Nghĩa của từ neutralisieren bằng Tiếng Việt

@neutralisieren
- {to negative} phủ nhận, phủ định, cự tuyệt, bác bỏ, phản đối, chống lại, làm thành vô hiệu
- {to neutralize} trung lập hoá, trung hoà, làm mất tác dụng

Đặt câu có từ "neutralisieren"

1. Basen neutralisieren Säuren.

2. Sie neutralisieren sich sozusagen.

Chúng cân bằng lẫn nhau để giải quyết vấn đề.

3. Lösliches sCD14 soll andererseits LPS neutralisieren.

4. Nur das kann es neutralisieren.

5. Um die Säure im Toilettenreiniger zu neutralisieren.

6. Hochspannungsnetzgeräte (Wechselstrom und Gleichstrom), Geräte zum elektrostatischen Neutralisieren von Materialabdeckungen

7. Gewaltfreie Aktivisten können das Militär neutralisieren, indem sie Soldaten zum Desertieren bringen.

Các nhà hoạt động bất bạo động có thể trung lập quân đội bằng cách làm quân lính tê liệt.

8. Das hier soll sich daran binden und es neutralisieren.

Cái này sẽ kiềm hãm nó và trung hòa độc tố.

9. Verfahren zum neutralisieren einer abfallsäure und gleichzeitigem gewinnen von salzkristallen

10. Es nutzt magnetische Resonanz, um jegliche fremden neurologischen Reize zu neutralisieren.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

11. Als Erstes neutralisieren Sie die Kameras, die die Konvoi-Route überwachen.

Bây giờ, Charlie, trước hết anh vô hiệu hóa mấy cái camera trên đường đi của đoàn xe.

12. Ich werde die Haustür schliessen. '... die beste Art die Angreifer zu neutralisieren. '

13. Seine 113 Mitarbeiter konnten innerhalb von drei Monaten zwischen 100 und 200 Tonnen neutralisieren.

14. Weiterhin arbeiten wir an Geräuschsignalen, die Dinge wie Schnarchen und Lärm von Automobilen neutralisieren.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

15. Botulinumneurotoxine (BoNT) lassen sich mit einem Gegengift neutralisieren, das die Wirkung der im Blut zirkulierenden Toxine hemmt.

16. Diese Flüssigkeit ist sehr wichtig, um Infektionen zu bekämpfen, Gifte zu neutralisieren und beschädigtes Gewebe abzutransportieren.

Dịch này rất quan trọng cho việc chống nhiễm trùng, làm loãng độc tố và loại bỏ các tế bào hư hại.

17. Die Vitamine A, E und C neutralisieren freie Radikale, deren Wirkung inden Mechanismen der Hautalterung bekannt ist.

18. Gemäß den Angaben auf dem Etikett dient die Ware zum Spülen der Augen im Notfall, um Säuren und Basen zu neutralisieren.

19. Auch Kirk ist anfangs von der Wirkung der Sporen betroffen, aber er kann sich der Wirkung entziehen. Kirk bemerkt, dass starke Emotionen die Wirkung der Sporen neutralisieren.

20. 30 Der Erlass solcher Maßnahmen darf jedoch weder den Grundsatz der kostenlosen Zuteilung der Emissionsquoten neutralisieren noch die Zielsetzung der Richtlinie 2003/87 beeinträchtigen.

21. Die Faktoren, die die Koagulationswerte und die Wirksamkeit der Koagulation von unlöslichen Metallsalzsolen und Metallamminsalzsolen beim Fällen, Gelatinieren und Neutralisieren mit Elektrolyten beeinflussen, wurden erneut festgelegt.

22. Zusätzlich wurden in einer klinischen Studie # % der pädiatrischen Patienten mindestens einmal während der Studie seropositiv auf Antikörper, die die biologische Wirkung von Anakinra neutralisieren können, getestet

23. Eine Probe von # g wird in einen metallenen Deckelbehälter gefüllt und zwei Stunden lang in einer auf # °C erhitzten Trockenkammer belassen, um die klebrige harzige Substanz zu neutralisieren

24. Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %

25. An Hand von 100 Versuchen zeigt es sich, daß das Blutserum gesunder, nicht vorbehandelter Menschen eine zweifache Eigenschaft hat: es kann das fiebermachende Endotoxin gramnegativer Keime in wirksamer Form freisetzen und es auch langsam neutralisieren.

26. 98 Zwar kann nach der Rechtsprechung ein zwischen den Zeichen bestehender begrifflicher Unterschied die vorhandenen bildlichen und klanglichen Ähnlichkeiten der Zeichen weitgehend neutralisieren (Urteil BASS, zitiert oben in Randnr. 60, Randnr. 54).

27. „Wir wollten feststellen, ob die für Dengue isolierten Antikörper genutzt werden könnten, um andere Flaviviren zu neutralisieren. Zika schien uns der beste Kandidat dafür zu sein“, erklärte Félix Rey, Leiter des Labors für strukturelle Virologie am Institut Pasteur.

28. Jedoch genügt diese Ähnlichkeit, selbst wenn man das vom HABM geltend gemachte Phänomen der Akzentuierung berücksichtigt, nicht, um die durch den Anfangsbuchstaben herbeigeführte phonetische Unterschiedlichkeit zu neutralisieren, weil sich, worauf die Widerspruchsabteilung hingewiesen hat, die durch die Konsonanten „F“ und „N“ erzeugten Laute deutlich voneinander unterscheiden.

29. Das HABM trägt vor, dass unter den zahlreichen Argumenten, die die Rechtsmittelführerin vortrage, die einzige Rechtsfrage dahin gehe, ob das Gericht in Randnr. 81 des angefochtenen Urteils rechtmäßig zu der Feststellung habe gelangen können, dass die begrifflichen Unterschiede zwischen den Zeichen geeignet seien, die bestehenden klanglichen und visuellen Ähnlichkeiten zu neutralisieren.

30. Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kit zur Bestimmung von Mikroorganismen, insbesondere von Chlamydien, Gonokokken und Pilzen, in einer Probe umfassend: a) mindestens ein Mittel zur Probennahme, vorzugsweise mindestens ein Wattetupfer oder ein Tampon, b) ein Behältnis umfassend ein Reagenz zum Aufschließen von Mikroorganismen, insbesondere von Chlamydien, Gonokokken und Pilzen, und geeignet zur Aufnahme des Mittels zur Probennahme, vorzugsweise einen Wattetupfer oder einen Tampon, c) ein Behältnis, vorzugsweise eine Tropferflasche, zum Neutralisieren des Reagenzes zum Aufschließen von Mikroorganismen, und d) ein Mittel zur Bestimmung von Mikroorganismen, insbesondere von Chlamydien, Gonokokken und Pilzen.