Nghĩa của từ opfer bằng Tiếng Việt

@das Opfer
- {immolation} sự giết súc vật để cúng tế, sự hy sinh
- {martyr} kẻ chết vì nghĩa, kẻ chết vì đạo, kẻ chịu đoạ đày, liệt sĩ
- {oblation} lễ dâng bánh cho thượng đế, đồ cúng, sự hiến cho tôn giáo
- {quarry} con mồi, con thịt, người bị truy nã, mảnh kính hình thoi, nơi lấy đá, mỏ đá, nguồn lấy tài liệu, nguồn lấy tin tức
- {sacrifice} sự giết để cúng thần, người bị giết để cúng thần, vật bị giết để cúng thần, sự bán lỗ, hàng bán lỗ, sự lỗ
- {toll} thuế qua đường, thuế qua cầu, thuế đậu bến, thuế chỗ ngồi, phần thóc công xay, sự rung chuông, tiếng chuông rung
- {victim} vật bị hy sinh, người bị chết vì, nạn nhân, người bị lừa, vật tế
= das Opfer (Unfall) {casualty}+
= das Opfer (Religion) {offering}+
= als Opfer {as a sacrifice}+
= zum Opfer fallen {to fall a prey to; to fall a victim}+
= kein Opfer scheuen {to spare no sacrifice}+

Đặt câu có từ "opfer"

1. Opfer, Ma'am?

Thưa cô, thương vong gì?

2. Warum hat der Herr Abels Opfer angenommen, aber Kains Opfer verworfen?

3. Fünf blutleere Opfer

4. Zehnte und Opfer

Thuế thập phân và lễ vật

5. Dämonen dargebrachte Opfer

Cúng tế các quỉ

6. Mein Opfer, stimmt's?

Là sự hy sinh của tôi, đúng không?

7. Opfer ohne Reue

Hy sinh không hối tiếc

8. CA: Fähige, großzügige Menschen erschaffen keine Opfer; sie kümmern sich um Opfer?

Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

9. .Alle Opfer waren Ausreißer

10. War sie das Opfer?

Là nạn nhân à?

11. Das Opfer des Gottessohnes

Sự Hy Sinh của Vị Nam Tử của Thượng Đế

12. Unterstützung für Dyspraxie-Opfer.

13. als Opfer dargestellt.2

Để cứu rỗi một thế giới đang dẫy chết.2

14. Ohne Opfer keinen Sieg.

Chiến thắng gắn liến với hy sinh.

15. Die richtigen Opfer bringen

Thể hiện tinh thần hy sinh đúng cách

16. Jedes Opfer bedeutet Profit.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

17. Wiedergutmachung für unschuldige Opfer

Giải cứu các nạn nhân vô tội

18. Mögliche Opfer zu suchen.

Tìm kiếm nạn nhân có chủ đích.

19. Das Opfer lohnt sich

Đáng Bõ Công để Hy Sinh

20. Entwicklung und Durchführung von Therapieprogrammen für Aggressoren einerseits und für Opfer und potenzielle Opfer andererseits

21. Da bringen Druiden ihre Opfer.

22. 13 Die Ehe erfordert Opfer.

13 Hôn nhân đòi hỏi phải hy sinh.

23. Was ermöglicht das Opfer Jesu?

Sự hy sinh của Chúa Giê-su mang lại lợi ích nào?

24. geteilte Verantwortung und geteilte Opfer.

Phân chia trách nhiệm và phân chia nghĩa vụ.

25. Der Weiße Hai als Opfer

Cá mập trắng là con mồi

26. Er wurde Opfer himmelschreiender Ungerechtigkeiten.

Ông là nạn nhân của một số trường hợp bất công trắng trợn.

27. Die Restons sind keine Opfer.

Nhà Restons không phải là nạn nhân.

28. OPFER, DIE JEHOVA NICHT ANNAHM

NHỮNG GƯƠNG CẢNH BÁO VỀ VIỆC DÂNG VẬT TẾ LỄ

29. Wir sind Opfer unserer Welt.

Ta là nạn nhân của cõi đời.

30. Sie ist jedes Opfer wert.

Giá trị của chân lý vượt xa bất cứ điều gì chúng ta phải hy sinh để có được.

31. Man nennt es Opfer, Sohn.

32. Das erste Opfer war Rechtshänder.

33. Ich bin Opfer eines Fehlers.

Tôi bị kết tội oan.

34. Ihr müsst keine Opfer sein.

Các bạn không cần là nạn nhân.

35. Welche Opfer können wir darbringen?

Chúng ta có thể dâng những tế lễ nào?

36. Es kann mehr Opfer geben.

Sẽ có rất nhiều người bị hại nữa.

37. Und in dem einen wie in dem anderen Leben bringt sie das Opfer dar: hier das Opfer der Reue und dort oben das Opfer des Lobes.

38. Er schätzt die Opfer, die seine Diener willig darbringen, seien diese Opfer nun groß oder klein.

Ngài xem trọng những hy sinh, dù lớn hay nhỏ, mà tôi tớ Ngài sẵn sàng dâng hiến.

39. Aber die Werte im Kern: Nun, fähige, großzügige Menschen erschaffen keine Opfer; sie kümmern sich um Opfer.

Nhưng giá trị đích thực: những người có năng lực và hào phóng không tạo ra nạn nhân; họ ủng hộ nạn nhân.

40. Wir waren die Opfer der Spanier.

Chúng ta từng là nạn nhân của người Tây Ban Nha.

41. Die nächsten Opfer waren meine Schwestern.

Rồi tới lượt những nạn nhân khác, các chị em gái của tôi.

42. Detective, ich bin hier das Opfer!

Thanh tra, ở đây tôi là nạn nhân!

43. Weshalb sind solche Opfer nicht ausreichend?

Tại sao những hình thức hy sinh đó là không đủ?

44. Du kannst kein halbes Opfer bringen.

Em không thể hy sinh nửa vời.

45. Die kleinen Opfer, die wir bringen.

Sự hy sinh nhỏ nhoi của chúng ta.

46. Der zweite Grundsatz ist das Opfer.

Nguyên tắc thứ nhì là hy sinh.

47. Vielleicht sollten wir ein Opfer darbringen.

Có lẽ chúng ta nên làm một buổi tế lễ

48. Das Opfer auf einem Foto anschauen?

Chỉ xem hồ sơ nạn nhân thôi á?

49. Detective, ich bin hier das Opfer.

Thanh tra, ở đây tôi là nạn nhân!

50. Diese Methode erfordert einen kleinen Opfer.

Phương pháp này đòi hỏi một sự hi sinh nho nhỏ.