Nghĩa của từ rand bằng Tiếng Việt

@der Rand
- {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát
- {boarder} người ăn cơm tháng, học sinh nội trú, khách đi tàu
- {border} bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền, vùng biên giới giữa Anh và Ê-cốt, biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn
- {brim} miệng, vành
- {confine} số nhiều) biên giới, ranh giới
- {edge} lưỡi, cạnh sắc, tính sắc, gờ, cạnh, rìa, đỉnh, sống, knife-edge, tình trạng nguy khốn, lúc gay go, lúc lao đao
- {fringe} tua, tóc cắt ngang trán, ven rìa, vân
- {hem} tiếng e hèm, tiếng đằng hắng, tiếng hắng giọng
- {lip} môi, miệng vết thương, miệng vết lở, cánh môi hình môi, cách đặt môi, sự hỗn xược, sự láo xược
- {margin} số dư, số dự trữ, giới hạn
- {periphery} chu vi, ngoại vi, ngoại biên
- {rim} cạp, gọng, mặt nước, quầng, cái vòng, vật hình tròn
- {side} mặt, bên, bề, triền núi, bìa rừng, sườn, lườn, phía, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái
- {skirt} vạt áo, váy, xiêm, khụng đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, số nhiều) bờ
- {verge} ven, bờ cỏ, thanh, cần, thân cột, rìa mái đầu hồi, gậy quyền
= der Rand (Gewebe) {list}+
= der Rand (eines steilen Abhangs) {brink}+
= ohne Rand {borderless}+
= der rauhe Rand {burr}+
= der oberer Rand {top margin}+
= der genähte Rand {welt}+
= mit Rand versehen {to rim}+
= voll bis zum Rand {brim; brimful}+
= am Rand befindlich {marginal}+
= bis zum Rand füllen {to bumper}+

Đặt câu có từ "rand"

1. Rand hat viele Freunde.

Tập đoàn Rand có quan hệ rất rộng.

2. Sie können die Schiffe veranschaulichen, indem Sie zwei passende Schüsseln aneinanderhalten, Rand auf Rand.

3. Er hat keinen perforierten Rand.

Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

4. Ein solcher Zusammenhang war nach Auswertung des RAND Health Insurance Experiment (RAND HIE) berichtet worden.

5. 3.4 Rand : Kräuselung oder Zackung (H2)

6. Die am Rand stehen, und die Vergessenen.

Những người bị đẩy ra ngoài lề và lãng quên.

7. Wild und ausser Rand und Band.

Lúc đó rất là điên.

8. Zelleninhalte am unteren Rand der Zellen ausrichten

9. Der obere Rand der Peilgeräteführung gilt als Bezugspunkt.

10. Hunter an den Rand deiner heiligen Schriften schreiben:

Hunter ở ngoài lề trang thánh thư của các em:

11. Sie wird nie auf dem Rand stehen bleiben.

Không bao giờ nửa chừng được.

12. Diese Bogen wurden Rand an Rand aneinandergeklebt, so daß eine Schriftrolle von etwa 3 bis 4 Meter Länge entstand.

Sau khi dán lại dọc theo lề, các tờ giấy hợp thành một cuộn, có lẽ dài khoảng từ 3 đến 4 thước.

13. Zelleninhalte am oberen Rand der Zellen ausrichten

14. Danach geriet alles außer Rand und Band.

Từ sau đó, tất cả bắt đầu mất kiểm soát.

15. Unternehmen wie Rand Enterprises regieren die Welt.

Mà là những tập đoàn như Rand mới là kẻ điều khiển.

16. Ich will sie aus Rand raus haben!

Tôi muốn chúng cút khỏi Rand!

17. Kritisieren, am Rand bleiben, anstatt wirklich mitzumachen.

18. Wir stehen am Rand eines furchtbaren Abgrunds.

Chúng ta đang ở trên bờ vực hiểm nguy.

19. Ich brachte mich zum Rand des Sees.

Tôi tới bờ hồ.

20. Warum sollte Rand diesen Pier kaufen wollen?

Tại sao Rand lại muốn mua bến cảng này?

21. Der Hauptaktionär von Rand Enterprises übernimmt Verantwortung.

Cổ đông chính của Rand Enterprises đã nhận trách nhiệm.

22. Eine Reise „an den Rand der Welt “

Cuộc hành trình đến “tận cùng trái đất”

23. Spreiten mit gefalteter Oberfläche und leicht gezacktem Rand.

24. Beide sind schüsselförmig und besitzen einen scharfen Rand.

Vì cả hai đều là vật rắn và có đúng 1 lỗ hổng.

25. Zeigt die Bildbeschriftung am unteren Rand des Bildschirms an

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

26. Ich bin Danny Rand, Schüler von Lei Kung,

Tôi là Danny Rand, đồ đệ của Lei Kung, nhà vô địch của Côn Lôn

27. Das wird über den Rand Pier geliefert, Ward.

Nó đang được vận chuyển qua bến tàu mới của Rand, Ward.

28. Das holographische Feld endet am Rand dieses Tals.

29. Da oben sind Schweine außer Rand und Band.

30. Der Rand ist nach innen gefaltet und zusammengedrückt.

31. Rand kann nicht für Regierungsvorgaben verantwortlich gemacht werden.

Tập đoàn Rand không thể chịu trách nhiệm về những hướng dẫn của chính phủ.

32. Bis genau zum oberen Rand des Seitenrohrs auffüllen.

33. Anschließend wird der Rand (03) des ersten Schalenteiles (01) um den Rand (04) des zweiten Schalenteiles (02) gefalzt, so dass ein Falz (06) ausgebildet wird.

34. Wenn du den Rand der Atmosphäre erreichst,... explodieren sie.

Khi cô đến rìa khí quyển, chúng sẽ nổ.

35. Wards Führung hat Rand Erfolg um Erfolg eingebracht und...

Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

36. Ich beantrage, dass wir die Meachums wiedereinsetzen sowie Mr. Rand.

Tôi tán thành là chúng ta... phục chức nhà Meachums... và anh Rand.

37. Und sein Rand ist auf seiner Lippe ringsum eine Spanne.

38. ♫ Wir sind 12 Milliarden Lichtjahre entfernt vom Rand ♫

(Lời) Ta cách tận cùng vũ trụ những 12 tỉ năm ánh sáng.

39. Ascheeruption von Schlackenkegel am Rand der Sciara (NE-Krater).

40. Ihre Sachen sind schon gepackt abzüglich Rand-Eigentum natürlich.

Đồ của hai người đã dọn xong rồi... tất nhiên là trừ tài sản của công ty.

41. Am Rand waren die Wurzelwörter vieler hebräischer Ausdrücke vermerkt.

Ngoài lề có ghi những chữ gốc của nhiều từ Hê-bơ-rơ.

42. Dorsale Längseröffnung der Streckerhaube am radialen Rand der Strecksehne.

43. Ihre ganze Armee hielt direkt am Rand des Nebelbereiches an.

Cả đội quân của cô ta đã dừng chân ngay phía rìa ngoài của khu vực.

44. Eine Betrunkene, die zu nahe am Rand des Mulholland entlangfuhr.

45. Sie müssen sich den Ausgewachsenen am Rand des Meeres anschließen.

Chúng phải gia nhập với con trưởng thành bên mép nước.

46. Ich habe Gefühle für Danny Rand, nicht die Iron Fist.

Tình cảm của em là dành cho Danny Rand, chứ không phải Thiết Quyền.

47. Kurze Notizen auf dem Rand der Publikation können nützlich sein.

Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.

48. Wir machen eine schmale Nut am unteren Rand der Kiefer

Chúng tôi sẽ làm cho một đường rãnh hẹp ở hàm

49. Die Kinder am Rand erhalten also tatsächlich keine wirksame Therapie.

Vậy nên những đứa trẻ nằm bên mép không thật sự nhận được những tia sáng hữu dụng.

50. Machen wir uns kurze Notizen auf dem Rand der Publikation.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.