Nghĩa của từ opium bằng Tiếng Việt

@das Opium
- {opium} thuốc phiện & )
= mit Opium mischen {to opiate}+

Đặt câu có từ "opium"

1. ( Hauptmann ) Opium.

Thuốc phiện.

2. Wir haben Opium, Tee und Schießpulver.

Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

3. Die Religion ist das Opium des Volks.

Tôn giáo là thuốc phiện của nhân dân.

4. Sie hat eine Kugel Opium geschluckt.

5. Was ist noch dein Auftrag, neben der Opium Sache?

Ngoài việc điều tra thuốc phiện, mày còn muốn làm những gì?

6. Was haben Sie für das Opium bekommen?

Anh cần số thuốc phiện làm gì?

7. Nein, das Opium macht benebelt deine Sinne.

Không, thuốc sẽ làm tê liệt các giác quan.

8. Man muss kein Opium im Ausland ernten.

Không cần thuốc phiện từ các quốc gia khác.

9. Es bedeutete, mit Opium für chinesische Waren zu bezahlen.

Điều đó đã có nghĩa rằng trả thuốc phiện để lấy các mặt hàng Trung Quốc.

10. In China fand 1858 der Sieg der Britischen Truppen im Opium Krieg statt.

Vào năm 1858 ở Trung Quốc, lực lượng quân sự Anh cũng đã giành chiến thắng trong cuộc chiến Ănglo-Trung Quốc.

11. Die Melancholiker sind weniger lethargisch, seit sie nicht mehr so hohe Dosen Opium bekommen.

Những người bị u sầu đã thôi thờ ơ từ khi dứt khỏi mấy liều thuốc phiện của ông.

12. Falls die Religion das Opium der Massen ist, dann ist für mich die Musik meine einzige Droge.

Nếu tôn giáo là thuốc phiện của số đông, thì âm nhạc là thứ thuốc duy nhất của tôi.

13. Zu Position 1302 gehören insbesondere Süßholz-Auszug, Pyrethrum-Auszug, Hopfen-Auszug, Aloe-Auszug und Opium.

14. Das HQ bekam eine 1A Opium-Ladung ins Visier, die den lokalen Waffenhandel finanziert hat.

Trung tâm đã để mắt đến một lô hàng thuốc phiện đang được tài trợ cho việc buôn bán vũ khí địa phương.

15. Offiziell wurde der Wa-Staat 2005 von der UWSP zur „drogenfreien Zone“ erklärt und der Anbau von Opium verboten.

Năm 2005, Quân Ngõa Bang Liên hiệp tuyên bố Ngõa Bang là một khu vực không có ma túy và trồng anh túc bị cấm.

16. Wenn die Führer der NATO am Monatsende bei ihrem Gipfeltreffen in Riga zusammenkommen, wird ein Gespenst mit am Tisch sitzen: Afghanistans Opium.

17. Was wissen wir über dieses Land und die Menschen die wir angeblich beschützen, über die Dörfer in denen die einzige Medizin gegen Schmerzen und Hunger Opium ist?

chúng ta biết gì về đất nước ,con người mà chúng ta giả vờ bảo vệ về những ngôi làng mà thứ thuốc duy nhất để hết đau và đói là thuốc phiện

18. Auch ein anderer Teil des globalen Allgemeinguts macht mir Sorge: die Gefährdung durch Schmuggel, durch Handel mit Betäubungsmitteln und Opium, die aus Afghanistan über Europa in die USA kommen.

Một vấn nạn toàn cầu khác khiến tôi lo lắng là mối đe dọa từ buôn lậu, các mặt hàng như thuốc phiện, ma tuý, được buôn bán từ Afghanistan sang Châu Âu cho đến Hoa Kỳ.

19. Werden sich beispielsweise die Kommunisten in Rußland wieder der russisch-orthodoxen Kirche, die 1917 von ihnen entthront wurde, zuwenden und dem Grundsatz „Religion ist Opium für das Volk“ untreu werden?

20. Mir wurde klar, daß Karl Marx eigentlich recht hatte, als er die Religion als „Opium für das Volk“ bezeichnete, da sie die Menschen gegenüber den Interessen des Kapitals willenlos machte.

21. Internationalen Presseveröffentlichungen zufolge bestand eine der Folgen des langjährigen Bürgerkriegs im Libanon darin, dass der illegale Anbau von indischem Hanf und Opium andere landwirtschaftliche Kulturen ablöste.

22. Marx bezeichnete Religion als „das Opium des Volkes“, und Lenin erklärte später, für ihn sei „jede religiöse Idee, jede Idee von jedem Gott, selbst jedes Kokettieren mit einem Gott eine unsagbare Abscheulichkeit“.

23. Erwägt die Kommission die Finanzierung von Programmen zur Bekämpfung des Anbaus von indischem Hanf und Opium sowie zur Unterstützung der Landwirtschaft im Libanon? Wenn ja, um welche Programme handelt es sich?

24. Wie viele so genannte ehrbare Vermögen in Frankreich und Großbritannien stammen aus der Zeit, da die Kanonenboote dieser Länder China zwangen, seine Grenzen für das Opium aus den englischen und französischen Kolonien zu öffnen?!

25. Der Jahresbericht des amerikanischen Außenministeriums über den weltweiten Drogenhandel bestätigt überdies, dass das nordkoreanische Regime zwecks Gewinnung von Heroin illegal Opium anbaut und Meta-Amphetamine herstellt, um durch den illegalen Handel mit diesen Substanzen an wertvolle Devisen zu gelangen.

26. In nur 9 von 101 kontrollierten Variablen unterschieden sich die Angaben von anonym und nichtanonym Befragten, nämlich in den Angaben über Kirchenbesuch, Schulabschluß, Adoptivsohn-Verhältnis, Quantität des Cannabis-Konsums, Alkoholrausch der Eltern, erstmalige und letzte Weckamin-Einnahme sowie Zeitpunkt des ersten Opium-Konsums.

27. Beschlagnahmt wurden nach Aussagen des bulgarischen Beamten 1997 57,4 kg Heroin und 530,9 kg Haschisch, Mengen, die nach Auffassung der Geopolitischen Drogenbeobachtungsstelle völlig unzureichend sind, wenn man den Umfang der über dieses Land vertriebenen Drogen berücksichtigt, ebenso wie die Menge an Haschisch und "Opium", die insbesondere von der türkischsprachigen Bevölkerung im Süden Bulgariens produziertwird, wie es in dem Bericht heisst.