Nghĩa của từ nikotin bằng Tiếng Việt

@das Nikotin
- {nicotine} nicôti

Đặt câu có từ "nikotin"

1. Nikotin enthaltende Zigaretten

2. Ich liebe den Geruch von Nikotin am Morgen.

À, tôi rất khoái cái mùi, của khói thuốc và buổi sáng!

3. Das Nikotin gelangt über die Mundschleimhaut ins Blut.

Nicotine được hấp thu vào máu qua miệng.

4. Positiv auf eine tödliche Dosis Nikotin.

Liều thuốc nicotine gây chết người.

5. Nikotin ist tatsächlich stimmungsverändernd; es lindert Ängste.

Chất nicotin quả thật có biến đổi cảm xúc của bạn; nó có xoa dịu sự lo âu.

6. Der Hauptbestandteil ist Nikotin, eine stark suchterzeugende Droge.

Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

7. Fakt ist: Wie Studien belegen, erhöht Nikotin in Wirklichkeit den Stresshormonspiegel.

Thực tế: Các cuộc nghiên cứu cho thấy nicotine thật ra làm tăng mức hormon gây căng thẳng.

8. Ihr Rauch enthält mehr Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid als normale Zigaretten.

Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

9. Hautpflaster, Cremes und Gele zur transdermalen Verabreichung von Wirkstoffen, einschließlich Koffein und Nikotin

10. Atropin, Pilocarpin, Nikotin und Phenobarbital, die als neurotrop wirkende Substanzen bekannt sind, wurden untersucht.

11. Das liegt hauptsächlich daran, daß das Nikotin im Tabak eine stark suchterzeugende Droge ist.

Nguyên nhân chính là vì chất nicotin trong thuốc lá là một thứ thuốc có sức gây nghiện rất mạnh.

12. Folgende Substanzen wurden analysiert: Nikotin, Atropin, Cinchonin, Chinin, Narkotin, Morphin, Codein, Aconitin, Strychnin und Brucin.

13. Die Genauigkeit der Angaben zu Teer und Nikotin wird nach der ISO-Norm 8243 überprüft.

14. Der extrem hohe Suchtfaktor ergibt sich aus der Häufigkeit, mit der dem Körper das Nikotin zugeführt wird.

Việc sử dụng thường xuyên như thế khiến chất nicotin trở thành chất gây nghiện khác thường.

15. Präklinische Daten weisen darauf hin, dass Vareniclin anregende Eigenschaften besitzt, wenn auch in geringerem Maß als Nikotin

16. Eine ihrer Aufgaben war, Material über Aids und die Nikotin- und Alkoholsucht zu sammeln.

Một trong những bài em được chỉ định làm là soạn tài liệu về AIDS và sự nghiện thuốc lá và rượu chè.

17. Es muss jemand gewesen sein, der weiß, was andauernde Brechreize, der Geschmacksverlust auf Nikotin und kratzende Füße gemeinsam haben.

Chắc đó là người biết rằng chứng buồn nôn liên tục việc thôi dùng nicotine đột ngột và ngứa chân có một điểm chung.

18. Nikotin, Kohlenmonoxyd und andere gefährliche Chemikalien, die im Zigarettenrauch enthalten sind, gelangen in den Blutkreislauf der Mutter und wandern direkt zum Kind im Mutterleib.

Chất nicotin, cacbon monoxit và các chất hóa học nguy hiểm khác trong khói thuốc lá xâm nhập vào máu và truyền thẳng vào đứa trẻ trong bụng mẹ.

19. Die Abhängigkeit von Nikotin, einem der chemischen Grundstoffe im Tabak, ist nach Aussagen von Fachleuten mit am schwersten zu durchbrechen.

Thực tế, các nhà nghiên cứu tin rằng nghiện nicotin, chất hóa học chính trong thuốc lá, là một trong những thói nghiện khó cai nhất.

20. Mehrere Tabakhersteller, darunter British American Tobacco, haben angekündigt, in Kürze ein Pfefferminzbonbon auf den Markt zu bringen, das ebenso viel Nikotin wie eine Zigarette enthält.

21. Nikotin verändert die Aktinfilamente des Zytoskeletts der Endothelien, wodurch offensichtlich die Passage von Pathogenen wie beispielsweise E. Coli zum Gehirn erleichtert wird.

22. Vor Kurzem erfuhren wir, dass Tabakfirmen seit Jahren eine Ammoniumbasierte Zutat in die Zigaretten mischen, um die Absorption von Nikotin zu erhöhen.

23. Nikotin und andere Chemikalien aus der Zigarette verursachen gleichzeitig eine Verengung der Blutgefäße und beschädigen deren empfindliche endotheliale Beschichtung, was den Blutstrom einschränkt.

Nicotine và các hoá chất khác từ thuốc lá gây ra sự co thắt đồng thời của các mạch máu và phá huỷ lớp màng trong mỏng manh của chúng, hạn chế sự lưu thông của máu.

24. Wenn die Mutter raucht, gelangt Nikotin in den Blutkreislauf des Kindes und bewirkt, daß auch in seinem Blut Sauerstoff durch Kohlenmonoxyd ersetzt wird.

Hút thuốc lá cũng khiến chất nhựa ni-cô-tin vào dòng máu của bào thai, và biến dưỡng khí trong máu thành thán khí.

25. Diese Kundenbindung wird noch gefestigt, indem die süchtigmachende Wirkung der Zigaretten durch Hinzufügen von Substanzen erhöht und damit das Nikotin noch besser aufgenommen wird.

26. Bauteile für elektronische Zigaretten in Form von elektronischen Nikotin-Inhalationsgeräten, bestehend aus Nachfüllpatronen für elektronische Zigaretten, Zerstäuber für elektronische Zigaretten, Cartomizer für elektronische Zigaretten und Nachfüllflüssigkeit aus Nikotinlösung, als Einheit verkauft

27. Für die Anwendung der Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidhöchstgehalte auf exportierte Zigaretten sollten Übergangsregelungen gelten, um eine längere Zeitspanne für die Änderung der Produktspezifikationen zu gewähren und die Erarbeitung international vereinbarter Normen zu ermöglichen.

28. Doch sie enthält ausgezeichnete Grundsätze, von denen man sich leiten lassen kann, wenn es um Eßgewohnheiten, Fitneß, Lebensauffassung, Sexualität oder den Genuß von Alkohol, Nikotin und sogenannten Freizeitdrogen geht, um nur einiges zu nennen.

Nhưng Kinh Thánh cung cấp những nguyên tắc tuyệt vời để hướng dẫn chúng ta trong những vấn đề như việc ăn uống, sức khỏe thể chất, trạng thái tinh thần, vấn đề tình dục, việc uống rượu, hút thuốc lá, dùng chất kích thích để tìm khoái lạc và nhiều điều khác nữa.

29. Die Generaldirektorin der Weltgesundheitsorganisation erklärte: „Eine Zigarette ist . . . ein clever gemachtes Produkt, das gerade die richtige Menge Nikotin liefert, um den Raucher in Abhängigkeit zu halten, bevor es ihn umbringt.“

30. Da neue Mutationen in Genen enthüllt wurden, die für den neuronalen Nikotin-Acetylcholin-Rezeptor kodieren, wurden diese Gene mit einer Form von Epilepsie assoziiert, was wiederum neue Wege in der Wirkstoffentwicklung eröffnet.

31. Pharmazeutische, chemische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, insbesondere Nikotin-ersatzmittel, Malariatherapiemittel, freiverkäufliche pharmazeutische und veterinärmedizini-sche Erzeugnisse, Adjuvantien, Aldehyde, Alkaloide, Aminosäuren, antiparasitäre Mittel (allgemein), Antiseptika, Azetate, bakteriologische Präparate, Balsamika, biologische Präpa-rate, Chinin, Chinolin, Alkohol, Fette, Kapseln, Lotionen, Seren, Tinkturen und Öle für me-dizinische Zwecke

32. Bezüglich der Wirkstoffe Fluopyram, Hexachlorcyclohexan (HCH), Alpha-Isomer, Hexachlorcyclohexan (HCH), Beta-Isomer, Hexachlorcyclohexan (HCH), Summe der Isomere außer dem Gamma-Isomer, Lindan (Hexachlorcyclohexan (HCH), Gamma-Isomer), Nikotin und Profenofos in und auf allen Erzeugnissen gilt für Erzeugnisse, die vor dem 4. Januar 2018 hergestellt wurden, weiterhin die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in der vor der Änderung durch die vorliegende Verordnung geltenden Fassung.

33. Die Wirksamkeit von CHAMPIX bei der Raucherentwöhnung beruht auf der Wirkung von Vareniclin als partieller Agonist am #-Nikotinrezeptor, wo die Bindung einen ausreichenden Effekt hat, um die Symptome des Rauchverlangens und des Entzugs zu lindern (agonistische Wirkung), während gleichzeitig eine Reduktion des Belohnungs-und Verstärkungseffekts beim Rauchen bewirkt wird, und zwar durch eine Blockade der Bindung von Nikotin an #-Rezeptoren (antagonistische Wirkung