Nghĩa của từ pille bằng Tiếng Việt

@die Pille
- {pellet} viên vê nhỏ, đạn bắn chim, đạn súng hơi, viên thuốc tròn, cục tròn nổi
- {pill} viên thuốc, điều cay đắng, điều tủi nhục, điều sỉ nhục, quả bóng đá, quả bóng quần vợt, đạn đại bác, trò chơi bi-a, thuốc chống thụ thai
= die große Pille (Medizin) {bolus}+
= die Pille nehmen {to be on the pill}+
= die kleine Pille {pilule}+
= die kleine Pille (Pharmazie) {pearl}+
= die bittere Pille {bitter}+

Đặt câu có từ "pille"

1. Die Pille, die Pille danach, abgetriebene Babys.

Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

2. Habe ich Ihnen die gute Pille oder die schlechte Pille angeboten?

Tôi đã đưa cho anh viên thuốc tốt hay xấu?

3. Sie nimmt die Pille.

Cô vợ đang dùng thuốc tránh thai.

4. Und die Klumpen, Pille?

5. Es ist eine Power-Pille.

Nó là viên thuốc sức mạnh.

6. Pille, das ist illegal.

Sao vậy Bones, anh biết thứ này là hàng cấm mà.

7. Ich hab die Pille danach genommen.

Không, nhưng em đã uống thuốc tránh thai rồi mà.

8. Wie: "Mutter nimmt die Pille jeden Tag.

Như là "Mẹ uống thuốc tránh thai mỗi tối."

9. Und vergiss nicht, dir die Pille zu besorgen.

Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

10. Mein Magen machte Backflips als die Pille nachließ.

Dạ dày tôi lộn lên ngay khi thuốc hết tác dụng.

11. Wie: " Mutter nimmt die Pille jeden Tag.

Như là " Mẹ uống thuốc tránh thai mỗi tối. "

12. Wir werden die Pille verwenden, aber wir brauchen Ärzte die die Pille verschreiben." und wir hatten sehr, sehr wenig Ärzte.

Chúng tôi sẽ uống thuốc, nhưng chúng tôi cần bác sĩ để kê đơn," và chúng tôi có rất ít bác sĩ.

13. Wir werden die Pille verwenden, aber wir brauchen Ärzte die die Pille verschreiben. " und wir hatten sehr, sehr wenig Ärzte.

Chúng tôi sẽ uống thuốc, nhưng chúng tôi cần bác sĩ để kê đơn, " và chúng tôi có rất ít bác sĩ.

14. Nimm einfach deine Pille, dann kannst du einschlafen.

Con uống thuốc rồi đi ngủ đi.

15. Ich habe ihr eine Pille in den Drink getan.

Bố đã nghiền một viên thuốc và bỏ vào cốc nước của bà ấy.

16. Mit Käse, Hunden und einer Pille töten wir Mücken.

Vậy là phô mai, chó, và thuốc dùng để diệt muỗi.

17. Pille, wir kennen jetzt den Weg durch den Nebel.

Bones, ta đã biết cách đi xuyên qua tinh vân.

18. Oder darauf, warum sie die Pille danach nahm.

Hay tại sao cô ta lại dùng thuốc tranh thai khẩn cấp.

19. Kannst du eine Pille in der Backe verstecken?

Cậu ngậm thuốc mà không nuốt được chứ?

20. Ich wurde schwanger, weil ich die Pille vergessen hatte.

Tôi bất cẩn quên uống thuốc tránh thai.

21. Sie haben keinen Beweis, dass sie die Pille nimmt.

Anh làm gì có bằng chứng là thuốc tránh thai đã gây ra việc này.

22. Sie können entweder die blaue Pille nehmen und bei Ihren beruhigenden Einbildungen bleiben, oder Sie nehmen die rote Pille, und lernen Moralpsychologie und verlassen die Moralmatrix.

Bạn có thể lấy viên thuốc xanh và theo đuổi những ảo giác an ủi bản thân, hoặc bạn có thể lấy viên đỏ, học về tâm lý học đạo đức và bước ra khỏi ma trận đạo đức.

23. Soll ein glückliches Leben nur von einer Pille abhängen?

24. Sie wusste nicht mal, dass ich die Pille nahm.

Nó không biết tôi đang uống thuốc.

25. Er verbot alle Methoden künstlicher Geburtenregelung, einschließlich der Anti-Baby-Pille.

26. Ich überprüfe jede Pille die ich bekomme auf ihre Reinheit.

Tôi kiểm tra sự tinh khiết của mỗi viên thuốc.

27. Er benutzt doch ein Kondom oder nehmen Sie die Pille?

28. Und es gibt leider keine Pille, die diese bestimmte Emotion beseitigt.

Và không có thuốc nào có thể xóa bỏ cảm xúc đặc biệt này.

29. Wir hatten ausgemacht, du gehst nach Hause und nimmst deine Pille.

Em nói sẽ về nhà uống thuốc mà.

30. Wenn du die Pille willst, geh in eine Polyklinik und lass sie dir verschreiben.

Nếu cháu cần thuốc tránh thai thì chỉ cần đi một mình đến bất kì phòng khám nào ở Jersey mà hỏi.

31. Es gibt eine Pille namens BiDil, um Herzversagen bei selbstidentifizierten afroamerikanischen Patienten zu behandeln.

Nó là thuộc viên nang tên BiDil dùng để điều trị liệt tim cho những bệnh nhân Mỹ tự cho mình có gốc Phi.

32. Echtes Glück läßt sich jedoch durch kein Kaufhaus, keine Flasche, keine Pille, keine Spritze und kein Bankkonto erlangen.

Tuy nhiên, hạnh phúc thật không thể tìm được trong một cửa hàng, chai rượu, viên thuốc, ống tiêm hoặc tài khoản ngân hàng.

33. Als sie sah, wie er die Pille nahm und mit etwas Wasser hinunterspülte, runzelte sie die Stirn.

Sylvia cau mày khi thấy José lấy viên thuốc bỏ vào miệng và uống vài ngụm nước.

34. Die Öffentlichkeit steht dort der Pille sehr skeptisch gegenüber, und die Abtreibung ist die wichtigste Methode der Familienplanung.

35. Die Ärzte warnen jedoch, indem sie darauf hinweisen, daß Frauen, die die Pille nehmen, sich leichter einen Tripper zuziehen.

36. Eine Pille zweimal täglich ist nicht so gut wie drei Pillen - ich kann mich jetzt nicht an die genaue Statistik erinnern.

Hai viên 1 ngày không tốt bằng 3 viên -- Tôi không nhớ số liệu thống kê trong đó.

37. Leider gibt es keine Pille, die man gegen den Drang zu rauchen einnehmen kann, so wie man ein Aspirin gegen Kopfschmerzen schluckt.

Buồn thay, không có viên thuốc nào một người có thể uống để khử trừ sự ham muốn hút thuốc, như viên aspirin có thể chữa cơn nhức đầu.

38. Wir werden wieder kommen und wir werden uns dieses Video in 30 Jahren ansehen, und dann alle die rote Pille nehmen.

Chúng ta sẽ quay trở lại và chiếu lại đoạn phim này 30 năm từ đây, và sau đó tất cả ăn viên thuốc đỏ.

39. IN DER ganzen Welt nehmen schätzungsweise vierzehn Millionen Frauen Verhütungsmittel, die man als Medikament einnimmt (orale Verhütungsmittel), allgemein „die Pille“ genannt.

40. Es war einmal das tödlichste Laster der Stadt, aber die violette und grüne Pille war in den letzten drei Monaten nirgends zu finden.

Nó từng là loại thuốc nguy hiểm nhất, nhưng những viên thuốc màu tím và màu lá này đã biến mất trong vòng 3 tháng vừa rồi.

41. Die Mordserie flog auf, als Lake durch Suizid starb, indem er eine Zyankali-Pille schluckte, nachdem er wegen eines Schusswaffendeliktes verhaftet worden war.

42. Wir gingen zu den Krankenschwestern und Hebammen, die auch Frauen waren, und machten einen fantastischen Job dabei zu erklären wie die Pille verwendet wird.

Chúng tôi đến gặp những y tá và bà đỡ, họ đều là phụ nữ và đã làm công việc giải thích cách sử dụng thuốc tránh thai rất tốt.

43. Vielleicht daran, dass ich Marihuana geraucht oder die Pille genommen habe aber dann sagte Donna, dass Sie denken dieses Chrom könnte ihre Probleme verursacht haben.

Nhưng Donna nói, chị nghĩ rằng... có thể crôm gây ra bệnh của chị ấy.

44. Die Kotpille hinterlässt einen kleinen Temperaturschatten. Der Käfer erklimmt die Pille und wischt über sein Gesicht. Er versucht ständig, sich abzukühlen und dem heißen Sand zu entgehen, über den er läuft.

và quả banh để lại một bóng râm sau khi nó đi qua Con bọ leo lên đỉnh của quả banh và lau mặt, suốt thời gian đó nó cố gắng làm mát cơ thể và tránh đi trên cát nóng

45. Das Spülklosett wurde von den Lesern des "British Medical Journal" zum besten medizinischen Fortschritt der letzten 200 Jahre gekürt, und das obwohl auch die Pille, Anästhesie, und Chirurgie zur Auswahl standen.

Nhà vệ sinh xả nước được bình chọn là tiến bộ y tế tốt nhất trong 200 năm bởi một độc giả tạp chí Y học của Anh, vượt qua cả thuốc, gây mê, và phẫu thuật.

46. Das Spülklosett wurde von den Lesern des " British Medical Journal " zum besten medizinischen Fortschritt der letzten 200 Jahre gekürt, und das obwohl auch die Pille, Anästhesie, und Chirurgie zur Auswahl standen.

Nhà vệ sinh xả nước được bình chọn là tiến bộ y tế tốt nhất trong 200 năm bởi một độc giả tạp chí Y học của Anh, vượt qua cả thuốc, gây mê, và phẫu thuật.

47. Für andere Patienten mag der Griff zur Pille noch wichtiger sein, sie mögen ständig Medikamente einnehmen müssen — wie Vitamin B12, Schilddrüsenhormon, Cortison oder Insulin —, weil ihr Organismus in irgendeiner Weise durch eine Krankheit geschädigt ist.

48. Pellets hand.jpg | Nuclear fuel pellets.jpeg Ein Pellet (englisch: pellet = Bällchen, Kügelchen aus altfranzösisch: pelote = Spieleball und lateinisch: pila = Spielball, Knäuel, Haufen - daher auch Sprachverwandtschaft sowohl mit der Pille , wie auch mit dem Peloton ) ist ein kleiner Körper aus gepresstem Material in Kugel - oder Zylinderform .

49. In diesem Zusammenhang muss man wissen, dass dieses Schiff, das auch als „Abtreibungsschiff“ bezeichnet wird, in eine schwimmende Klinik umgewandelt wurde, um die Pille RU 486, die so genannte „Abtreibungspille“, zu verabreichen, die – das sei klargestellt – in Portugal verboten und demzufolge nicht auf dem Markt ist.

50. Eine Frau, die sich für eine andere Verhütungsmethode entscheidet, muß unter Umständen auch einen anderen Menstruationsschutz wählen: So kann eine Spirale heftige Blutungen verursachen, die sich am besten mit einer Binde auffangen lassen, während beim Gebrauch der blutungsmindernden Pille eher auf ein Tampon zurückgegriffen werden kann. Unmittelbar nach der Entbindung können Frauen wiederum keine Tampons verwenden, sondern müssen eine gewisse Zeit lang Binden tragen.