Nghĩa của từ prüfstand bằng Tiếng Việt

@der Prüfstand
- {test bench; test stand}

Đặt câu có từ "prüfstand"

1. Prüfung auf statischem Prüfstand

2. Die neu gegründete Christenversammlung auf dem Prüfstand

Hội thánh đạo Đấng Ki-tô mới thành lập gặp thử thách

3. Das vollständige Prüfverfahren auf dem Prüfstand wird mindestens zweimal wiederholt.

4. Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)

5. Die Festigkeit der mechanischen Verbindung ist durch Wechselbeanspruchungen auf einem Prüfstand nachzuweisen

6. Tatsächliche Leistungsaufnahme bei 50km/h einschließlich Verdunstungsemissionen während des Fahrzeugbetriebs am Prüfstand (kW)

7. Die Festigkeit der mechanischen Verbindung ist durch Wechselbeanspruchungen auf einem Prüfstand nachzuweisen .

8. Die Festigkeit der mechanischen Verbindung ist durch Wechselbeanspruchungen auf einem Prüfstand nachzuweisen.

9. An einem Prüfmuster wird auf einem Prüfstand eine dynamische Prüfung mit Wechselbeanspruchung durchgeführt.

10. Der Prüfstand wird auf die bei 80 km/h aufgenommene Last (F) eingestellt.

11. Sämtliche aerodynamischen Oberflächentoleranzanforderungen einschließlich Rauheit und Welligkeit wurden für einen Airbus A340-Prüfstand festgelegt.

12. awS* = ist der korrigierte Effektivwert der bewerteten Schwingungsbeschleunigung am Sitz, gemessen auf dem Prüfstand.

13. Tatsächliche Leistungsaufnahme bei 80 km/h, einschließlich Verdunstungsemissionen während des Fahrzeugbetriebs am Prüfstand (kW): ...

14. An einem Prüfmuster wird auf einem Prüfstand eine dynamische Prüfung mit Wechselbeanspruchung durchgeführt

15. Gehört zu dem System ein Prüfstand-Schalldämpfer, so kann auch dieser isoliert werden.

16. Tatsächliche Leistungsaufnahme bei 80 km/h, einschließlich Verdunstungsemissionen während des Fahrzeugbetriebs am Prüfstand (kW)

17. Tatsächliche Leistungsaufnahme bei 50 km/h, einschließlich Verdunstungsemissionen während des Fahrzeugbetriebs am Prüfstand (kW): ...

18. Der Reifendruck (kalt) der Antriebsräder wird auf den für den Prüfstand erforderlichen Wert gebracht.

19. Tatsächliche Leistungsaufnahme bei 50 km/h einschließlich Verdunstungsemissionen während des Fahrzeugbetriebs am Prüfstand (kW)

20. Der Reifendruck (kalt) der Antriebsräder ist auf den für den Prüfstand erforderlichen Wert zu bringen.

21. Bevor wir uns also an irgendetwas beteiligen, stellen wir es am besten auf den Prüfstand.

Vì thế, trước khi tham gia một loại hình giải trí, chúng ta cần cân nhắc nó có đúng đắn không?

22. Bei Motoren mit mehreren Abgasströmen sind alle Bänke des Abgassystems einzeln auf dem Prüfstand nebeneinander aufzubauen.

23. Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen — Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte

24. Die Ergebnisse der Analyse-Tools, die verwendet wurden, um die Geräuschdämpfung vorherzusagen, korrelierten mit statischen Tests auf dem Prüfstand.

25. Bei Vollgasstellung ist der Prüfstand so einzustellen, dass die der Nennleistung des Motors entsprechende Motordrehzahl (S) erreicht wird.

26. Zur Beschleunigung des Alterungsvorgangs dürfen die Einstellungen des Motors auf dem Prüfstand geändert werden, um die Beladungszeiten des Systems zu verkürzen.

27. Dies ist ein schwerer Rückschlag und verdeutlicht, wie dringend die Leistungen der europäischen Bildungssysteme auf den Prüfstand gestellt werden müssen.

28. Zur Beschleunigung des Alterungsvorgangs dürfen die Einstellungen des Motors auf dem Prüfstand geändert werden, um die Beladungszeiten des Systems zu verkürzen

29. Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °C

30. Befindet sich der Prüfstand mit kippbarer Plattform im Freien, darf die Seitenwindgeschwindigkeit 3 m/s und die Gesamtwindgeschwindigkeit 5 m/s nicht übersteigen.

31. Die Sattelkupplung ist Wechselbeanspruchungen auf einem Prüfstand zu unterwerfen (asynchroner Dauerschwingversuch), bei denen gleichzeitig horizontale Wechsel- und vertikale Schwellkräfte auf die Sattelkupplung einwirken.

32. Die Katalysatortemperatur ist mit einer Mindestfrequenz von einem Hertz (eine Messung pro Sekunde) während einer mindestens 20-minütigen Alterung auf dem Prüfstand zu messen.

33. Die auf dem Prüfstand aufgebaute Einrichtung muss einer Dauerfestigkeitsprüfung unterzogen werden, die in dem in Abbildung 21 oder 22 dargestellten Winkel auf die Kugel einwirkt.

34. Mit dem Prüfstand ist es möglich, gleichzeitig Tests an drei Helikoptern mit linearen elektromechanischen Aktuatoren (Linear Electromechanical Actuator, EMA) durchzuführen, während verschiedene Belastungen angewandt werden.

35. Wissenschaftler in Deutschland stellen die traditionelle Annahme, dass Temperaturschwankungen in der Antarktis vor allem vom Klimawandel in der nördlichen Hemisphäre ausgelöst werden, auf den Prüfstand.

36. Beim R-Faktor handelt es sich um den thermischen Reaktivitätskoeffizienten des Katalysators, der in die Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand (AZP) eingesetzt wird.

37. Am Ende wird der Motor auf dem Prüfstand mit dem Propeller getestet; man regelt die Verbrennung, und nach einer Einlaufzeit misst man den Maximalschub des Propellers.

38. Wenn Sie nicht alle Ihre Neigungen im Zusammenhang mit Angst, Stolz, Groll, Zorn, Eigensinn und Selbstmitleid auf den Prüfstand stellen, wird Ihre Enthaltsamkeit bestenfalls auf wackligen Beinen stehen.

39. Seite 66: Er hat außerdem die Männer dazu aufgerufen, ihr Leben auf den Prüfstand zu stellen und „dem Beispiel des Erretters zu folgen, indem wir gütig, liebevoll und wohltätig sind“.

40. Vielmehr würden wir uns freuen, wenn wir Sie mit dieser Broschüre dazu anregen könnten, das eine oder andere, was als Tatsache hingenommen wird, nochmals auf den Prüfstand zu stellen.

Thay vì thế, chúng tôi mong rằng sách mỏng này sẽ thôi thúc bạn xem xét lại nền tảng của một số điều mình tin.

41. Die Versuche mit der Gleitschutzeinrichtung erfolgen entweder an einem modernen 4-ach-sigen Fahrzeug oder auf einem zugelassen Prüfstand, der die Gleisgeometrie, Kraftschlussbedingungen, Fahrzeugparameter usw. originalgetreu simuliert und an einem modernen 4-achsigen Fahrzeug validiert wurde.

42. Das tragende Bauteil ist am Prüfstand derart zu befestigen, dass es sich unter der Wirkung des Aufpralls nicht verschiebt. Die Grundfläche, auf der es ruht, muss ungefähr horizontal sein, wenn nicht begründete anders lautende Angaben vorliegen.

43. Wie Hyam Maccoby in seinem Buch Judaism on Trial (Das Judentum auf dem Prüfstand) schreibt, luden sie die Juden zu einer Disputation „unter dem Vorwand von Höflichkeit und Überzeugung statt mit Anprangerung wie in Paris“.

Trong sách Judaism on Trial (Do Thái giáo bị đưa ra xét xử), Hyam Maccoby nói rằng họ mời người Do Thái dự cuộc tranh luận “dưới chiêu bài nhã nhặn và thuyết phục, thay vì lên án như ở Pa-ri”.

44. Ironischerweise forschte ich zu der Zeit an Krebs, genauer gesagt, an immunbasierter Melanom-Therapie, und in der Welt hatte ich gelernt, alles in Frage zu stellen, alles auf den Prüfstand zu stellen, und dabei die höchsten wissenschaftlichen Standards einzuhalten.

Mỉa mai thay, lúc đó, tôi cũng đang nghiên cứu về ung thư, cụ thể là phương pháp tăng cường miễn dịch đối với ung thư da, và trong môi trường sống này, tôi được dạy để đặt câu hỏi về tất cả mọi thứ. thách thức mọi giả định, và duy trì chuẩn mực khoa học cao nhất có thể.

45. Wir stellten ein Team aus UK zusammen Es stellte sich heraus, dass es viele großartige Kältetechniker in UK gibt -- und haben einen Prüfstand gebaut und den Fakt bewießen dass wir einen niedrig- druck nicht- toxischen Kühlschrank bauen konnten.

Sau đó tôi có một đội ngũ từ Vương Quốc Anh -- những người giỏi về kỹ thuật đông lạnh, hóa ra đều ở Anh Quốc -- chúng tôi vội làm một mô hình thử, và chứng minh được rằng ta có thể làm được cái tủ lạnh áp suất thấp mà không độc.

46. Ironischerweise forschte ich zu der Zeit an Krebs, genauer gesagt, an immunbasierter Melanom- Therapie, und in der Welt hatte ich gelernt, alles in Frage zu stellen, alles auf den Prüfstand zu stellen, und dabei die höchsten wissenschaftlichen Standards einzuhalten.

Mỉa mai thay, lúc đó, tôi cũng đang nghiên cứu về ung thư, cụ thể là phương pháp tăng cường miễn dịch đối với ung thư da, và trong môi trường sống này, tôi được dạy để đặt câu hỏi về tất cả mọi thứ. thách thức mọi giả định, và duy trì chuẩn mực khoa học cao nhất có thể.

47. Derlei menschliche Ideen haben das Problem nur noch verschlimmert, weil sie den Eindruck vermitteln, Gott habe gewollt, daß Menschen leiden, und die Erde sei als Tal der Tränen oder als eine Art Prüfstand für diejenigen gedacht, die eines Tages in den Himmel kommen sollen.

Những lý lẽ của loài người chỉ làm cho vấn đề thêm trầm trọng khi cho rằng Đức Chúa Trời muốn cho loài người đau khổ và cho rằng trái đất được tạo nên như là một bể khổ hoặc là một nơi thử thách cho những ai rốt cuộc sẽ được sống ở trên trời.

48. "European achievements in agricultural research: FLAIR and ECLAIR" (europäische Erfolge in der Agrarforschung: FLAIR und ECLAIR); "Environmental research evaluated: STEP and EPOCH" (Umweltforschung auf dem Prüfstand: STEP und EPOCH; Umweltradioaktivität in der EU; Klimaveränderungen und Radionuklide; - 35 Seiten Kurzreferate zu Veröffentlichungen auf dem Gebiet von Forschung, Wissenschaft und Technik.