Nghĩa của từ oberflächlichkeit bằng Tiếng Việt

@die Oberflächlichkeit
- {cursoriness} sự vội, sự nhanh, sự lướt qua
- {flimsiness} tính chất mỏng manh, tính chất mỏng mảnh, tính chất hời hợt, tính chất nông cạn, tính chất tầm thường, tính chất nhỏ mọn
- {flippancy} sự khiếm nhã, sự suồng sã, sự chớt nhã, sự hỗn láo, sự xấc xược
- {futility} sự vô ích, sự không có hiệu quả, sự không đáng kể, tính phù phiếm
- {levity} tính coi nhẹ, tính khinh suất, tính khinh bạc, tính nhẹ dạ
- {shallowness} tính nông cạn, tính hời hợt
- {superficiality} bề mặt, diện tích, bề ngoài, tính thiển cậ

Đặt câu có từ "oberflächlichkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oberflächlichkeit", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oberflächlichkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oberflächlichkeit trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Mit Selbstzufriedenheit und Schuldzuweisungen, mit Beschönigungen und Oberflächlichkeit werden wir kein Problem lösen und kein Vertrauen schaffen.

2. Halbherzigkeit, Oberflächlichkeit, Mutlosigkeit und Bequemlichkeit, ja Unaufrichtigkeit gegenüber vielen Fragen, die die Tagesordnung der Gemeinschaften bestimmen, prägen das Bild.

3. Auf diese Weise wollte er den Menschen aller Zeiten sagen, daß Oberflächlichkeit und Karrierestreben zwar manchmal einen schnellen Erfolg bringen, aber doch nie das wahre Wohl des Menschen und der Gesellschaft aufbauen.

4. Eine zweite Weise, wie die Welt die Festigkeit unserer christlichen Identität bedroht, ist die Oberflächlichkeit, eine Neigung, mit der Mode zu gehen, sich mit Schnickschnack und Ablenkungen zu beschäftigen, anstatt auf das zu achten, worauf es wirklich ankommt (vgl.