Nghĩa của từ prächtig bằng Tiếng Việt
@prächtig
- {brilliant} sáng chói, chói loà, rực rỡ, tài giỏi, lỗi lạc
- {glorious} vinh quang, vẻ vang, vinh dự, huy hoàng, lộng lẫy, hết sức thú vị, khoái trí, tuyệt vời, chếnh choáng say, ngà ngà say
- {gorgeous} đẹp đẽ, tráng lệ, tuyệt đẹp, kỳ diệu, hoa mỹ, bóng bảy
- {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, cao quý, cao thượng, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, ưu tú, tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát
- {great} lớn, to lớn, hết sức, rất, ca cả, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận, thân
- {magnificent} nguy nga, rất đẹp, cừ, chiến
- {marvellous} kỳ lạ, tuyệt diệu, phi thường
- {noble} quý tộc, quý phái, cao nhã, quý, đáng kính phục, đáng khâm phục, xuất sắc
- {princely} hoàng thân, như ông hoàng, sang trọng
- {proud} + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào, hãnh diện, đáng tự hào, tự trọng, tràn ngập, ngập lụt, hãng, trọng vọng, trọng đãi
- {royal} vua, hoàng gia, như vua chúa, trọng thể
- {splendid} tốt
- {sumptuous} xa hoa, xa xỉ
- {superb} oai hùng, cao cả, rất cao
- {wizard}
Đặt câu có từ "prächtig"
1. Mein Geschäft gedieh prächtig.
Tôi làm ăn phát đạt.
2. Alles prächtig.
Em khỏe như vâm.
3. Sie sehen prächtig aus.
Trông ông rất bảnh bao.
4. Du siehst prächtig aus, mein Herr.
Trông ngài thật rạng ngời, thưa ngài.
5. Während das blaue prächtig Euren Schneid unterstreicht.
Còn bộ màu xanh khiến ngài bảnh bao hơn.
6. Köln verdiente an dem Krieg durch Waffenproduktion und -handel prächtig.
Köln thu được lợi nhuận cao trong cuộc chiến tranh này qua sản xuất và buôn bán vũ khí.
7. Er sieht zwar furchteinflößend, aber auch prächtig aus.
Con sư tử đáng sợ, song hình thể lại đẹp.
8. Und seitdem entwickelten sich diese Uni und ihre Studenten ganz prächtig.
Và kể từ đó, ngôi trường này cùng học sinh của mình đã phát triển rất mạnh mẽ.
9. Der Mars kommt prächtig zurecht ohne einen einzigen Mikroorganismus.
Sao Hỏa vẫn tồn tại tốt mà không cần có những vi sinh vật.
10. Diese prächtig gekleideten Männer werden gemeinhin die „drei Weisen aus dem Morgenland“ genannt.
Những vị khách ăn mặc sang trọng này thường được gọi là ba nhà thông thái.
11. Dann begannen vielzellige Organismen die alten Ozeane zu bevölkern, und es ging ihnen prächtig.
12. Er wusste aus erster Hand, wie herrlich und prächtig dieses antike Königreich war.
Ông đã trực tiếp biết được vinh quang và vẻ huy hoàng của vương quốc xa xưa đó.
13. Durch sie wirkt alles so prächtig, finden Sie nicht, alter Knabe?
Trông cô ấy thật rạng rỡ, phải không, anh bạn?
14. Mit meinem Zimmerpartner, Kalle Salavaara aus Finnland, verstand ich mich prächtig.
Tôi rất thích chuyện trò với người bạn cùng phòng là anh Kalle Salavaara từ Phần Lan đến.
15. Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
Rượu, môi tinh khiết làn da vàng rực, nằm ườn ra, rực rỡ
16. Dank der Holzernte aus dem nahe gelegenen Ochoco National Forest entwickelte sich die City of Prineville Railroad jahrzehntelang prächtig.
Nhờ vào thu hoạch gỗ từ Rừng Quốc gia Ochoco lân cận, đường sắt riêng của mình nên Prineville thịnh vượng trong nhiều thập niên.
17. Besondere Sorgfalt verwandte man auf die Herstellung des prächtig gefärbten schweren Vorhangs „zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten“, der mit Cheruben bestickt war (2. Mose 26:1, 31-33).
Họ chăm chút tỉ mỉ bức màn dày nhiều màu có thêu hình các chê-ru-bim, là màn để phân chia “nơi thánh và nơi chí-thánh” trong đền tạm (Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, 31-33).
18. Die Pferde und die Reiter sind prächtig geschmückt und bieten den Zuschauern ein Schauspiel, das sie in Zeiten zurückversetzt, wo Pferd und Wagen das wichtigste Transportmittel waren.
19. Wanderer zieht es zur Abteikirche Notre-Dame aus dem 12 Jh., zur Tour St. Firmin und zum Rathaus aus der Renaissance mit seiner Sammlung von acht prächtig bestickten Gobelins. Die Tour de l’Horlodge und die Kirche Saint Etienne, eine der ältesten romanischen Kirchen im Loiretal, sind renoviert und zum Kulturzentrum ausgebaut worden.