Nghĩa của từ nationalpark bằng Tiếng Việt

@der Nationalpark
- {national park}

Đặt câu có từ "nationalpark"

1. Welcher ist ihr Lieblings-Nationalpark?

Công viên quốc gia nào bạn thích nhất?

2. Der Gorchi-Tereldsch-Nationalpark wurde 1993 gegründet.

Công viên quốc gia Gorkhi-Terelj được thành lập vào năm 1993.

3. Der Großteil des Sees liegt im Nationalpark Berchtesgaden.

Hồ phần lớn nằm trong khu công viên quốc gia Berchtesgaden National Park.

4. Der Nationalpark wurde 1990 mit ursprünglich 86,91 km2 gegründet.

Vườn quốc gia này được lập năm 1990 với diện tích ban đầu 86,91 km2.

5. Ich beobachtete das bekannteste, stabilste Rudel im Yellowstone-Nationalpark.

Và tôi ngắm đàn sói nổi tiếng, ổn định nhất ở Vườn Quốc gia Yellowstone.

6. Der Nationalpark Phu Chong Na Yoi liegt im Landkreis.

Vườn quốc gia Phu Chong Na Yoi nằm ở huyện này.

7. 1947: In Florida wird der Everglades-Nationalpark gegründet.

1947 – Vườn quốc gia Everglades tại Florida, Hoa Kỳ được thành lập.

8. Nationalpark Kornati (9nm entfernt), Nationalpark Krka (20 km) und Nationalpark Paklenica (45 km). Das Haus ist 50m vom Meer entfernt, neben der ACI Marine „Jezera“, in der ruhigen Umgebung unter den Familienhäuser, abgetrennt vom Hauptvekehrsweg.

9. Es gibt drei Kategorien (Nationalpark, Regionaler Naturpark, Naturerlebnispark).

10. Im Süden des Kreises liegt der Nationalpark Si Phang-nga.

Về phía nam của Huyện là Vườn quốc gia Si Phang-nga.

11. Der Nationalpark Doi Pha Klong liegt im Kreis Long.

Vườn quốc gia Doi Pha Klong nằm ở huyện Long.

12. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Nationalpark Bayerischer Wald.

13. Dies geschah bereits unter der Erwartung, dass ein Nationalpark eingerichtet werde.

Chiến dịch này đạt được kết quả là việc thành lập một Cục Công viên Quốc gia.

14. Der Nationalpark erstreckt sich über eine Breite von zwei bis maximal acht Kilometern.

Vườn quốc gia có bề ngang từ 2 đến tối đa là 8 km.

15. Ein großer Teil des Kreises liegt im Nationalpark Phu Hin Rong Kla.

Một phần lớn huyện này thuộc Vườn quốc gia Phu Hin Rong Kla.

16. Zu den Untergruppen, die meist durch geografische Cluster bestimmt sind, gehören einzelne Gruppen in Namibia, dem Krüger-Nationalpark (Südafrika), dem Ngorongorokrater (Tansania), Kenia, Uganda und im Gir-Nationalpark in Indien als einziger asiatischer Untergruppe.

17. Tatsächlich ist diese ganze Gegend wie ein Yellowstone Nationalpark in all seiner Pracht.

Thực chất, cả khu vực này cũng chẳng khác gì vườn quốc gia Yellowstone.

18. Auch Angeln, Bootsausflüge zum Skellig Rock, Robbenbeobachtung und Ausflüge in den Nationalpark sind möglich.

19. Nationalpark Kornati - am meisten gegliederte Inselgruppe des Mittelmeerraums mit 140 unbewohnten Inseln, Inselchen und Felsen.

20. An einem heißen Nachmittag im weitläufigen Amboseli-Nationalpark (Kenia) scheint kein Eindringling die große Elefantenherde zu stören.

Vào một buổi trưa oi ả trong Công Viên Quốc Gia Amboseli rộng lớn ở Kenya, đàn voi đông đảo dường như không màng đến ai len lỏi vào lãnh thổ của chúng.

21. Das ist ein Gebiet außerhalb vom Nationalpark, das sich über all die verschiedenen Erosionsgebiete erstreckt.

Đây là khu vực nằm ngoài Công viên quốc gia, mở rộng ra khắp tất cả những vùng đất bị thoái hóa.

22. Gespielt wird im William H.G. FitzGerald Tennis Center im Rock Creek Park, einem US-Nationalpark.

Trung tâm Quần vợt William H.G. FitzGerald ở Công viên Rock Creek là nơi tổ chức giải Legg Mason Tennis Classic.

23. Ohne den Nationalpark nehmen die Gebiete 2000 km2 ein, wovon etwa 1600 km2 Meer- oder Wattgebiete sind.

Ngoài vườn quốc gia thì những khu này chiếm một diện tích là 2000 km2, trong đó có 1600 km2 là biển và bãi triều.

24. Mit über 700.000 Besuchern pro Jahr ist der Nationalpark ein bedeutender Wirtschaftsfaktor in der strukturschwachen Region Bayerischer Wald.

Với trên 700.000 du khách vườn quốc gia này là một yếu tố kinh tế quan trọng tại một vùng mà cơ sở hạ tầng thưa thớt như vùng rừng Bayern.

25. Umgeben wird der Nationalpark auf deutscher Seite von dem 17.774 ha großen Landschaftsschutzgebiet Nationalparkregion Unteres Odertal.

Nó được bao quanh ở phía Đức bởi một khu bảo tồn thiên nhiên Nationalparkregion Unteres Odertal (vùng vườn quốc gia Thung lũng Hạ Oder) có diên tích 17.774 ha.

26. Der größte Teil der Küste zur Bucht von Phang Nga liegt im Nationalpark Ao Phang Nga.

Phần lớn bờ biển của vịnh Phang Nga thuộc Vườn quốc gia Ao Phang Nga.

27. Erstmals beschrieben wird das Auftreten von Antikörpern gegenNeospora caninum im Blutserum von Alpensteinböcken aus dem Gran Paradiso Nationalpark.

28. Vom Mae Puem Nationalpark wird der Mae-Puem National Conserved Forest und der Dong Pra-Doo Forest geschützt.

Vườn quốc gia Mae Puem]] bảo vệ rừng đặc dụng Mae-puem và Dong Pra-doo.

29. Ihr Mann ist auch Lehrer für Naturwissenschaften, und er unternimmt mit seinen Biologiekurs gerne Wanderausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark.

Chồng cô ấy cũng là 1 giáo viên dạy môn khoa học, và anh ấy tổ chức 1 cuộc đi bộ cho lớp sinh học trong công viên quốc gia gần đó.

30. Er verfügt über eine eigene rechtliche Grundlage: das «Bundesgesetz über den Schweizerischen Nationalpark in Graubünden» vom 19. Dezember 1980.

31. 1894 lebten nur noch rund 200 Tiere als die letzten freilebenden Bisons der Vereinigten Staaten im Yellowstone-Nationalpark.

Năm 1883, chỉ còn một vài con bò rừng bizon hoang dã sinh sống ở Mỹ và phần lớn tập trung ở công viên quốc gia Yellowstone.

32. „OLD FAITHFUL“ („Alter Getreuer“) ist der Name eines der vielen Geysire im Yellowstone-Nationalpark in den Vereinigten Staaten.

33. Der relativ junge Nationalpark liegt im Norden der Eifel zwischen Nideggen im Norden, Gemünd im Süden und der belgischen Grenze im Südwesten.

Vườn quốc gia tương đối còn trẻ này nằm ở miền Bắc của vùng Eifel giữa Nideggen ở miền Bắc, Gemünd ở miền Nam và có ranh giới với Bỉ về phía tây nam.

34. - Das für die Erweiterung der Anlagen vorgesehene Gebiet (Lagune Vasova) grenzt an ein gemäß dem Ramsar-Übereinkommen geschütztes Feuchtbiotop sowie einen Nationalpark.

35. Damit der Bestand nicht noch weiter zurückgeht, hat die russische Regierung große Naturreservate eingerichtet wie den Sichote-Alin-Nationalpark.

Để ngăn chặn tình trạng này, chính phủ Nga đã duy trì những khu bảo tồn thiên nhiên như Sikhote Alin.

36. Im Nordwesten befinden sich die Malá Fatra Berge und der gleichnamige Nationalpark, während im Kurort Trencianske Teplice Thermalbäder und heiße Quellen anzutreffen sind.

37. Im Nationalpark Chustain Nuruu etwa 120 km südwestlich von Ulaanbaatar wurden ab 1993 die ursprünglichen Wildpferde Takhi (Przewalski-Pferd) der Mongolei wieder ausgesetzt.

Tại công viên quốc gia Khustain Nuruu, cách thủ đô Ulaanbaatar 120 km về phía tây nam, vẫn còn loài ngựa hoang dã nguyên thủy, Takhi của Mông Cổ (ngựa Przewalski), chúng đã bắt đầu được thuần hóa vào năm 1993.

38. Wie viele von Ihnen waren schon mal in einem State Park oder einem Nationalpark wo ein großes Schild am Eingang stand, wo draufstand

Bao người ở đây đã đến công viên bang hay công viên quốc gia nơi có một biển hiệu to ngay trước cổng báo rằng,

39. Teile des Gebiets von Wat Bot sind Element des Waldschutzgebiets Khwae Noi, das vor kurzem dem Nationalpark Kaeng Chet Khwae eingegliedert wurde.

Một phần của Wat Bot thuộc rừng bảo tồn quốc gia Khwae Noi, gần đây được đưa vào Vườn quốc gia Kaeng Chet Khwae.

40. Später kann man dann mit einem Scanner feststellen, ob die in Gärtnereien oder Landschaftsbauunternehmen zum Verkauf angebotenen Exemplare aus dem Nationalpark gestohlen wurden.

41. Und in dem 1965 gegründeten Nationalpark Gir-Forst in Indien werden die letzten Indischen Löwen geschützt, die früher das Land durchstreiften.

42. Rund 1 500 Kilometer weiter, auf der japanischen Insel Hokkaido, strömen Naturliebhaber zum Kushiro-Shitsugen-Nationalpark, um den Originaltanz zu sehen.

Cách đó hàng ngàn cây số, ở Hokkaido, Nhật Bản, những người yêu thiên nhiên kéo đến Công Viên Quốc Gia Kushiro Shitsugen để tận mắt thấy chim sếu.

43. Wenn Sie heute in Nairobi ankämen und auf einer Ausflugskarte nachschauen würden, ist Kibera darauf als ein üppig grüner Nationalpark dargstellt, ohne Siedlungen von Menschen.

Nêu bạn tới Nairobi ngày nay và xem bản dồ du lịch, Kibera được biểu thị là một vùng công viên quốc gia xanh rờn không có dấu tích của người ở.

44. Umweltsachverständige befürchten die Gefährdung einiger seltener und einmaliger Arten von Flora und Fauna, beispielsweise der fünf Fischadler im Nationalpark Hortobagy in Ungarn.

45. Der Nationalpark schützt den südlichen Teil der Everglades, aber er erstreckt sich nur auf etwa 20 Prozent der Fläche der ursprünglichen Feuchtgebiete.

Vườn quốc gia Everglades bảo vệ phần phía nam của Everglades (nam Tamiami Trail), nhưng chỉ chiếm 20% diện tích gốc của vùng đất ngập nước.

46. Ich wusste nicht mal, dass es im Osten Regenwälder gibt, aber im Nationalpark Great Smoky Mountains kann es bis zu 255 mm Niederschlag im Jahr geben.

Tôi còn không biết là có rừng mưa nhiệt đới ở phía đông, nhưng trong vườn quốc gia Great Smoky Mountains trời có thể mưa tới 100 inches (~2500 mm) mỗi năm.

47. Die Wissower Klinken waren eine Kreideformation im Nationalpark Jasmund auf der Insel Rügen und lange Zeit einer der attraktivsten touristischen Punkte der Insel.

48. In der Trockenzeit von Februar/März bis August/September sieht man dann an den vielen Tümpeln im Nationalpark auch große Wanderherden, beispielsweise Weißbartgnus.

49. 1975 erwarb er zehn Hektar an den vorgeschlagenen Nationalpark angrenzende Waldflächen und Feuchtwiesen bei Michelau im Steigerwald, um sie sich selbst zu überlassen.

50. " Wie können wir auch nur versuchen diese berühmten Schimpansen zu retten, wenn die Leute, die um den Nationalpark leben, um ihr Überleben kämpfen? "

" Làm thế nào mà chúng ta có thể cố gắng bảo vệ loài tinh tinh nổi danh này, khi người dân sống quanh khu Công viên quốc gia đang phải vật lộn để tồn tại? "