Nghĩa của từ post bằng Tiếng Việt

@die Post
- {mail} áo giáp, thư từ, bưu kiện, bưu phẩm, chuyển thư, bưu điện, xe thư
- {post} cột trụ, vỉa cát kết dày, cột than chống, sở bưu điện, phòng bưu điện, hòm thư, trạm thư, người đưa thư, khổ giấy 50 x 40 cm, giấy viết thư khổ 50 x 40 cm, vị trí đứng gác, vị trí đóng quân
- đồn bốt, quân đóng ở đồn, đồn, bốt, vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ, trạm thông thương buôn bán trading post), chức vị chỉ huy một thuyền chiến
= per Post {by mail}+
= mit der Post {by mail; by post}+
= zur Post geben {to mail; to post}+
= durch die Post {by mail}+
= auf die Post geben {to post}+
= Ist Post für mich da? {Is there any mail for me?}+
= mit der Post schicken {to post}+
= nicht zur Post gebracht {unposted}+
= die per Bahn beförderte Post {surface mail}+
= jemandem den Weg zur Post zeigen {to direct someone to the postoffice}+
= bring bitte diese Briefe zur Post {post these letters, please}+

Đặt câu có từ "post"

1. POST- UND FERNMELDEKOSTEN

2. POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

3. Meine Post war geöffnet.

Hòm thư được mở ra xem.

4. Ich schätze Cloutier bekommt Post.

5. Bürogeräte zum Adressieren von Post

6. Nur Müll in der Post.

Toàn là rác rưởi trong thùng thư.

7. Nein, Schuld auf die Post.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

8. Kam er mit derselben Post?

Cùng một bưu điện à?

9. The Post dagegen hat's gefallen.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

10. Sara bringt ihn heute zur Post.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

11. •Ex-post-Bewertungen/Eignungsprüfungen bestehender Rechtsvorschriften

12. Stecken Sie es doch der " Post ".

Có lẽ ngài nên gọi cho tờ Post để chứng thực.

13. Post- und Telekommunikationsdienstleistungen- Datenverarbeitung und Datenbanken

14. Hier geht gleich die Post ab!

Nãy giờ bận không ngơi tay.

15. Sie waren nicht wegen der Post da.

Anh không ra đó để lấy thư.

16. Beilegen, Verschließen, Frankieren und Berechnen von Post

17. Schicken Sie es einfach per Post, danke.

Cứ gửi vào hòm thư ấy, cảm ơn.

18. Durch diesen Briefschlitz kommt keine Post mehr!

Sẽ không có bất cứ thư từ nào qua cái hòm thư này nữa!

19. Der Empfänger beseitigt derartige Post eventuell ungeöffnet.

Chủ nhà có thể vứt bỏ những lá thư như thế mà không mở ra xem.

20. Post/Redirect/Get (PRG) oder Redirect After Post (deutsch Umleitung nach dem Versand) ist ein Verhaltensmuster in der Entwicklung von Webanwendungen.

21. Den Rest kannst du per Post machen.

Thật kỳ diệu khi anh có thể làm mọi thứ với thư từ.

22. Sie immer überprüfen die Mitarbeiter der Post?

Lần nào em cũng dòm ngó nhân viên bưu điện thế à?

23. - die ex-post-Bewertung des Programmzeitraums 1991-1993;

24. in Kürze wird ein Ex-post-Überprüfungssystem angenommen.

25. Dort glaubt er eine post-apokalyptische Welt vorzufinden.

26. Sie kamen per Post zusammen mit einem Brief.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

27. Stofer war doch auch mal bei der Post?

28. Über Post von Helga freue ich mich riesig.

Khi nhận được thư của Helga, tôi vui mừng không tả xiết.

29. Weil es keinen Markt für Post-LKWs gibt.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

30. KURZFRISTIGE EX-POST- EMPFEHLUNGEN FÜR DIE LAUFENDE PROGRAMMPHASE

31. Weil es keinen Markt für Post- LKWs gibt.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

32. Was war letzten Oktober im Post Ranch Inn?

Chuyện gì đã xảy ra vào tháng 10 năm rồi ở quán trọ đó?

33. Bei einigen elektronischen Postsystemen können die Teilnehmer Absender und Betreffzeile einer elektronischen Post sehen und darüber hinaus diese Post löschen, ohne die gesamte Post oder deren Anlagen herunterladen zu müssen; dadurch lassen sich die Kosten senken, die möglicherweise mit dem Herunterladen unerwünschter elektronischer Post oder deren Anlagen verbunden sind.

34. Warum fahren wir morgen nicht aus, zur Post.

Ngày mai, tại sao mình không đi ra ngoài, đến ty bưu điện chứ.

35. Wir schicken es per Post,... anonym, wie geplant.

Ta sẽ gửi thư... nặc danh như đã bàn.

36. I ) IHR VERSAND PER POST VÖLLIG VERBOTEN IST ,

37. Wir sprachen zuvor über das Spiel " Stille Post ".

Giờ chúng ta cùng nói về trò chơi thì thầm truyền thông tin xảy ra trước đó

38. So bekommt man 250 kleine Röhrchen per Post.

Quý vị có 250 bức điện thư như vậy, chứa đựng trong những khối nhỏ.

39. Zeitungen in der Auffahrt, die Post stapelt sich.

Tờ báo ở đường lái xe, thư chất đống.

40. Die Zeitschrift Trost wurde mir mit der Post nachgeschickt.

Tờ Consolation được gửi qua bưu điện đến chỗ của tôi.

41. Die tatsächlichen Kosten können nur ex post berechnet werden.

42. Wollte die Post sprengen... wegen der vielen schwarzen Angestellten.

Hắn muốn nổ tung bưu điện địa phương vì họ đã thuê nhiều người Mỹ gốc Phi.

43. Ich bringe ihn morgen nach dem Schwimmen zur Post.

Anh sẽ đi gửi ngày mai sau khi đi bơi.

44. Ihr Haus wurde mehrfach durchsucht und ihre Post überwacht.

Bà đã nhiều lần bị cảnh sát thẩm vấn và bị họ giám sát liên tục.

45. Ist Dir aufgefallen, daß es hier keine Post gibt?

Anh cũng biết là đâu có bỏ thư ở đây được.

46. (c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;

47. Der Bedarf wird entweder auf der Grundlage von Bewertungen der VN oder anhand einer Post-Konflikt-Bedarfsbewertung (Post Conflict Needs Assessment – PCNA) ermittelt.

48. Ein Code wie der folgende bildet eine Schleife durch jeden Post. Dabei wird für jeden Post der Titel von Header-Tags umgeben ausgedruckt.

Mã như bên dưới sẽ lặp lại qua mỗi bài đăng, xuất ra tiêu đề của mỗi bài đăng với thẻ tiêu đề ở xung quanh.

49. Du bedienst dich großzügig meiner neonpinken Post-it-Zettel.

50. durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.“