Nghĩa của từ portugal bằng Tiếng Việt

@Portugal
- {Portugal}

Đặt câu có từ "portugal"

1. (524) - bei Blattinsektiziden für Rüben (Frankreich und Griechenland), Getreide (Italien und Portugal), Zitrusfrüchten (Portugal), Baumwolle (Griechenland), Obst und Nüssen (Belgien, Dänemark, Deutschland, Griechenland und Portugal), Rebkulturen (Deutschland), Kartoffeln (Portugal und Spanien), Reis (Portugal), Tabak (Griechenland und Italien) und Gemüse (Frankreich, Portugal, Spanien und Italien), und

2. Portugiesisch (Brasilien und Portugal)

Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)

3. die einzige Zuckerrübenverarbeitungsanlage in Portugal,

4. Erster Königreichssamen in Portugal ausgesät

Hạt giống Nước Trời được gieo ở Bồ Đào Nha

5. Ein Kongreß in Portugal während der Verbotszeit

Một hội nghị ở Bồ Đào Nha vào thời bị cấm đoán

6. Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden,

Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,

7. Stellungnahme zur Satzung der Banco de Portugal

8. Bis 2013 hatte Portugal 4259 Freguesias, die mit der Administrativen Neuordnung in Portugal 2013 auf 3091 reduziert wurden.

Đến năm 2013, Bồ Đào Nha có 4259 Freguesias, được cắt giảm qua cuộc cải cách hành chính ở Bồ Đào Nha năm 2013 xuống còn 3091.

9. Die Verbreitung der biblischen Wahrheit in Portugal

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

10. Beklagte: ANA — Aeroportos de Portugal S. A.

11. Streichung der Beihilfen für einheimische Rassen in Portugal.

12. Im gleichen Jahr trafen aus Portugal Sonderpioniere ein.

Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.

13. EMPFIEHLT, dass Portugal im Zeitraum von 2014 bis 2015

14. Portugal wurde keine Quote im ICES-Gebiet VIII zugewiesen.

15. Betrifft: Abschaffung der Zuschüsse für die Konservenindustrie in Portugal

16. Denkst du, dein Bruder in Portugal nimmt uns auf?

17. November # usarbeitung eines Prägestempels in der Münze von Portugal, Lissabon

18. 11. August: In Portugal tritt Ministerpräsident Francisco Pinto Balsemao zurück.

11 tháng 8: Bồ Đào Nha: Thủ tướng Francisco Pinto Balsemao từ chức.

19. - Strasse zwischen Elvás in Portugal und Olivenza in Spanien;

20. Hier in Portugal werden nahezu alle Wohnhäuser aus Ziegeln gebaut.

21. Portugal hat diese Langzeitverträge abgeschafft und durch staatliche Ausgleichszahlungen ersetzt.

22. Athleten aus Neuseeland und Portugal nahmen erstmals an Olympischen Winterspielen teil.

New Zealand và Bồ Đào Nha lần đầu tiên tham dự Thế vận hội Mùa đông.

23. Frankreich beendete im Gegenzug seine Unterstützung für Portugal im Restaurationskrieg.

Đổi lại, Pháp đồng ý chấm dứt hỗ trợ vương quốc ly khai Bồ Đào Nha trong Chiến tranh Phục vị Bồ Đào Nha.

24. Portugal stellt Glasfaserinfrastrukturen, hochmoderne Breitbanddienste und Hochgeschwindigkeits-Forschungsnetze in den Vordergrund.

25. Agip España: Groß- und Einzelhandel mit Raffinerieerzeugnissen in Spanien und Portugal

26. Unterhalb des Motivs steht von links nach rechts im Halbkreis „PORTUGAL 2018“.

27. Anfang 1954 gab es in ganz Portugal nur rund hundert Zeugen Jehovas.

Đầu năm 1954, trên khắp Bồ Đào Nha chỉ có khoảng một trăm Nhân Chứng.

28. Links sind das portugiesische Wappen und darunter der Ausgabestaat „Portugal“ eingeprägt.

29. Betrifft: Finanzielle Unterstützung für ACTARIS (früher „A Boa Reguladora“) in Portugal

30. Im September 1925 erschien der erste portugiesische Wacht-Turm in Portugal.

Vào tháng 9 năm 1925, ấn bản Tháp Canh tiếng Bồ Đào Nha được xuất bản ở nước này.

31. Agip España: Groß- und Einzelhandel mit Raffinerieerzeugnissen in Spanien und Portugal.

32. Portugal wurde zu 45 Prozent erneuerbar versorgt, Dänemark zu 36 Prozent.

Bồ Đào Nha dùng 45% năng lượng tái tạo, Đan Mạch 36%.

33. Außerdem unternimmt Portugal entscheidende Schritte zur Umsetzung des vereinbarten Verkaufs von Hafenkonzessionen.

34. Zeugen in Portugal nutzen jede Gelegenheit, um die Wahrheit der Bibel bekanntzumachen

Các Nhân-chứng ở Bồ Đào Nha dùng mọi cơ hội để rao giảng lẽ thật của Kinh-thánh

35. Portugal hat am 31. August 1993 eine Unterstützung aus dem Kohäsions-Finanzinstrument für eine Vorstudie betreffend eine verbesserte und sicherere Zufahrt an der Douro-Barre in Portugal beantragt.

36. Portugal: Eine neue Höchstzahl von 41 472 Verkündigern wurde im April erreicht.

Bồ-đào-nha: Trong tháng 4 có một số tối đa mới là 41.472 người tuyên bố.

37. Siehe auch: Portugiesische Literatur Portugal wird manchmal als Land der Poeten bezeichnet.

Bồ Đào Nha thỉnh thoảng còn được gọi là xứ sở của các nhà thơ.

38. Das gleiche Prinzip sollte bei Gesprächen mit Portugal über Macau angewendet werden.

Một nguyên tắc tương tự cũng đã được đề xuất đàm phán với Bồ Đào Nha về Macau.

39. 1319 gründete König Dionysius in Portugal den Orden der Ritterschaft Jesu Christi (Christusorden).

Năm 1319 vua Dionysiua ở Bồ Đào Nha thành lập Dòng tu đoàn hiệp sĩ Jesu Christi (Dòng tu Christi, tiếng Anh: Order of Christ).

40. Unser Dienst in Portugal war nicht vergeblich gewesen (1. Korinther 3:6-9).

Thánh chức của chúng tôi ở Bồ Đào Nha hóa ra không vô ích!—1 Cô-rinh-tô 3:6-9.

41. Portugal bewertet die Auswirkungen der fakultativen Cash-Accounting-Regelung für die Mehrwertsteuer.

42. Am 21. Mai 1945 hiess der erste Gegner nach dem Krieg Portugal.

Vào ngày 21 tháng 5 năm 1945 đối thủ đầu tiên sau chiến tranh là Bồ Đào Nha.

43. Schon 1494 beschlossen Portugal und Spanien die Aufteilung Südamerikas im Vertrag von Tordesillas.

Năm 1494, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha ký hiệp ước Tordesillas phân chia các vùng đất mới phát hiện tại Nam Mỹ.

44. Am 28. November 1975 rief die FRETILIN einseitig die Unabhängigkeit von Portugal aus.

Vào ngày 28 tháng 11 năm 1975, Fretilin đơn phương tuyên bố độc lập của lãnh thổ.

45. Wie enttäuscht ich war, dass ich nicht mit ihnen nach Portugal gehen durfte!

Tôi thất vọng biết bao vì không được đi chung với chị Dorothy!

46. Und ein gutes Beispiel daführ ist der rote Fluss " Rio Tinto " in Portugal.

Và một ví dụ tốt của điều này là mỏ Rio Tinto, nằm ở Bồ Đào Nha.

47. So wurde mithilfe von fachkundigen Brüdern aus Portugal ein schönes zweistöckiges Gebäude errichtet.

Kết quả là một tòa nhà xinh đẹp hai tầng đã được xây lên, với sự trợ giúp của các anh có khả năng từ Bồ Đào Nha đến.

48. 1419 wird Madeira und 1427 die Azoren (wieder) entdeckt und von Portugal kolonialisiert.

Dưới sự tài trợ của ông, những hòn đảo Đại Tây Dương Madeira (1419) và Azores (1427) đã được vươn đến và bắt đầu sản xuất lúa mì xuất khẩu về Bồ Đào Nha.

49. Portugal war ein treuer Verbündeter Großbritanniens und weigerte sich an der Kontinentalblockade teilzunehmen.

50. (h) Portugal bewertet die Auswirkungen der fakultativen Cash-Accounting-Regelung für die Mehrwertsteuer.