Nghĩa của từ lokalisieren bằng Tiếng Việt

@lokalisieren
- {to localize} hạn định vào một nơi, hạn định vào một địa phương, địa phương hoá, xác định vị trí, định vị, tập trung vào
- {to locate} xác định đúng vị trí, xác định đúng chỗ, phát hiện vị trí, đặt vào một vị trí, đặt vị trí
- {to place} để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào, đầu tư, đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ, đánh giá, ghi bằng cú đặt bóng sút
- {to position} đặt vào vị trí, đóng

Đặt câu có từ "lokalisieren"

1. Wir könnten es lokalisieren.

Ta có thể chụp X-quang mạch máu để tìm cục máu đông.

2. Kannst du das Erdbebengerät lokalisieren?

Cô có vị trí của thiết bị địa chấn chứ?

3. Die CIA-Satelliten werden euch lokalisieren.

Vệ tinh CIA sẽ dò ra và đến đón các bạn.

4. Die werden die IP-Adresse lokalisieren.

Họ sẽ dò ra địa chỉ lP này.

5. Die Ovarien sind innerhalb der Bauchhöhle zu lokalisieren.

6. Und benutzte die Runen, um den Stern zu lokalisieren.

Và hãy dùng những hòn đá để tìm ngôi sao.

7. Die eine wollte Bibracte in Autun lokalisieren, der späteren gallo-römischen Stadt.

8. Die Marder schafften es nicht, frische Hühnereier mit dem Geruchsinn zu lokalisieren.

9. Das Kontrollzentrum des Geldtransportunternehmens muss die eigenen Fahrzeuge jederzeit genau lokalisieren können.

10. Kai und ich werden anfangen, den Aszendenten mit einem Zauberspruch zu lokalisieren.

Kai và mình sẽ dùng thần chú định vị tìm La bàn Hoàng đạo.

11. Das Kontrollzentrum des CIT-Unternehmens muss die eigenen Fahrzeuge durchgängig punktgenau lokalisieren können.

12. Verzeichnisdienstleistungen um Orte, Personen, Organisationen, Telefonnummern, Homepages und E-Mail Adressen zu lokalisieren

13. Die Blutungen im Bereich der Brücke lassen sich jedoch mittels der Angiographie genau lokalisieren.

14. Die Aktivität der Neuriten ist in einer äußeren Schicht der Faser im Axon zu lokalisieren.

15. Jeden Ort genau lokalisieren zu können ist schon ein großer Segen — vor allem für Seeleute.

16. Und sogar die turbulente Spirale trägt dazu bei, den Fluchtpunkt im Lot zu lokalisieren.

17. Denken Sie, dass sie schlau genug sind, um die 5%, die nicht explodieren, zu lokalisieren?

Vậy anh có nghĩ mình đủ thông minh để có thể đạt được 5% kia không?

18. Jedes Team hat einen Mann vor Ort, der mit Einheimischen arbeitet... um die Ahmadis zu lokalisieren.

Mỗi đội sẽ có một trinh thám thực địa kết hợp với dân địa phương để xác định vị trí Ahamdis.

19. Darüber hinaus ist die Late-Enhancement-Untersuchung in der Lage, selbst kleinste Myokardnarben zu identifizieren und zu lokalisieren.

20. Durch Messungen von intrazellulären Membranpotentialen und intrazellulären Ionenaktivitäten lassen sich aktive Transport-Mechanismen in dem Epithel lokalisieren.

21. Das Pharyngometer ist in der Lage, über akustische Reflektionen den retroglossalen Querschnitt darzustellen und so die Obstruktionen zu lokalisieren.

22. Daten dieser nicht-destruktiven Untersuchungen wurden auf ein geographisches Informationssystem (GIS) angewandt, um archäologische Standorte und von natürlicher Meeresbodenerosion bedrohte Bereiche zu lokalisieren.

23. Herunterladbare Computersoftware, Computersoftwarepakete und/oder Softwareanwendungen zum Anhören von Musik, zur Anzeige von Videoclips, zum gemeinsamen Nutzen, Lokalisieren und zur Übertragung von Musikdateien

24. Simulationen bewiesen, dass ein akustisches Analyseinstrument die Nahfeld-Schallwellenausbreitung erfassen kann, und dass mit ihm die Hauptbeitragenden des Lärmpegels zu lokalisieren sind.

25. Also denken wir, dass wir ein paar Satelliten hochschicken damit sie unseren U- Booten folgen und ihren Standort in der Mitte des Ozeans lokalisieren könnten.

Nên chúng tôi nghĩ là chúng tôi có thể cho phóng thêm nhiều vệ tinh và sử dụng chúng để định vị tàu ngầm của chúng tôi xem chính xác chúng ở đâu ở đại dương.

26. Künftig werden wir solche Sensoren verwenden, um die Eisstärke der Arktis zu messen, Erz- oder Erdölvorkommen zu lokalisieren und Meeresströmungen oder Vulkanausbrüche zu studieren.

27. Wenn Sie etwa Ihre Hand unter den Tisch tun und versuchen, sie mit der anderen Hand zu lokalisieren, können Sie ein paar Zentimeter daneben liegen, wegen dem Rauschen der sensorischen Rückmeldung.

Ví dụ, nếu bạn muốn đặt tay dưới một chiếc bàn và cố định vị bằng một tay khác, bạn có thể chệch vài centimet do nhiễu trong quá trình phản hồi cảm giác.

28. Unser Durchbruch war es, einen Algorithmus zu kreieren, der die Kortex entfaltet, sodass wir die Signale lokalisieren können, näher an den Ursprung heran, wodurch es bei einer Massenpopulation anwendbar ist.

Bước đột phá của chúng ta là tạo ra một thuật toán mở các nếp cuộn vỏ não nhờ đó chúng ta có thể lập bản đồ các dấu hiệu gần với nguồn của nó hơn, và do đó chúng ta có thể làm việc trên nhiều não bộ.

29. Der Ursprung dieser Codices liegt gegenwärtig zwar im Dunkeln, dennoch geht man heute davon aus, dass die Herstellung der blauen Pergamentbögen und ihre Beschreibung in Gold in Kairouan zu lokalisieren ist.

30. Delmas u. a. schlugen vor, dass die Nukleoidverdichtung Teil einer DNA-Schadensreaktion sein könnte, die die Zellheilung beschleunigt, indem sie DNA-Reparaturproteine beim Lokalisieren von Zielen unterstützt und die Suche nach intakten DNA-Sequenzen während der homologen Rekombination erleichtert.

Delmas et al đã đề xuất rằng sự nén hạt nhân là một phần của phản ứng tổn thương DNA giúp tăng tốc độ phục hồi tế bào bằng cách giúp các protein sửa chữa DNA xác định vị trí các mục tiêu, và bằng cách tạo điều kiện tìm kiếm các chuỗi ADN nguyên vẹn trong quá trình tái tổ hợp tương đồng.

31. Warum nicht eine Drohen mit einem scannenden Empfänger ausstatten und sie in einem bestimmten Muster über die Baumwipfel fliegen, das es dem Benutzer ermöglicht, die Position der Tiere mit den Halsbändern aus der Entfernung zu lokalisieren, ohne in den Wald hineingehen zu müssen.

Tại sao không trang bị cho một chiếc máy bay với một bộ quét nhận sóng radio, bay trên vòm trời của những khu rừng trong một khu vực nhất định chúng sẽ cho phép người dùng cũng như nhà điều hành để tam định vị địa điểm của những con vật được đeo vòng phát sóng này mà không cần phải bước chân vào khu rừng.