Nghĩa của từ rage bằng Tiếng Việt

@die Rage
- {dander} sự giận dữ, sự phẫn nộ

Đặt câu có từ "rage"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rage", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rage, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rage trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. „Ich bin richtig in Rage“, erzählt Dongmalee.

2. Einen möglichen pathogenetischen Mechanismus der akzelerierten Atherosklerose stellt die AGE-RAGE-Interaktion dar.

3. Mein Vater war ein ruhiger, nachdenklicher Mensch, aber Ungerechtigkeit brachte ihn richtig in Rage.

Cha tôi là người điềm tĩnh và sâu sắc nhưng phẫn nộ trước sự bất công.

4. Doch statt dass es sie demoralisiert, bringt es sie in Rage. Wie irre greifen sie an und überwältigen die Engländer in schierem Zorn.

Thay vì làm quân đội Pháp nản điều này khiến họ nổi điên và họ lăn xả vào tấn công lâu đài và chiến thắng kẻ thù với lòng hận thù sôi sục.

5. Die Union gewährt der ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Nancy, Frankreich, eine Finanzhilfe für Tollwut.

6. Seine Aggressivität ist weithin bekannt und es wird gesagt, dass wenn er in Rage gerät, er in sein Totem verwandelt wird, den Bären von Modi.

7. Die RAGE-Liganden-Interaktion führt zu einer vermehrten Aktivierung von NF-κB, eine vermehrte Expression von Zytokinen, Chemokinen und Adhäsionsmolekülen und induziert oxidativen Stress.

8. Die Auseinandersetzungen mit Jesus brachten sie richtig in Rage, und sie „hielten Rat gegen ihn, damit sie ihn vernichten könnten“ (Matthäus 12:1-8, 14; 15:1-9).

Sự đối đầu ấy khiến họ giận dữ đến độ “bàn với nhau, lập mưu đặng giết [Chúa Giê-su]”.—Ma-thi-ơ 12:1-8, 14; 15:1-9.

9. Der einfältige Sohn erzählt seinem Vater alles von seiner Liebe zu Mariane und seinem Verlangen sie zu heiraten; Harpagon verfällt in Rage und verflucht Cléante.

10. Die Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) ist eine von Rockstar San Diego in Zusammenarbeit mit Entwicklern der anderen Rockstar-Studios entwickelte Spiel-Engine.

11. Das brachte Nebukadnezzar jedoch nur noch mehr in Rage. Er befahl, sämtliche Weisen, Zauberer, Sterndeuter und Ratgeber in Stücke zu reißen – auch Daniel und die anderen jungen Schüler aus Israel.

Nhưng điều này chỉ làm cho Vua Nê Bu Cát Nết Sa tức giận thêm, và vua ra lệnh băm vằm tất cả những người thông sáng, thuật sĩ, các nhà chiêm tinh, và các cố vấn—kể cả Đa Ni Ên và các học sinh trẻ tuổi khác từ Y Sơ Ra Ên.

12. Von den pathologischen Syndromen des Hypothalamus wird die Hypersomnie, die Dystrophia adiposo-genitalis, der Diabetes insipidus, die diencephalen autonomen Epilepsieformen und das Symptom des “Sham rage” näher erörtert.

13. Nach Abschluss des einschlägigen Auswahlverfahrens sollte das Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages der Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), Nancy, Frankreich, als Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Tollwut benannt werden

14. Nach mehreren Auftritten auf Festivals im Juli und August (z. B. Gates Of Metal-Festival in Schweden) begaben sich Stormwarrior erneut in die Hansen Studios, um das zweite Album "Northern Rage" zu produzieren, welches im Juni 2004 erschien.

15. Anfang dieses Jahres geriet Premier Cameron in Rage über eine Entscheidung gegen die Abschiebung eines islamischen Predigers nach Jordanien, das Gericht argumentierte, sein Prozess dort könne durch Aussagen, die unter Folter entstünden, verfälscht werden.

16. Mose 12:3; 20:7-12; Psalm 106:32, 33). David hatte gegenüber König Saul bewundernswerte Beherrschung bewiesen und ihn nicht getötet, aber als Nabal ihn beleidigte und seine Männer übel beschimpfte, geriet David in Rage und konnte nicht mehr klar denken.

(Dân-số Ký 12:3; 20:7-12; Thi-thiên 106:32, 33) Đa-vít đã thể hiện tính tự chủ một cách đáng phục khi kiềm chế không giết Vua Sau-lơ, nhưng khi Na-banh sỉ nhục ông và lớn tiếng lăng mạ người của ông thì Đa-vít tức giận và mất sự sáng suốt.