Nghĩa của từ niederträchtig bằng Tiếng Việt

@niederträchtig
- {base} hèn hạ, đê tiện, khúm núm, quỵ luỵ, thường, không quý, giả

Đặt câu có từ "niederträchtig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "niederträchtig", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ niederträchtig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ niederträchtig trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wirklich niederträchtig.

Vô cùng khó chơi.

2. Er war durch und durch niederträchtig und hatte die übelsten Absichten.

Sa-tan Ma-quỉ có thái độ hiểm độc và mục tiêu gian ác.

3. Wenn man von Isebels Komplott liest, kann man kaum fassen, wie niederträchtig diese Frau war.

Thật không khỏi kinh ngạc khi đọc về âm mưu gian ác của hoàng hậu Giê-sa-bên.

4. Ist es wahrscheinlich, daß sie sich ausgedacht hätten, daß Jesus von Judas, einem Vertrauten, niederträchtig verraten wurde?

Hoặc có thể nào họ đã bịa chuyện ngài bị một người bạn tín cẩn là Giu-đa phản bội?

5. Doch als David seine Handlungen im richtigen Lichte sah und deutlich erkannte, wie niederträchtig sie waren, bereute er.

6. Dort werden diese hilflosen Gefangenen niederträchtig behandelt und wegen ihres Glaubens verspottet werden, ohne Hoffnung auf eine Rückkehr in ihr Heimatland (2. Chronika 36:17-21; Psalm 137:1-4).

Tại đây, người Ba-by-lôn sẽ đối xử gian dối với dân phu tù bất lực, chế nhạo đức tin của họ và không cho họ hy vọng trở về quê hương.—2 Sử-ký 36:17-21; Thi-thiên 137:1-4.

7. In ihrem Bericht vom 4. Mai 1865 beschrieb das Congress Joint Committee die Handlungen von Colonel John Chivington und seiner Freiwilligen als widerlich, niederträchtig, brutal und feige.

Sau các buổi điều trần, bản báo cáo ngày 4 tháng 5 năm 1865 của Ủy ban Lưỡng viện Quốc hội mô tả hành động của đại tá John Chivington và quân tình nguyện của ông là ‘bẩn thủi, đê tiện, tàn nhẩn, hèn hạ’.