Nghĩa của từ nachahmer bằng Tiếng Việt

@der Nachahmer
- {echo} tiếng dội, tiếng vang, sự bắt chước mù quáng, người bắt chước mù quáng, người ủng hộ mù quáng, thể thơ liên hoàn, ám hiệu cho đồng bọn
- {imitator} người hay bắt chước, thú hay bắt chước, người làm đồ giả

Đặt câu có từ "nachahmer"

1. Ein Nachahmer, nicht wahr?

Một kẻ mạo danh, phải không?

2. Der Apostel Paulus sagte selbst: „Werdet meine Nachahmer, so wie ich Christi Nachahmer bin“ (1.

Chính sứ đồ Phao-lô nói: “Hãy bắt-chước tôi, cũng như chính mình tôi bắt-chước đấng Christ vậy” (I Cô-rinh-tô 11:1).

3. Es ist vermutlich kein Nachahmer.

4. Sein gedächtnisloser Reportagestil fand viele Nachahmer.

5. Was vergaß Ihr Nachahmer bei dem Mädchen?

Kẻ bắt chước của anh đã không làm gì cô gái trên cánh đồng?

6. * Er ist ein Diener Gottes, ein Nachahmer Christi.

(Rô-ma 12:1)* Anh là người truyền giáo của Đức Chúa Trời, theo gương mẫu của Đấng Christ.

7. 97 10 „Nachahmer Gottes“ im Gebrauch unserer Macht

97 10 “Hãy trở nên kẻ bắt chước Đức Chúa Trời” khi sử dụng quyền lực

8. Es gab schon wieder Nachahmer, Alfred, diesmal mit Waffen.

Tối qua lại có thêm mấy kẻ bắt chước tôi, Alfred.

9. 3 Die Apostel verkündeten als Nachahmer Jesu eifrig die Königreichsbotschaft.

3 Noi gương Chúa Giê-su, các sứ đồ sốt sắng công bố thông điệp Nước Trời.

10. Im Erdulden von Drangsal waren sie Nachahmer anderer treuer Christen geworden (1.

11. 18 In dieser Hinsicht war der Apostel Paulus ein vortrefflicher Nachahmer Jesu Christi, seines Herrn.

18 Dưới khía cạnh này sứ đồ Phao-lô là người bắt chước Thầy của ông là Giê-su Christ một cách hay nhất.

12. Korinther 11:1). Wenn wir die Worte des Paulus befolgen und seine Nachahmer werden, erweisen wir ihm Ehre.

Khi chúng ta nghe theo lời của Phao-lô mà bắt chước ông, chúng ta kính trọng ông.

13. Bei seiner Umweltphilosophie berief sich Tompkins auf den norwegischen Umweltschützer Arne Næss und hoffte auf viele Nachahmer unter den Reichen.

Trong triết lý về môi trường Tompkins dựa vào nhà bảo vệ môi trường Arne Næss và hy vọng nhiều người sẽ bắt chước, nhất là những người giàu có.

14. Doch als Nachahmer ihres Herrn spürten Paulus und Barnabas, daß es etwas Wichtigeres zu tun gab (Markus 6:31-34).

Nhưng không, họ đã chọn bắt chước Thầy Dạy của họ, vì họ cảm thấy có một nhu cầu lớn hơn (Mác 6:31-34).

15. Was das Vergeben betrifft, so wird uns, wie auch auf anderen Gebieten, eindringlich geraten, Nachahmer Gottes zu werden (Epheser 5:1).

Nói về việc tha thứ, cũng như về những phương diện khác, chúng ta được khuyên giục trở thành kẻ bắt chước Đức Chúa Trời—Ê-phê-sô 5:1.

16. 12 Jesus Christus war und ist der vollkommene Nachahmer Jehovas, wenn es darum geht, den Herausforderungen der Loyalität gerecht zu werden.

12 Giê-su Christ đã và đang trọn vẹn noi theo Đức Giê-hô-va trong việc vượt qua thử thách về lòng trung tín.

17. 11 Die Bibel rät davon ab, träge zu sein, und empfiehlt uns, „Nachahmer derer . . . [zu sein], die durch Glauben und Geduld die Verheißungen erben“ (Hebräer 6:12).

11 Kinh Thánh khuyên chúng ta không nên lờ phờ, trễ nải, nhưng phải “học-đòi những kẻ bởi đức-tin và lòng nhịn-nhục mà được hưởng lời hứa”.

18. 15:42-44, Elberfelder Bibel) Dieser himmlische, geistige Zustand ist das „etwas Besseres, was Gott für die Versammlung der treuen Nachfolger und Nachahmer seines Sohnes Jesus Christus „vorgesehen hat“. — Hebr.

19. Es kann deshalb nicht überraschen, dass Don Quichote und Sancho Pansa im Verlaufe der vergangenen 400 Jahre viele artverwandte Charaktere und Nachahmer hervorgebracht haben, einschließlich der zahllosen possenreißerischen Herr-und-Diener-Paare.

20. Als Nachahmer Jehovas und des vortrefflichen Hirten, Jesu Christi, leisten die Ältesten aus Sorge um die „Herde Gottes“ passenderweise persönlichen Beistand oder erteilen bei den Zusammenkünften den nötigen Rat (Galater 6:1).

Giống như Đức Giê-hô-va và đấng Chăn chiên hiền lành, Giê-su Christ, các trưởng lão lo lắng cho “bầy chiên của Đức Trời” tìm cách giúp đỡ riêng cá nhân một cách thích đáng hoặc đôi khi nói lời khuyên bảo tại các buổi nhóm họp (Ga-la-ti 6:1).

21. Lee Kuan Yew aus Singapur und seine großen Nachahmer in Peking haben zweifelsfrei bewiesen, dass es durchaus möglich ist, einen blühenden Kapitalismus und beeindruckendes Wachstum zu haben, während die Politik komplett undemokratisch bleibt.

Tổng thống Singapore Lý Quang Diệu và những bản sao lớn của ông ở Bắc Kinh đã cho thấy sự nghi ngờ vô lý về sự khả thi của một nền tư bản thịnh vượng, tăng trưởng ngoạn mục, trong khi hệ thống chính trị còn duy trì nền dân chủ tự do.

22. Statt sich selbst zu bemitleiden und darauf zu warten, daß sich andere um ihn kümmern, daß er also etwas von ihnen erhält, sollte er die Initiative ergreifen und als Nachahmer Gottes und Christi anderen Liebe erweisen.

23. Christen werden aufgefordert, „Nachahmer Gottes“ zu sein (Epheser 5:1). Wenn der allmächtige Gott es vorzieht, Barmherzigkeit zu üben und an liebender Güte überzuströmen, statt „zu verspotten oder zu kritisieren“, sollten Christen sicher bemüht sein, dasselbe zu tun.

(Ê-phê-sô 5:1) Nếu như Đức Chúa Trời Toàn Năng biểu lộ lòng thương xót và tình yêu thương vô hạn thay vì “hay nhiếc móc hoặc bắt lỗi”, chắc chắn tín đồ Đấng Christ cũng nên hành động như thế.