Nghĩa của từ nichte bằng Tiếng Việt

@die Nichte
- {niece} cháu gái

Đặt câu có từ "nichte"

1. Du vergisst meine Nichte.

Anh bỏ quên cháu gái em rồi.

2. Sie entführten meine Nichte.

Bắt cóc cháu gái tôi.

3. Das ist meine Nichte, Stella.

Đây là cháu gái tôi, Stella.

4. Meine Nichte hat viele Talente.

Cháu tôi có nhiều tài lắm đấy.

5. In den Ferien mit seiner Nichte.

Anh ấy đi nghỉ hè với cháu gái.

6. Wie eine Nichte oder sogar eine Tochter?

Cháu gái hay con gái gì đó?

7. Ich schlitzte schon Eurer Nichte die Kehle auf.

Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

8. Ich bin nicht lhre Nichte, Genosse General.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

9. Sie war die Nichte des Universal-Gründers Carl Laemmle.

Mẹ ông là cháu của Carl Laemmle, người sáng lập Universal Pictures.

10. Sie sind doch die Nichte von Lord Curtain

11. Unsere Nichte, Aines Tochter, ist ganz allein da draußen.

12. Ich vermute, er ist mit Ihrer rotznäsigen, kleinen Nichte zusammen.

Tôi đoán, cậu ấy đang ở với cô cháu ranh mãnh của cô.

13. Es ist lange her, dass ich meine Nichte lächeln sah.

Lâu rồi ta không thấy cháu gái ta cười.

14. Ein Onkel schenkt einer Nichte oder einem Neffen das zum Geburtstag.

Một người chú tặng quà sinh nhật cho cháu gái hoặc cháu trai.

15. Reisegefährtin Arya Stark. Die Nichte Eurer Lady Lysa Arryn.

Và... bạn đồng hành Arya Stark, cháu gái của phu nhân Lysa Arryn.

16. Meine Nichte und sie kannten einander durch das Musikprogramm der Kirche.

Cháu tôi và nó biết nhau thông qua một chương trình âm nhạc của nhà thờ.

17. Eine Frau sagte, sie habe ein Kuscheltier für ihre Nichte gekauft.

Một phụ nữ nói rằng cô ấy mua một con thú bông cho cháu gái

18. Als Rukias Nichte die Tür öffnete, fragte diese verblüfft: „Was machst du denn hier?“

Cháu gái của Rukia mở cửa và ngạc nhiên hỏi: “Ô kìa! Cô lại đến đây sao?”

19. Ihre Mutter ist meine Nichte, und mein Patenkind, und sie bat mich um einen Gefallen.

20. Die Zwillinge beim Familienabend mit ihren beiden Brüdern, ihrer Nichte und ihren Eltern.

Cả hai chị em sinh đôi đều thích buổi họp tối gia đình với hai anh trai, đứa cháu gái và cha mẹ chúng.

21. Bruder Abraham Quero verlor bei diesem Unfall seine Eltern, zwei Schwestern, seinen Schwager und seine Nichte.

22. Außerdem verliebt er sich in Käthi, die Nichte des Wirtes, bei dem er wohnt.

23. Ihre Nichte ist eine sehr berühmte... Schauspielerin. Der oberste Gerichtsmediziner hat sie selbst identifiziert.

Diễn viên cơ, và còn chính bác sỹ pháp y hàng đầu đã khám nghiệm.

24. Im Jahr 1906 kaufte es Antoni Gaudí und zog mit seinem Vater und seiner Nichte ein.

25. Als der Mann gerade bei der Arbeit war, kam seine neunjährige Nichte tieftraurig nach Hause.

Trong lúc ông đang gắn máy báo động, đứa cháu gái chín tuổi về nhà lộ vẻ buồn ra mặt.

26. Mose 5:4). Kain nahm sich also eine seiner Schwestern oder vielleicht eine Nichte zur Frau.

(Sáng-thế Ký 5:4) Vì vậy Ca-in lấy một trong các em gái hoặc có lẽ một trong các cháu gái của ông để làm vợ.

27. Während er fort war, hatte sein Lehensmann Senzo sich darum gekümmert, gemeinsam mit seiner Nichte, Sayaka.

Khi Gotetsu vắng mặt, võ đường đã được giao phó cho Senzo... và cô cháu gái, Sayaka.

28. Fünf meiner engsten Angehörigen sind getaufte Zeugen Jehovas — meine beiden Töchter, zwei Enkelinnen und eine Nichte.

Năm người trong gia đình tôi—hai con gái, hai cháu ngoại và một cháu gái gọi bằng dì—đã làm báp têm trở thành Nhân Chứng.

29. Nun, es ist der gleiche Tag als meine Nichte Taufe Und ich möchte, dass meine Eltern mich zu sehen.

Hôm đó cháu gái tớ làm lễ rửa tội và tớ muốn bố mẹ gặp tớ.

30. zwischen den Partnern keines der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse besteht: Elternteil, Kind, Großelternteil, Enkel, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Neffe, Nichte, Schwiegersohn, Schwiegertochter,

31. Auch sein 25-jähriger Sohn und die 44-jährige Nichte stellten sich bei Dermatologen vor und zeigten einen vergleichbaren Hautzustand.

32. Anfang Januar 1350 schrieb Clemens VI. seiner Nichte: "Beeil dich, meine Tochter, um dich auf den Weg zu machen.

33. iii) zwischen den Partnern keines der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse besteht: Elternteil, Kind, Großelternteil, Enkel, Bruder, Schwester, Tante, Onkel, Neffe, Nichte, Schwiegersohn, Schwiegertochter,

34. In den darauffolgenden sieben Jahren bekam das Paar noch vier Kinder und nahm einen Neffen und eine Nichte aus Haïti in die Familie auf.

Trong bảy năm kế tiếp, cặp vợ chồng đó có thêm bốn đứa con và nuôi trong nhà họ một đứa cháu trai và một đứa cháu gái từ Haiti.

35. Sie duchschauen die Stabilität und Sicherheit, die der Schoß eines Onkels bieten kann, vergleicht man sie mit der wackeligen Konstruktion einer neurotischen Nichte in Stöckelschuhen.

Họ hiểu rõ tính toàn vẹn cấu trúc khi ngồi sâu trong lòng chú bác, khi so sánh với cách bố trí không vững của một cô cháu gái dễ bị kích thích khi mang giày cao gót.

36. Rupprecht war der älteste Sohn von Ludwig III., dem letzten König von Bayern, und Maria Theresia Erzherzogin von Österreich-Este, Nichte von Franz V., Herzog von Modena.

37. " Wer sind Sie, dass Sie einfach in mein Haus platzen, irgendein reicher Amerikaner mit Kameras um den Hals, und mich beschuldigen, meine Nichte zu versklaven?

" Anh là ai mà dám vào nhà tôi, ỷ là Mỹ giàu với máy ảnh trên cổ, đổ tội tôi nô dịch cháu gái tôi?

38. Eine Nichte ließ mir beispielsweise einige Briefe zukommen, die ich im Zweiten Weltkrieg vor fast 70 Jahren vom Marinestützpunkt auf Saipan, einer Insel im Pazifik, an meine Eltern geschrieben hatte.

Ví dụ, đứa cháu gái bà con thu góp và chia sẻ với tôi vài lá thư tôi đã viết cho cha mẹ tôi cách đây gần 70 năm từ căn cứ lính thủy đánh bộ của tôi trên hòn đảo Saipan thuộc vùng Thái Bình Dương trong Đệ Nhị Thế Chiến.

39. Und ich möchte, dass Sie sich vorstellen, wir befänden uns in der Zukunft in 100 Jahren, und Ihr Enkel oder Urenkel oder Nichte oder Neffe oder Patenkind betrachtet dieses Foto von Ihnen.

Và tôi muốn bạn tưởng tượng rằng từ giờ đến 100 năm sau, cháu bạn hoặc chắt bạn, cháu trai, cháu gái hay con nuôi bạn, đang nhìn vào bức ảnh ấy.

40. Nach der Taufe am 11. Juli 1914 durch Miss Eleanor Anne Seibert, der Nichte des Gouverneurs von Nevada, Tasker Oddie, und Nachfahrin des United States Secretary of the Navy Benjamin Stoddert erfolgte der Stapellauf.

Nevada được hạ thủy vào ngày 11 tháng 7 năm 1914; nó được đỡ đầu bởi Eleanor Anne Seibert, cháu gái của Thống đốc tiểu bang Nevada Tasker Oddie và là một hậu duệ của Bộ trưởng Hải quân đầu tiên của Hoa Kỳ Benjamin Stoddert.

41. Als Schamil gerade Murats Sohn bei lebendigem Leib in eine Felswand einmauern will, eilt seine Nichte Saira herbei und macht dem brutalen Anführer der Aufständischen klar, dass Hadschi zu keiner Zeit je Verrat geübt habe.

42. Nachdem sie bereits seit über zehn Jahren blind war, erkrankte Prinzessin Sophia am Morgen des 27. Mai 1848 in ihrem Wohnsitz im Vicarage Place, Kensington; sie erhielt noch Besuch von ihrer Schwester Mary, ihrer Schwägerin der Königinwitwe Adelaide und dem Mann ihrer Nichte Prinz Albert.

43. Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen (ABl.

44. Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen.

45. Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen. (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S.

46. Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S.

47. Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen (ABl. L 253, 11.10.1993, S.

48. Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen. (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S.

49. Personen werden nur dann als Mitglieder derselben Familie angesehen, wenn sie in einem der folgenden Verwandtschaftsverhältnisse zueinander stehen: i) Ehegatten, ii) Eltern und Kind, iii) Geschwister (auch Halbgeschwister), iv) Großeltern und Enkel, v) Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte, vi) Schwiegereltern und Schwiegersohn oder Schwiegertochter, vii) Schwäger und Schwägerinnen (ABl. L 253 vom 11.10.1993, S.