Nghĩa của từ plädieren bằng Tiếng Việt

@das Plädieren (Jura)
- {pleading} sự biện hộ, sự bào chữa, biên bản lời biện hộ, sự cầu xin, sự nài xi

Đặt câu có từ "plädieren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "plädieren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ plädieren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ plädieren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wir können höchstens auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren.

Tao e là tấc cả chúng ta có thể có hi vọng cho ý đồ điên khùng của anh.

2. Aber Eltern, Lehrer und Entscheidungsträger in Luxemburg plädieren für kleine Klassen.

Nhưng cha mẹ học sinh, giáo viên và nhà vạch chính sách ở Luxembourg chỉ thích lớp nhỏ.

3. Vielleicht könnten Euer Ehren anstatt des Angeklagten plädieren, wenn er sich weigert?

Tất nhiên, tòa cũng có thể cho bị cáo, tự bào chữa, nếu bị cáo không từ chối.

4. Proctor wird auf ein einmaligen Waffenbesitz plädieren, im Austausch für die bereits abgesessene Zeit.

Proctor sẽ xin chịu tội tàng trữ vũ khí, án nhẹ thay cho việc cải tạo.

5. Wenn wir auf Marktschreierei plädieren, wieso muss ich dann meine Zeit mit diesen Anträgen vergeuden?

Tại sao tôi cần phải lẵng phí tất cả thời gian với những kiến nghị này?

6. Ich darf noch einmal dafür plädieren, daß die Änderungsanträge des Wirtschaftsausschusses, die dort mit großer Mehrheit angenommen wurden, auch hier im Plenum als Grundlage für die Beschlüsse genommen werden.

7. schriftlich. - Natürlich leben die Roma und Sinti - so die politisch korrekte Bezeichnung, obgleich manche Angehörende dieser Volksgruppen dies als Beleidigung verstehen und für den Begriff "Zigeuner" plädieren - zum Teil unter elenden Umständen.

8. Ich fürchte, dass Sie mit diesen Äußerungen lediglich für ein totalitäres Regime plädieren, das leidlich durch einen Hauch der Demokratie kaschiert wird, und Sie auf diese Menschen, die sowohl in Tunesien, als auch in Ägypten, mit ihrem Blut und ihrem Leben bezahlt haben, keinerlei Wert legen.

9. Im zweiten Anklagepunkt, dem der repetundae (Erpressung im Amt des Statthalters) mit besonderem Hinweis auf die 10.000 Talente, die Ptolemäus ihm für die Wiedereinsetzung gezahlt hatte, wurde er schuldig gesprochen, trotz der Beweise, die Pompeius zu seinen Gunsten anbot, trotz der Zeugen aus Alexandria und der Beredsamkeit Ciceros, der gebeten worden war, in diesem Fall zu plädieren.

Tại phiên tòa thứ hai xử tội repetundae (Tống tiền trong thời gian quản lý tỉnh), với tham chiếu đặc biệt đến hơn 10.000 ta-lăng được Ptolemaios XII trả để mượn quân giúp đỡ ông ta quay trở lại làm vua, ông đã bị kết tội dù những bằng chứng đứng về phía ông do Pompey cung cấp, các nhân chứng từ Alexandria và tài hùng biện của Cicero, người đã được yêu cầu đứng ra xin cho ông.