Nghĩa của từ prag bằng Tiếng Việt

@Prag
- {Prague}

Đặt câu có từ "prag"

1. Gottlieb Haase Söhne, Prag 1837

2. Über Prag wurde der Ausnahmezustand verhängt.

Tại Praha tình trạng khẩn cấp đã được ban hành.

3. Sie flohen ohne gültige Pässe nach Prag.

Ông chưa từng đặt chân tới Ga Prague.

4. In Prag beeinflusste der Kubismus auch die Architektur.

Tại Praha cả nghệ thuật Lập thể (Kubismus) cũng ảnh hưởng đến kiến trúc.

5. Wollen Sie uns einreden, ganz Prag konspiriere gegen Sie?

6. Prag wurde damit zur königlichen Residenzstadt der böhmischen Herrscher.

Praha từ đó đã trở thành nơi cư trú hoàng gia của các nhà cai trị Bohemia.

7. In Prag wird diese Botschaft laut und deutlich erklingen.

8. Prag wurde Hauptstadt des neu errichteten Protektorates Böhmen und Mähren.

Praha trở thành thủ đô của một nước bảo hộ mới Bohemia và Moravia.

9. Die Rote Armee konnte Prag nach heftiger Gegenwehr schließlich einnehmen.

Hồng quân cuối cùng lấy được Praha sau những chống cự mạnh mẽ.

10. Der böhmische Überlebenskünstler Schwejk verdient in Prag sein Geld als Hundehändler.

11. Im Februar 1948 geriet Prag unter das kommunistische Regime Klement Gottwalds.

Vào tháng 2 năm 1948, Praha rơi vào chế độ cộng sản của Klement Gottwald.

12. Evropa 2 sendet täglich rund um die Uhr live aus Prag.

Đài phát sóng 24 giờ mỗi ngày bằng tiếng Ba Tư từ trụ sở tại Praha, Cộng hòa Séc.

13. Im Laufe des 19. Jahrhunderts erlebte Prag einen bedeutenden kulturellen Aufschwung.

Trong tiến trình thế kỷ 19 Praha lại chứng kiến một sự phát triển mạnh về văn hóa đáng kể.

14. Die Stufe ist nach dem Ortsteil Lochkov im Südwesten von Prag benannt.

Nó được đặt tên theo quận Lochkov ở tây nam Praha (Cộng hòa Séc).

15. Zur Hauptprozession am 29. September fanden sich 750.000 Zuschauer in Prag ein.

Cuộc diễu hành chính vào ngày 29 tháng 9, 750.000 khán giả tham dự ở Praha.

16. Reservieren Sie sich ein komplett ausgestattetes Hotelzimmer direkt im Herzen von Prag.

17. Haurowitz war ab 1930 Professor für physiologische Chemie an der Karls-Universität Prag.

Từ năm 1930 Haurowitz làm giáo sư Hóa sinh học ở Đại học Karlova tại Praha.

18. Von 1889 bis 1893 besuchte Kafka die Deutsche Knabenschule am Fleischmarkt in Prag.

Từ 1889 tới 1893, Kafka học ở một trường tiểu học nam sinh Đức (Deutsche Knabenschule) ở Fleischmarkt (tức "chợ bán thịt"), nay là đường Masná, Praha.

19. Er geht nach Prag und sagt: "Wir glauben an eine Welt ohne nukleare Waffen."

Ông tới Prague: "Chúng tôi tin một thế giới không vũ khí hạt nhân."

20. d) Der Gemischte Ausschuß tagt einmal im Jahr abwechselnd in Brüssel und in Prag.

21. Hostel Kolbenka - Unterkunft in Prag an der Trasse B der Metro zu annehmbaren Preisen.

22. So berichtete er unter anderem für die NZZ von der Eishockey-Weltmeisterschaft in Prag.

Ông viết tường trình thể thao cho NZZ về giải Eishockey-Thế giới tại Praha.

23. So nahm sie an den G8-Gipfeltreffen-Protesten in Prag, Brüssel, Göteborg und Rostock teil.

Cô đã từng tham gia các cuộc biểu tình tại những cuộc họp thượng đỉnh ở Praha, Bruxelles, Göteborg và Rostock.

24. Miroslav „Mirko“ Votava (* 25. April 1956 in Prag) ist ein deutsch-tschechischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

25. Und ich falle dem Russen mit 3 Armeen, die bei Prag bereitstehen, in den Rücken!

Từ Prague, ba đội quân sẽ tấn công bọn Nga.

26. Unter Karl I./IV. wurde auch die königliche Hauptstadt Prag ausgebaut und entwickelte sich zu einer Weltstadt.

Dưới thời Karl IV, thủ đô hoàng gia Praha mở rộng và phát triển thành một đại đô thị.

27. Wenzels erste bekannte Amtshandlung war es, im Jahr 925 die Reliquien der getöteten Großmutter nach Prag zu übertragen.

Hành động chính thức đầu tiên của Václav được biết đến là mang di hài của bà mình về Praha vào năm 925.

28. Mit mehr als fünf Millionen ausländischen Touristen im Jahr zählt Prag zu den zehn meistbesuchten Städten Europas.

Với hơn năm triệu du khách nước ngoài mỗi năm, Praha là một trong mười thành phố được thăm viếng nhiều nhất tại châu Âu.

29. Nur zwei Monate nach dem Prager Kongress machte die Geheimpolizei im Bethel in der Nähe von Prag eine Razzia.

Chỉ hai tháng sau đại hội ở Prague, công an chìm đã bố ráp nhà Bê-tên gần thành phố Prague.

30. Josef Masopust (* 9. Februar 1931 in Střimice; † 29. Juni 2015 in Prag) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler und -trainer.

Josef Masopust (sinh ngày 9 tháng 2 năm 1931 tại Střimice - mất ngày 29 tháng 6 năm 2015 tại Praha) là cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Tiệp Khắc.

31. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs steckten nationalsozialistische Truppen bei ihrem Rückzug aus Prag das Altstädter Rathaus in Brand.

Vào cuối Thế Chiến II, lực lượng Quốc Xã đã phóng hỏa đốt Tòa Thị Chính Cổ khi họ rút lui khỏi thành phố Prague.

32. Brahe, ein wohlhabender dänischer Adliger, lebte auf großem Fuß...... und war kürzlich zum kaiserlichen Hofmathematiker in Prag ernannt worden

33. Ungefähr sechzig Boeing B-17 der amerikanischen Eighth Air Force warfen 152 Tonnen Bomben auf verschiedene Wohnviertel von Prag ab.

34. Die CVUT Prag entwickelte bereits ein spezielles Computerprogramm für die unbemannte Flugzeuglenkung, das die USA in der Luftaufklärung einsetzt.

35. In seiner Zeit als Professor publizierte er in Prag mehr als 50 wissenschaftliche Arbeiten über Physik, Mathematik und Astronomie.

Trong thời kỳ làm giáo sư ở Praha, Doppler đã xuất bản hơn 50 bài về toán học, vật lý học và thiên văn học.

36. In der Mitte des Zifferblatts befindet sich die Erde mit ihren Polen, ihren Längen- und Breitengraden und mit Prag im Zentrum.

Nằm cố định ở giữa mặt đồng hồ là trái đất, có cả các đường kinh tuyến, vĩ tuyến và các cực của nó, với thủ đô Prague tại trung tâm.

37. Zudem haben die Ereignisse in der Deutschen Botschaft Prag, als Zufluchtsort von Flüchtlingen aus der Deutschen Demokratischen Republik, gesamtdeutsche Geschichte geschrieben.

Hơn nữa, các sự kiện trong đại sứ quán Tây Đức tại Praha, nơi ẩn nấu cho những người tị nạn từ Đông Đức, viết lên lịch sử toàn Đức.

38. Innerhalb dieser Linie existierte zeitweise auch das Eurocity-Zugpaar „Goethe“, welches von Paris über die Thüringer Stammbahn bis nach Prag fuhr.

39. Damit geriet er ins Visier der Habsburger Polizei, die ihn während seiner Aufenthalte in Wien und Prag über mehrere Jahre bespitzelte.

40. Die Silhouette von Vysehrad mit der dominierenden Kirche des hlg. Peter und Paul represäntiert eine von den typischen Ansichten auf Prag.

41. Und jetzt die öde, graue Dummheit, die Panzer nach Prag schickte, weil sie keine Fantasie hat - die kann es mir auch nicht nehmen.

42. Und jetzt die öde, graue Dummheit, die Panzer nach Prag schickte, weil sie keine Fantasie hat- die kann es mir auch nicht nehmen

43. Die prachtvolle Hauptstadt Prag verwöhnt mit Romanischer, Barocker, Renaissance und Jugendstil Architektur ebenso wie mit Unterhaltung (Rock, Jazz, Oper, Ballett) und großartigen Museen.

44. Lassen Sie sich in die Goldenen 20er Jahre zurückversetzen, die Ära, in der das bezaubernde Hotel im Herzen von Prag eröffnet wurde.

45. Bis 1912 wurden die Unterschiede zwischen den beiden Lagern immer größer, weswegen bei der sechsten Gesamtrussischen Parteikonferenz in Prag die Menschewiki ausgeschlossen wurden.

Cho tới năm 1912 sự khác biệt giữa 2 phe nhóm càng ngày càng trở nên rộng lớn hơn, cho nên vào hội nghị đảng toàn Nga lần thứ 6 tại Praha nhóm Mensheviki bị khai trừ khỏi đảng.

46. 1945 wurden im Rahmen der Beneš-Dekrete auch die in Prag ansässigen Ungarn enteignet und bis 1947 zum Teil nach Ungarn vertrieben bzw. zwangsausgesiedelt.

1945 trong khuôn khổ sắc lệnh Benes cả người Hungary ở Praha cũng bị tịch thu tài sản và cho đến năm 1947 một phần bị trục xuất sang Hungary hoặc buộc tái định cư.

47. Als Fachmann für den Bau von Straßen und Brücken wurde Barrande beauftragt, für das Projekt einer Pferdebahn die Gegend um Prag zu erkunden.

48. Im Jahr 1977 zog der Betrieb mit allen Arbeitnehmern und Ressourcen von U Zvonařku in den Neubau des Fleischkombinats Prag Süd — Písnice um.

49. In Prag besaß die Familie seit 1719 das Palais Schwarzenberg und seit 1716 besitzt sie ein ebensolches in Wien (das Palais Schwarzenberg am Schwarzenbergplatz).

Ở Prag từ 1719 Palais Schwarzenberg thuộc về nhà Schwarzenberg và từ 1716 họ cũng có ở Wien cung điện (Palais Schwarzenberg am Schwarzenbergplatz).

50. Prag ist die historische Hauptstadt Böhmens und war eine bedeutende königliche und kaiserliche Residenzstadt im Heiligen Römischen Reich, besonders unter den Přemysliden, Luxemburgern und Habsburgern.

Praha là thủ đô lịch sử của Bohemia và là nơi trú ngụ quan trọng của hoàng gia và triều đình, đặc biệt là của dòng họ Luxemburg và Habsburg.