Nghĩa của từ prunk bằng Tiếng Việt

@der Prunk
- {blazonry} nghệ thuật làm huy hiệu, sự trang trí màu sắc rực rỡ
- {display} sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, sự sắp chữ nổi bật
- {gorgeousness} vẻ rực rỡ, vẻ lộng lẫy, vẻ đẹp đẽ, vẻ tráng lệ, vẻ huy hoàng, tính hoa mỹ, tính bóng bảy
- {pageant} đám rước lộng lẫy, hoạt cảnh lịch sử biểu diễn người trời, cảnh hào nhoáng bề ngoài, cảnh phô trương rỗng tuếch
- {panache} đuôi seo, sự huênh hoang, điệu b
- {parade} cuộc diễu hành, cuộc duyệt binh, nơi duyệt binh, thao trường parade ground), đường đi dạo mát, công viên
- {pomp} vẻ hoa lệ, sự phô trương long trọng, phù hoa
- {show} sự bày tỏ, cuộc triển lãm, cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, cơ hội, dịp, nước đầu ối, việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, trận đánh, chiến dịch
- {splendour} sự chói lọi, sự rực rỡ, sự lộng lẫy, sự huy hoàng splendor)
= der auffallende Prunk {flashiness}+

Đặt câu có từ "prunk"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "prunk", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ prunk, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ prunk trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wo gestern Prunk und Pracht noch stand,

tất cả hào nhoáng thời qua của chúng ta

2. Der ganze Prunk und das ganze Zeremoniell ließen einige schwierige Fragen offen.

3. Alles, was Jesus sagte, war, daß der Reiche gut gekleidet gewesen sei und in Prunk gelebt habe.

Chúa Giê-su chỉ nói người đó giàu, mặc áo quần tốt và ăn yến tiệc thịnh soạn.

4. Der Verfasser des 73. Psalms war neidisch auf die Bösen, die anscheinend ein problemfreies Leben in Prunk und Luxus führten.

Người viết bài Thi-thiên 73 cảm thấy ghen tị với những kẻ ác được hưởng cuộc sống xa hoa và bình yên vô sự.

5. 14 Darum hat die Hölle sich geweitet und den Rachen ohne Maß aufgerissen; und ihre Herrlichkeit und ihre Scharen und ihr Prunk, und wer sich daran freut, wird darein hinabfahren.

14 Vì thế mà ngục giới đã mở rộng thêm ra, và hả miệng lớn không lường được; và sự vinh quang của họ, dân của họ, vẻ hào hoa của họ, và những kẻ đi tìm vui thú, đều sẽ sa xuống đó hết.

6. Sie darf sich jetzt nicht vom Prunk des Königshofs ablenken lassen, von den anmutigen Säulen und den reichen Schnitzereien der Deckentäfelung aus Zedernholz, das eigens aus dem fernen Libanon eingeführt wurde.

Cô phải cố gắng để không bị phân tâm bởi sự tráng lệ của cung điện, những cây trụ đẹp đẽ, các tấm trần chạm khắc tinh xảo được làm bằng gỗ tuyết tùng nhập từ xứ Li-ban xa xôi.

7. Der erste liebte den Prunk und die Liturgie von Cluny, der andere die Strenge des Reformordenes; Dreux kam aus dem Lyoner Kapitel und tat alles, um es zu fördern, Guichard war vom Papst gesandt worden, um das Kapitel zu reformieren.