Nghĩa của từ murmeln bằng Tiếng Việt

@das Murmeln
- {babble} tiếng bập bẹ, tiếng bi bô, sự nói lảm nhảm, sự, tiếng rì rào, tiếng róc rách, sự tiết lộ
- {babblement}
- {mumble} tiếng nói lầm bầm
- {murmur} tiếng rì rầm, tiếng xì xào, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm, lời than phiền, lời kêu ca
- {ripple} sự gợn sóng lăn tăn, máy chải

Đặt câu có từ "murmeln"

1. (Murmeln) Verzeihung?

(Lầm bầm) Gì cơ?

2. Nicht genug Murmeln.

Không có đủ viên xâu cho tất cả.

3. Du hattest alle Murmeln.

Chú có toàn bộ những viên xâu này.

4. Neath spielt gern Murmeln.

Neath thích chơi bắn bi.

5. Poltern und Murmeln.

Một vài, ừm... tiếng đấm đá và thì thầm hay gì đấy.

6. Capulet Frieden, murmeln Sie Narr!

Capulet Hòa bình, bạn lầm bầm đánh lừa!

7. Sie ist wie diese Murmeln.

Giống mấy viên xâu này vậy.

8. Gib uns die Murmeln zurück!

9. Unaufhörlich murmeln die Lippen die vieldeutigen Silben:

10. Liebes, da ziehen sich gleich meine Murmeln zusammen

11. Murmeln, Netze, Paraglider, Pistolen zum Spielen, Plüschtiere, Pucks

12. Was ist das ‘Leere’, das die Nationen ständig murmeln?

Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

13. Suzie würde gerne etwas Unsinn in Esperanto murmeln

14. Und schließlich, vor sich hin murmeln und alles aufschreiben.

Cuối cùng, thì thầm với chính mình, và viết tất cả xuống.

15. • Was ist das ‘Leere’, das die Völkerschaften ständig murmeln?

• Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

16. In diesen Turnschuhen geht man wie auf Murmeln.

17. Die Geräusche, das Murmeln die ganze Zeit über?

Âm thanh, tiếng rì rào suốt.

18. Jetzt hilft dir die dritte anti- soziale Kompetenz: vor sich hin murmeln.

Ở giai đoạn này, sẽ là hữu ích để sử dụng kỹ năng anti- xã hội thứ ba: tự nói thầm với chính mình

19. Ich war mit Won-Mo Murmeln spielen, und ich habe verloren.

Hôm ấy, cháu và Won-mo đang chơi bắn bi ở đây và cháu bị lạc.

20. Mitten in der Prärie beschlossen wir, abzusteigen und Murmeln zu spielen.

Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã quyết định là xuống ngựa và chơi bắn bi.

21. 2:1, 2 — Was ist das ‘Leere’, das die Nationen ständig murmeln?

2:1, 2—Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

22. Wenn man einfach vier Murmeln hinein legt, simuliert man die Molekularstruktur von Methan, CH4.

Sự thật là, nếu bạn bỏ 4 hòn bi vào bên trong, bạn mô phỏng cấu trúc phân tử của metan, CH4.

23. Mitten in der Prärie hatten wir den genialen Einfall, abzusteigen und Murmeln zu spielen.

Ở giữa đồng cỏ, chúng tôi đã có một ý tưởng tuyệt vời là chúng tôi nên xuống ngựa và chơi bắn bi.

24. Als Gott seinen Sohn auf den Thron erhob, hätten die Herrscher der Erde aufhören sollen, ‘Leeres zu murmeln’.

Khi Đức Chúa Trời đặt Con Ngài lên ngôi, các nhà cai trị thế gian lẽ ra phải ngưng “toan mưu-chước hư-không”.

25. Das Murmeln der Stadt löst sich in einer Windbö auf, deren eisige Kraft ich nicht mehr fühle.

Tiếng ồn ả của thành phố hòa vào gió thứ năng lượng làm tôi cảm thấy run rẩy đã không còn nữa

26. Wie gern hören wir doch das sanfte Murmeln eines Baches, das Gurren einer Turteltaube oder das vergnügte Glucksen eines Babys!

Thật là vui thú làm sao nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng gù của một con chim gáy, hoặc tiếng cười khúc khích của một trẻ thơ!

27. Bei dem ‘Leeren’, das sie ständig ‘murmeln’ oder worüber sie nachdenken, handelt es sich um die ungehinderte Aufrechterhaltung der eigenen Souveränität.

(Thi-thiên 2:1) Điều “hư-không” mà họ “toan mưu-chước”, tức suy tính, là duy trì sự tự trị của họ.

28. Als die Stones dem Beamten der Einwanderungsbehörde ihre Ausweispapiere überreichten, hörten sie ihn etwas von protestantischen Missionaren murmeln, die in sein katholisches Land gekommen seien.

29. Als ich als Kind in New York aufwuchs, war ich in Schlangen vernarrt, so wie andere Kinder in Murmeln, Autos, Züge und Kricket Bälle vernarrt waren.

Khi còn là một đứa bé, lớn lên ở New York, Tôi bị thu hút bởi những con rắn, giống như những đứa trẻ khác yêu thích con quay, bi, xe hơi, tàu hoả, bóng gậy.

30. Wir haben das kleine Haus- Ring mit ausgelassenen Fröhlichkeit und klingen mit dem Murmeln viel nüchterner zu sprechen, ändert was dann zu Walden vale für die lange Stille.

Chúng tôi đã thực hiện vòng căn nhà nhỏ với mirth náo nhiệt và vang lên với tiếng rì rào của nhiều nói chuyện tỉnh táo, làm cho sửa đổi sau đó Walden thung lũng im lặng dài.

31. Gottes Prophet Jesaja schrieb: „Falls sie zu euch sprechen sollten: ‚Wendet euch an die spiritistischen Medien oder an diejenigen, die einen Geist der Voraussage haben, die lispeln und Äußerungen murmeln‘, sollte sich nicht jedes Volk an seinen Gott wenden?

Nhà tiên tri của Đức Chúa Trời là Ê-sai viết: “Nếu có ai bảo các ngươi: Hãy cầu-hỏi đồng-bóng và thầy-bói, là kẻ nói ríu-rít líu-lo, thì hãy đáp rằng: Một dân-tộc há chẳng nên cầu-hỏi Đức Chúa Trời mình sao?

32. Da ist Übertretung und Verleugnung Jehovas gewesen; und es gab ein Zurückweichen von unserem Gott, ein Reden von Bedrückung und Auflehnung, ein Empfangen und Murmeln von Worten der Falschheit direkt aus dem Herzen“ (Jesaja 59:11b-13).

Chúng tôi đã bạn-nghịch, chối Đức Giê-hô-va, và trở lòng chẳng theo Đức Chúa Trời mình. Chúng tôi nói sự bạo-ngược và phản-loạn, cưu-mang những lời giả-dối trong lòng và nói ra!”

33. Jesaja macht auf diese Abtrünnigkeit aufmerksam und erklärt: „Falls sie zu euch sagen sollten: ‚Wendet euch an die spiritistischen Medien oder an diejenigen, die einen Geist der Voraussage haben, die flüstern und Äußerungen murmeln‘, sollte sich nicht jedes Volk an seinen Gott wenden?

Ê-sai cho thấy sự bội đạo đó khi ông nói: “Nếu có ai bảo các ngươi: Hãy cầu-hỏi đồng-bóng và thầy-bói, là kẻ nói ríu-rít líu-lo [“và thì thầm”, “NW”], thì hãy đáp rằng: Một dân-tộc há chẳng nên cầu-hỏi Đức Chúa Trời mình sao?

34. Elektronische Taschenspielgeräte, ausgenommen solche zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor, Miniaturspielzeugfahrzeuge aus Druckguss, Puppen, Puppenzubehör, Puppenbekleidung, Beanbag-Puppen, biegsame Spielzeugfiguren, Wurfscheiben, aufblasbare Spielzeugfiguren aus Vinyl, Puzzlespiele, Murmeln, Plüschspielzeug, Marionetten, Aufsitzspielzeug, Skateboards, Ballons, Rollschuhe, Spielzeugsparbüchsen, Wasserspritzspielzeug, ausgestopftes Spielzeug, Spielzeugfahrzeuge, Christbaumschmuck

35. Gottes Diener wurden jedoch wiederholt von Personen, die Satan benutzte, um die Lüge von der Unsterblichkeit des Menschen zu verbreiten, versucht, wie es in der Bibel heißt: „Sie [werden] zu euch sagen: ,Befraget die Totengeister und Wahrsagegeister, die da flüstern und murmeln!

36. Nicht der rauhe, unnatürliche Lärm der Industrie, sondern das fröhliche Lachen der Kinder beim Spielen, das Rauschen der Blätter im Wald, das Murmeln eines Baches, das Prasseln des Regens auf das Dach, das leise Wispern kleiner Wellen am Strand, das Zirpen einer Grille und das wilde Lachen eines Haubentauchers auf einem abgelegenen See.

37. Spielzeug, Spielsachen und Spiele, ausgenommen Spielkarten, nämlich Plüschspielzeug, Brettspiele, Rollenspiele, Puzzles, Spielbälle, Ballons, Puppen, Puppenhäuser, -zubehör und -kleider, Spielsets für Puppen und Spielszenerien, Murmeln, Scherzartikel, Spielzeug- und Theatermasken, Bauklötze, Beschäftigungsspielzeug, Baukästen, Pfeifen, Miniaturen und Fahrzeugmodelle, Hobbyspiele, Luftschlangen, Seifenblasen, Verkleidungen als Spielsachen für Kinder, Puppenspielfiguren, Drachen, Jo-Jos, Hula-Hoop-Reifen, Rollerskates und Ersatzteile dafür