Nghĩa của từ luxus bằng Tiếng Việt

@der Luxus
- {luxury} sự xa xỉ, sự xa hoa, đời sống xa hoa, sinh hoạt xa hoa, hàng xa xỉ, vật hiếm có, cao lương mỹ vị, điều vui sướng, niềm khoái trá
- {opulence} sự giàu có, sự phong phú
- {plush} vải lông, nhung dài lông, quần lễ phục của người hầu
- {profusion} sự có nhiều, sự thừa thãi, sự dồi dào, sự vô khối profuseness)
= von Luxus umgeben {in the lap of luxury}+

Đặt câu có từ "luxus"

1. Das ist Luxus.

Cái này rất xa hoa.

2. Änderungen an den Daten vorzunehmen, etwa Aufteilen der Ausstattungsvariante "Luxus" in "Luxus" und "Ultra".

3. Ihr seid Luxus-Bienen.

Họ là chim chuột.

4. In diesen Gemächern sind Sie mittendrin, in erholsamem Luxus im heutigen oder im klassischen Luxus.

5. Ich arbeitete in einem Luxus-Resort.

6. Seit wann ist das Marriott Luxus?

Từ lúc nào đi nghỉ ở Marriott thành quá mức vậy?

7. Wir hatten kaum Luxus.

Chúng tôi đã có một cuộc sống rất ít xa hoa.

8. Sie ist kein Luxus.

Không phải một thứ xa xỉ.

9. Diesen Luxus habe ich nicht.

Tôi không có sự xa xỉ đó.

10. Du lebst ja im Luxus.

Chắc anh sống xa hoa lắm.

11. Ich hatte nie den Luxus politischer Meinungen.

Quan điểm chính trị là thứ xa xỉ với tôi.

12. Ihre Mutter meinte, sie will keinen Luxus.

Bà mẹ nói rằng họ không muốn cầu kỳ, xa hoa

13. Nicht die Mythen über den Luxus.

Không phải những lời đồn về cuộc sống xa hoa.

14. Die meisten hochrangigen Würdenträger lebten im Luxus.

Hầu hết các tu sĩ cao cấp đều sống xa hoa.

15. Heutzutage ist das der reinste Luxus!“

Ngày nay bánh mì là đồ ăn xa xỉ!”

16. Fleisch dagegen ist immer noch ein teurer Luxus.

Còn thịt là món xa xỉ đối với người dân ở đây.

17. Das ist zur Zeit Luxus für mich.

Bây giờ, nó quá xa xỉ với tôi.

18. (23) Wie vorstehend ausgeführt, scheint der Anschlussmarkt der Einzelteile für Luxus-/Prestigeuhren vom Primärmarkt der Luxus-/Prestigeuhren ab- und eng mit ihm zusammenzuhängen.

19. " Unser einziger Luxus sind ein Butler und ein Dienstmädchen. "

20. Unser Hotel bietet Suiten mit allem Komfort und Luxus.

21. Man kann sagen: "Es ist eine Zeit des Luxus."

Chúng ta có thể nói "Đó là thời gian xa xỉ."

22. Diesen Luxus hatten wir in Distrikt 12 auch nicht.

Chúng ta có đủ lương thực để giúp họ sống được 5 tháng.

23. Wem käme mehr Geld oder etwas Luxus nicht gelegen?

Ai lại không muốn có thêm tiền hoặc những thứ xa xỉ hơn?

24. Sie war daran gewöhnt, im Luxus zu leben.

Bà đã quen sống xa hoa.

25. Viele Israeliten lebten in Luxus, aber nicht in geistiger Wohlfahrt

Nhiều người Y-sơ-ra-ên sống xa hoa nhưng không có sự thịnh vượng thiêng liêng

26. Eines der teuersten Luxus- Speisen der Welt, nach Gewicht bemessen.

Một trong những loại thực phẩm hạng sang đắt nhất thế giới.

27. Auf meiner Reise kann ich mir den Luxus nicht erlauben.

Nhiệm vụ của tôi không có chỗ cho sự xa xỉ đó.

28. Luxus Urlaub Mieten : Villas, Landsitz, Schloss, Taubenschlagen, uncharakteristisch oder ungewöhnliche Residenzen.

29. Sie hat auf Kosten der Völker der Erde in „schamlosem Luxus“ gelebt.

30. Warum sitzt der Drache auf der Baustelle für die Luxus-Wohnungen?

Sao con rồi rồng lại ngồi trên đỉnh tòa nhà?

31. Weil Luxus in erster Linie Antwort auf Ihre Wünsche ist.

32. Alle einzeln klimatisierten Deluxe Suiten haben eines gemeinsam: den angenehmen Luxus eines Grandhotels.

33. Beispielsweise behielt er, umgeben vom Luxus des päpstlichen Hofes, seinen asketischen Lebensstil bei.

Chẳng hạn, ông tiếp tục sống khổ hạnh giữa cung điện xa hoa của giáo hoàng.

34. • Die Bibel sagt auch, dass Babylon die Große „in schamlosem Luxus“ lebt.

• Kinh Thánh cũng nói rằng Ba-by-lôn Lớn “chìm-đắm trong sự xa-hoa”.

35. Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub, der durchweg durch Luxus und Erholung geprägt ist.

36. Im schlaf zu sterben ist ein Luxus, der uns nur selten gewährt wird.

Chết trong khi ngủ là một thứ xa hoa mà loại người như chúng ta hiếm khi được hưởng.

37. Ich habe einen Super-großen Luxus Belly Buster für einen Mr. Andrews.

Tôi có xuất bánh lớn siêu cao cấp cho anh Andrews.

38. Zu den Tugenden zählte, daß er sich zurückhielt, Geld für Luxus auszugeben.

Một trong các tính tốt của ông là không thích tiêu xài xa hoa.

39. Villa Dodo ist eine Luxus 5 * Ferienwohnung im tropischen Paradies Mauritius.

40. Dieses Turnier ist ein Luxus, den wir uns nicht leisten können.

Giải đấu ngày là 1 sự xa xỉ mà chúng ta không thể đáp ứng.

41. Amos sprach von den Luxus liebenden Frauen Samarias als von den Kühen Baschans.

A-mốt ví những phụ nữ Sa-ma-ri thích lối sống xa hoa như bò cái của Ba-san.

42. In einem Zeitalter der Zerstreuung gibt es keinen größeren Luxus als Acht zu geben.

Trong thời đại đầy những cám dỗ làm ta sao nhãng không có gì quý giá bằng sự tập trung.

43. Wir mieten Luxus-Busse für die Gäste und zahlen die Transportkosten für die Lieferanten.

Ta thuê buýt hạng sang để đưa khách đến đó và trả chi phí vận chuyển cho nhà cung cấp.

44. Selbst wenn ich ihn dir beschreiben würde, könntest du dir den Luxus nicht vorstellen.

Cho dù tôi có tả cho cô nghe, cô cũng không thể nào hình dung hết sự xa hoa của nó.

45. Wenn wir aber Mandarinchinesisch gesprochen hätten, hätte ich diesen Luxus nicht gehabt.

Nhưng nếu chúng ta nói tiếng Trung Quốc phổ thông với nhau, thì không được như thế.

46. Aber es gibt darunter auch Länder, wo inmitten des Elends Menschen im größten Luxus leben.

Dẫu thế, ở những xứ đó có người sống trong cảnh xa hoa giữa những người nghèo nàn.

47. Die Hure lebt in „schamlosem Luxus“ und hat Beziehungen mit den Regierungen der Welt.

Dâm phụ này sống “trong sự xa-hoa” và phạm tội tà dâm với các chính phủ thế gian.

48. Moderner Luxus erwartet Sie im Herzen von London’s St Pancras, direkt gegenüber der gotischen Bahnhofsfassade.

49. Luxus-Suite (4 Zimmer) in super Lage (neben dem Barbican, Florian Tor - im Herzen von Krakau!

50. Als sich das Medo-Persische Reich ausdehnte, entwickelte seine Bevölkerung jedoch eine große Vorliebe für Luxus.

Tuy nhiên, khi Đế Quốc Mê-đi Phe-rơ-sơ lớn mạnh thì người dân của đế quốc này phát triển một khuynh hướng xa hoa cao độ.