Nghĩa của từ minimum bằng Tiếng Việt

@das Minimum
- {minimum} số lượng tối thiểu, mức tối thiểu, tối thiểu

Đặt câu có từ "minimum"

1. Minimum suchen

Tìm Điểm Cực tiểu

2. Und das ist das Minimum.

Và đó là con số nhỏ nhất.

3. & Minimum: Umwandlung in regelrechtes (X)HTML

Light: hoán chuyển thành (X) HTML Strict

4. Sir, 1.000 Euro ist Minimum.

Thưa ông, tối thiểu là 1000 Euro cơ.

5. 12 Punkte, um das Minimum zu erreichen.

12 điểm để đạt mức tối thiểu.

6. Beschränken Sie das Fleisch auf ein Minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

7. Zwei sind für mich das Minimum.

Hai bánh chỉ như thứ tệ nhất mà tôi có!

8. Der Stoffwechsel wird auf ein Minimum reduziert.

Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

9. und dann verringert man das Team natürlich aufs absolute Minimum

10. Es wurde befohlen ihn zu verlegen, in eine Minimum Sicherheitseinrichtung.

Mệnh lệnh là chuyển giao ông ta đến một trại giam an ninh tối thiểu.

11. Der Film kommt mit einem Minimum an Dialogen aus.

Bộ phim nổi bật với rất ít các cuộc hội thoại bằng lời nói.

12. Regelmäßige Kommunikation hilft, Missverständnisse auf ein Minimum zu reduzieren.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

13. Das Bausteinkonzept von TOSCA minimiert unvermeidliche Wartung auf das denkbare Minimum.

14. Die Nachsorge des Mammakarzinoms kann auf ein Minimum begrenzt werden.

15. Als Modulationsverfahren findet Gaussian Minimum Shift Keying (GMSK, dt. : Gauß'sche Minimalphasenlagenmodulation) Verwendung.

16. Teilzunehmen bedeutet für einen Mutanten ein Minimum einer Anstrengung, von Sport.

Và để tham gia, đối với một sinh vật đột biến, có một mức tập luyện tối thiểu, một mức thể thao tối thiểu.

17. Durch eine Variation der Modellparameter wird ein globales Minimum der Größe Q ermittelt.

18. Was ist das Minimum an Wörtern die Sie brauchen würden für einen TEDTalk?

Số từ ít nhất mà bạn cần để tạo nên 1 bài nói chuyện TED là bao nhiêu?

19. ii) Zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers in mbar: Nennwert/Minimum/Maximum.

20. Es sind wichtige Worte, die, seit Minimum 200 Jahren, völlig falsch interpretiert werden.

Chúng đã bị xoay chuyển lộn ngược trong khoảng ít nhất 200 năm.

21. Wenn wir es also bei 56, 5 abschneiden, sind wir tatsächlich bei einem Minimum.

22. Bausatz für System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohr mit Klassifizierung T400 (Minimum) N1 W3 Gxx

23. Sanktionen, Embargos und diplomatische Isolation sind das absolute Minimum dessen, was notwendig ist.

24. Durch dieses GUI können die dazu notwendigen Programmierkenntnisse auf ein Minimum reduziert werden.

25. [21] RMA = Revenu Minimum d'Activité (Mindest-Erwerbseinkommen), ein neues Förderkonzept für RMI-Bezieher.

26. In der Zeit messen wir ihre Hirnaktivität, und sobald die ein Minimum erreicht...

27. Absorptionsmaximum einer wässrigen Lösung (25 mg/100 ml) bei 281 nm, Minimum bei 252 nm

28. Aber halten Materialabtrag auf ein Minimum, das meisten Leben aus Ihrem Kiefer zu erhalten

Nhưng giữ vật liệu loại bỏ đến mức tối thiểu, để có được cuộc sống hầu hết trên quai hàm của bạn

29. In Zukunft wird der Anteil der ländlichen Gebiete, die Hilfe empfangen, auf ein Minimum reduziert werden.

30. Man sollte bemüht sein, den Aufwand für die Wege ins Gebiet auf ein Minimum zu beschränken.

Điều quan trọng là nên cố gắng rút ngắn thời gian di chuyển đến khu vực.

31. Die Reliabilität lag für fast alle einzelnen Lebensaltersgruppen über dem Minimum des Originals (Cronbach-α =0,86).

32. Heute müssen die Kühlsysteme strikte Vorschriften erfüllen und gleichzeitig die globale Erwärmung auf ein Minimum reduzieren.

33. Die Kosten für die Inanspruchnahme von Vermittlern – soweit diese erforderlich war – wurden auf ein absolutes Minimum beschränkt.

34. die ausdrückliche Einräumung von außergerichtlichen Schlichtungsverfahren, deren Fristen und Aufwand auf das unerlässliche Minimum reduziert sind

35. die ausdrückliche Einräumung von außergerichtlichen Schlichtungsverfahren, deren Fristen und Aufwand auf das unerlässliche Minimum reduziert sind.

36. Die Stromlinienform und die glatte Haut des Delphins verringern die Reibung im Wasser auf ein Minimum.

37. Für einen schönen Abend sollte man schon 2000 Yen pro Person Minimum einplanen (ein Bier allein 500 Yen).

38. Die Modellparameter, für die das globale Minimum von Q gefunden wird, entsprechen den Parametern der physikalischen Strecke.

39. Und wenn sie den Höhepunkt der Flugbahn erreicht, sehen Sie, dass die Geschwindigkeit auf ein Minimum herabsinkt.

Và khi nó đạt đỉnh trên quỹ đạo của nó, bạn sẽ thấy vận tốc rơi đến mức tối thiểu.

40. Die Advanced Thermal Engineering -Technologie regelt aktiv die Prozessor- und Lüftergeschwindigkeit, um die Betriebsgeräusche auf ein Minimum zu reduzieren.

41. Außerdem wurde die Anlage so konzipiert, daß die Fluggäste mit einem Minimum an Aufwand abgefertigt werden können.

Ngoài ra, phi trường cũng được thiết kế nhằm tiết kiệm thời gian di chuyển cho hành khách.

42. Bei der US−Steuererklärung sind die Vorschriften zur Alternative Minimum Tax für die Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens zu berücksichtigen.

43. Es sind geeignete Maßnahmen zur Begrenzung der Drift zu treffen, damit die Exposition von Oberflächenwasserkörpern auf ein Minimum beschränkt wird.

44. Um sie nicht in Gefahr zu bringen, mußte ich meine Besuche zu Hause auf ein Minimum beschränken (Matthäus 10:16).

Tuy nhiên, để giảm thiểu mối nguy cơ cho họ, tôi phải giới hạn rất nhiều những chuyến về thăm nhà.

45. Nach Zusatz von Papaverin verschwinden die frequenzabhängigen Verzerrungen und damit das Maximum und das Minimum in der Amplitudenfrequenzgangkurve.

46. Bausatz für System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohr und mit spezieller Außenschale mit Klassifizierung T400 (Minimum) N1 W3 GXX

47. Alkoholkonsum auf ein Minimum beschränken; auf keinen Fall Drogen konsumieren; möglichst wenig Medikamente einnehmen, die nicht vom Arzt verordnet wurden

Hạn chế dùng thức uống chứa cồn và thuốc mà bác sĩ không kê đơn cho bạn.

48. Für die Überwachung und Bewertung von numerischen Größen steht eine Vielfalt von Rechenfunktionen, wie Betragsbildung, Dividierer und Minimum-/Maximumauswertung zur Verfügung.

49. Sportler und Bergsteiger werden ihre Höhenexposition auf das absolute Minimum beschränken müssen, das zum Erreichen eines festgelegten Anpassungsgrads erforderlich ist", schlussfolgerte er.

50. Auf jeden Fall müssen Marktanalysen beschleunigt werden und die Anwendung des Übergangsregimes zur Behandlung offener Fragen auf ein Minimum begrenzt werden.