Nghĩa của từ reuig bằng Tiếng Việt

@reuig
- {penitent} ăn năn, hối lỗi, sám hối
- {remorseful} hối hận
- {repentant} ân hận
- {rueful} buồn bã, buồn rầu, rầu rĩ, phiền muộn, đáng thương, thảm thương, tội nghiệp

Đặt câu có từ "reuig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "reuig", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ reuig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ reuig trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. * Weh den Armen, deren Herz nicht reuig ist, LuB 56:17–18.

* Khốn thay cho các ngươi là những kẻ nghèo khó mà không có tấm lòng đau khổ, GLGƯ 56:17–18.

2. Heute und in alle Zeit steht Gottes Gnade jedermann offen, dessen Herz reuig und dessen Geist zerknirscht ist.

3. Mit zunehmendem Verständnis der Gnade und Barmherzigkeit des Herrn stellen wir fest, dass unser eigenwilliges Herz allmählich in Dankbarkeit aufreißt und reuig bricht.

Với sự hiểu biết ngày càng gia tăng về ân điển và lòng thương xót của Chúa, chúng ta sẽ thấy rằng con tim bướng bỉnh của mình bắt đầu rạn nứt và vỡ ra trong lòng biết ơn.

4. 18 Aber gesegnet sind die aArmen, die im Herzen rein sind, deren bHerz reuig ist und deren Geist zerknirscht ist, denn sie werden das cReich Gottes sehen, wie es mit Macht und großer Herrlichkeit kommt, um sie zu befreien; denn der fette Ertrag der dErde wird ihnen gehören.

18 Nhưng phước thay cho anhững kẻ nghèo khó mà có tấm lòng thanh khiết, có tấm lòng bđau khổ và tâm hồn thống hối, vì họ sẽ được thấy cvương quốc của Thượng Đế đến trong quyền năng và vinh quang lớn lao để giải thoát cho họ; vì những gì béo bổ của dthế gian này sẽ là của họ.

5. 17 Weh euch aArmen, deren Herz nicht reuig ist, deren Geist nicht zerknirscht ist und deren Bauch unersättlich ist und deren Hände sich nicht abhalten lassen, die Güter anderer Menschen zu ergreifen, deren Augen voller bHabgier sind und die ihr nicht mit euren eigenen Händen arbeiten wollt!

17 Khốn thay cho các ngươi, là anhững kẻ nghèo khó mà không có tấm lòng đau khổ và không có tâm hồn thống hối, và bụng dạ các ngươi không được thỏa mãn, và tay các ngươi không ngừng lấy của cải của người khác, mắt các ngươi đầy bsự tham lam, và không chịu làm việc bằng hai bàn tay mình!