Nghĩa của từ prediger bằng Tiếng Việt

@der Prediger
- {preacher} người thuyết giáo, người thuyết pháp, người hay thuyết, người hay lên mặt dạy đời
- {predicant} nhà thuyết giáo

Đặt câu có từ "prediger"

1. Lebensweisheiten Sprüche, Prediger

Sự khôn ngoan cho đời sống Châm-ngôn, Truyền-đạo

2. Sie falscher Prediger!

Đồ giả nhân giả nghĩa!

3. Prediger wie C.

Trên giảng đàn, những người giảng đạo như C.

4. Begrabt ihn. Prediger!

Hãy chôn cất ổng tử tế. Giáo sĩ.

5. Die Menschen: Bereitwillige Prediger

Người rao giảng—Những người truyền giảng tình nguyện

6. Eifrige Prediger und Lehrer

Những người rao giảng và dạy dỗ hăng hái

7. Ein „Prediger der Gerechtigkeit“

“Thầy giảng đạo công-bình”

8. Im Bibelbuch Prediger heißt es: „Geh, iss deine Speise mit Freuden“ (Prediger 9:7).

(Thi-thiên 104:14) Kinh Thánh nói nơi Truyền-đạo 9:7: “Hãy đi ăn bánh cách vui-mừng”.

9. Bin ich ein guter Prediger?

Tôi có phải là người rao giảng hữu hiệu không?

10. Der Prediger erklärte ihm auch:

Anh trưởng lão đó cũng giải thích:

11. Mehr als Sie denken, Prediger.

Có ý nghĩa hơn ông nghĩ đấy, Cha xứ.

12. Der Prediger hat richtig entschieden.

Cha xứ đã làm đúng.

13. Und er verpfeift uns beim Prediger?

Giờ hắn làm ta lộ trước gã mục sư ư?

14. Ein fortschrittlicher Prediger bei der Arbeit

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

15. Die meisten Religionsgemeinschaften bezahlen ihre Prediger.

Phần đông các tôn giáo có hàng giáo phẩm được trả lương (II Cô-rinh-tô 2:17).

16. Ich kann diesen Prediger irgendwie verstehen.

Tôi có phần nào cảm thông với vị mục sư thuyết giảng đó.

17. Vom brutalen Verfolger zum eifrigen Prediger

Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng

18. Prediger des Königreiches gehen vor Gericht

Những người rao giảng về Nước Trời trình vấn đề lên tòa án

19. Auch das ist Nichtigkeit“ (Prediger 5:10).

Điều đó cũng là sự hư-không”.

20. Prediger waren für mich keine echten Männer.

Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

21. Prediger hatte mit elf Toren dazu beigetragen.

Về phía giáo phận Đà Lạt còn có 11 linh mục tháp tùng ông.

22. Würde er als Prediger ein Gehalt beziehen?

Ông có lãnh lương vì là người truyền giáo chăng?

23. Wirkungsvolle Prediger berücksichtigen den kulturellen Hintergrund ihrer Gesprächspartner

Những người rao giảng hữu hiệu lưu tâm đến phong tục, văn hóa của người nghe

24. Was ist, Prediger, hören Sie nicht gerne Predigten?

Sao vậy, Linh mục, anh không thích nghe thuyết giáo hả?

25. Statt dessen ist er ein „Prediger der Gerechtigkeit“.

Thay vì vậy, ông là “thầy giảng đạo công-bình”.

26. Wann wäre der beste Moment? (Prediger 3:7).

Khi nào là thích hợp nhất để nói chuyện?”. —Truyền-đạo 3:7.

27. Alle Christen müssen Prediger der guten Botschaft sein.

Tất cả tín đồ Đấng Christ đều phải rao giảng tin mừng.

28. Dafür bin ich überaus dankbar (Prediger 12:1).

Tôi biết ơn quá đỗi về điều này!—Truyền-đạo 12:1.

29. Ihr Leben hat einen Sinn (Prediger 12:13).

Họ có mục đích trong đời sống (Truyền-đạo 12:13).

30. „Vom brutalen Verfolger zum eifrigen Prediger“ (10 Min.):

“Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng”: (10 phút)

31. Wütend stieg der Prediger an der nächsten Haltestelle aus.

32. Es ist die Gabe Gottes“ (Prediger 3:12, 13).

Lại, ai nấy phải ăn, uống, và hưởng lấy phước của công-lao mình, ấy cũng là sự ban cho của Đức Chúa Trời”.—Truyền-đạo 3:12, 13.

33. Diese Prediger förderten voller Enthusiasmus die Verbreitung der Bibel.

Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.

34. • Zweck: Verkündigern helfen, bessere Prediger und Lehrer zu werden.

• Mục đích: Huấn luyện người công bố để rao giảng và dạy dỗ tin mừng cách hữu hiệu.

35. Diese zwei dynamischen Prediger ließen sich überhaupt nicht einschüchtern.

Hai người rao giảng mạnh dạn này không hề sợ sệt.

36. Der weise Schreiber des Bibelbuches Prediger antwortet mit Nein.

Người khôn ngoan viết sách Truyền-đạo trong Kinh-thánh trả lời là không.

37. Diese Freude ist eine „Gabe Gottes“ (Prediger 5:19).

Lòng vui mừng như thế là “một sự ban-cho của Đức Chúa Trời”.—Truyền-đạo 5:19.

38. Die haben auch einen Grund Angst zu haben, Prediger.

39. Beachten Sie, was in Prediger 2:17 gesagt wird.

Xin ông bà lưu ý Kinh-thánh nói gì nơi Truyền-đạo 2:17.

40. Aus dem gnadenlosen Christenverfolger Saulus wird ein glühender Prediger

Sau-lơ, người bắt bớ hung bạo trở thành người phục vụ sốt sắng

41. „Zeit und unvorhergesehenes Geschehen trifft . . . alle“ (Prediger 9:11).

“Thời thế và chuyện bất trắc xảy đến cho tất cả”.—Truyền đạo 9:11.

42. Das bestätigt die Menschheitsgeschichte zur Genüge (Prediger 8:9).

Lịch sử loài người chứng minh sự thật này.—Truyền-đạo 8:9.

43. Warum haben Menschen gemäß Prediger 9:11 zu leiden?

Theo Truyền-đạo 9:11, tại sao người ta đau khổ?

44. Geld dient nicht zuletzt „zum Schutz“ (Prediger 7:12).

Suy cho cùng, “tiền-bạc che thân” (Truyền-đạo 7:12).

45. Seine Frau fragte ihn, worüber der Prediger gesprochen habe.

Người vợ của ông hỏi mục sư đã giảng điều gì.

46. Unter welchen Verhältnissen diente Noah als „Prediger der Gerechtigkeit“?

Trong tình trạng nào Nô-ê đã phụng sự với tư cách là “thầy giảng đạo công-bình”?

47. Jeder Prediger sagte zu Joseph: „Meine Kirche ist die richtige.

Mỗi người giảng đạo nói với Joseph: “Giáo hội của tôi là đúng.

48. „Zeit und unvorhergesehenes Geschehen trifft sie alle“ (Prediger 9:11)

“Thời thế và sự bất trắc xảy ra cho mọi người”.—Truyền-đạo 9:11, NW

49. Claude Brown war ein erfahrener Prediger und treuer Diener Jehovas.

50. Denn das ist des Menschen ganze Pflicht“ (PREDIGER 12:13).

Ấy là trọn phận-sự của ngươi”. —TRUYỀN-ĐẠO 12:13.