dort mit meinem Skysurfboard hinunter zu rutschen.

Ai cũng co ro lại, tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu, chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.

21. Elektrisch gesteuert kippt die Plattform nach vorne und lässt die Schot abrupt nach oben aus der Curryklemme rutschen.

22. Sollen Kinder verantwortungsbewusste Erwachsene werden, müssen sie — bildlich gesprochen — langsam vom Beifahrersitz auf den Fahrersitz rutschen und lernen, sicher durchs Leben zu steuern.

Nói theo cách bóng bẩy, để trở thành một người lớn có trách nhiệm, con bạn không thể cứ để cha mẹ chở mình mãi được nhưng sẽ phải dần dần tự cầm lái và học cách lèo lái cuộc sống trên con đường đời đầy cam go.

23. Als der Tanz begann, spürte ich zu meinem Entsetzen, dass die Hose, die sich etwas aufgebläht hatte, zu rutschen anfing.

24. Über diese Bewegung schreibt Bernard Stonehouse in seinem Buch Arktis Antarktis: „Hartes Eis ist elastisch, läßt sich aber leicht verformen; unter Druck richten sich die sechseckigen Kristalle in einer Linie aus und rutschen dann aufeinander, so daß es zu dem Fließen und Rutschen kommt, das wir mit Gletschern in Verbindung bringen.“

25. Laufen allein reicht ihnen allerdings nicht, sie rutschen auch noch den Hang hinunter, die Hinterbeine hinter sich herschleifend, und ziehen dabei Furchen in den Sand.

26. Einmal, als ich von einer Versammlung zur anderen unterwegs war, kam ich mit dem Motorrad ins Rutschen; ich stürzte, und das Motorrad landete auf meinem Knie.

Vào một dịp khác, trong lúc đi từ một hội thánh đến hội thánh khác, chiếc xe mô tô trượt bánh và ngã đè lên đầu gối tôi.

27. Eine amüsante Reise, die dem Publikum echte Emotionen bietet mit fantastischen Rutschen (insgesamt über 3 km lang) und mit Wasserspielen, ein wundervoller Grünbereich, Events, Initiativen und zahlreiche Animations- und Unterhaltungsmomente.

28. sicher herumklettern, um an Bord die verschiedenen Tiere zu entdecken und dann durch bunte Rohre hinausrutschen; oder das Elefantenschwimmbad mit netten Rutschen, die aus dem Bauch des rosa Elefanten kommen.

29. Man versteht unter Canyoning (auch Schluchteln oder Schluchting) das Begehen einer Schlucht von oben nach unten (in der Frühzeit des sportlichen Canyonings auch von unten nach oben) in den unterschiedlichsten Varianten. Durch Abseilen, Abklettern, Springen, Rutschen, Schwimmen und manchmal sogar Tauchen gelangt man in geeigneter Ausrüstung durch die Schluchten.

30. Beim Waschen, Sortieren und Verpacken werden die Knollen, wenn sie aus geringer Höhe fallen, durch Rutschen oder Schürzen aus Kunststoff oder Gummi gegen Stöße geschützt, und sie werden nicht in den üblichen Säcken oder Netzen verpackt, sondern in steifen Verpackungen, die maximal 15 kg fassen, um die Knollen nicht zu beschädigen.

31. Ein Morgen ereignen sich eine Quarantäne der Bauern, die mit Säcken Nüsse und Beobachtungen eines schweren Karrens beauftragt wurden, einer Tür der Stadt; während eine die Säcke besuchen lassen und den Soldaten Nüsse geben, von anderen halten sich das Kraftfahrzeug unter der Egge an und schneiden schnell die Züge der Pferde, dann ziehen die falschen Bauern alle zusammen versteckte Waffen und überstürzen sich auf den Franzosen: die Egge fällt sofort, aber hält sich auf dem Kraftfahrzeug an; andere Spanier, die sich bereit hielten herbeizueilen, rutschen sich, indem sie zwischen den Rädern kriechen und leihen ihren Kameraden Hand-stark; die ganz ganze Armee folgt ihnen, und die Stadt wird genommen (März 1597).