Nghĩa của từ lebenswert bằng Tiếng Việt

@lebenswert
- {livable} có thể ở được, đáng sống, có thể sống được, có thể cùng chung sống với, dễ chung sống với
- {liveable}

Đặt câu có từ "lebenswert"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lebenswert", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lebenswert, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lebenswert trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. (Lachen) nicht einmal Achtsamkeitsmeditation macht diese Zeit lebenswert.

(Cười) Thậm chí không có sự tĩnh lặng khiến khoảnh khắc trở nên đáng sống.

2. Und das Leben ist nicht sehr lebenswert ohne Blut.

Thiếu máu thì sống không gọi là sống.

3. Das Einzige, was Ihnen damals das Leben lebenswert machte?

thứ duy nhất làm cho cuộc sống của ông - 1 đứa trẻ 10 tuổi có ý nghĩa?

4. Obgleich das Alter lebenswert sein kann, selbst wenn die Gesundheit zu wünschen übrigläßt, kann doch eine gute Gesundheit viel dazu beitragen, daß der Lebensabend eine schöne Zeit ist.

5. Die Einheit und der Friede, die unter ihnen herrschen, vermitteln nur einen kleinen Vorgeschmack von dem, was das Leben auf der paradiesischen Erde nach Harmagedon so lebenswert machen wird.

Sự đoàn kết cùng sự hòa thuận giữa họ cho chúng ta chỉ một khái niệm nhỏ về điều sẽ khiến cho đời sống trong địa-đàng sau trận giặc Ha-ma-ghê-đôn trở nên thú vị làm sao.

6. Neben Krieg und Ungerechtigkeit leidet die gesamte Menschheit auch unter den verheerenden Auswirkungen von Dürren, Hungersnöten, Krankheiten, Todesfällen und vielem mehr. Dadurch kommt die Frage auf, ob das Leben überhaupt noch lebenswert ist (Prediger 1:8, 14).

Ngoài chiến tranh và sự bất công, còn có những thiệt hại khác—hạn hán, đói kém, bệnh tật, sự đau buồn vì mất người thân, và vô số vấn đề khác làm toàn thể nhân loại đau khổ—khiến người ta thắc mắc chẳng biết đời có đáng sống không.—Truyền-đạo 1:8, 14.

7. Ist der Kommission bekannt, dass, nachdem viele europäische Städte zwischen den dreißiger und den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts ihre Straßenbahnnetze aufgegeben hatten, um dem Autoverkehr freie Bahn zu schaffen, in den letzten Jahrzehnten intensiv am Wiederaufbau, der Ausweitung und den Neubau von städtischen Schienennetzen für normale Straßenbahnen, Stadtbahnen oder Untergrundbahnen und von regionalen Eisenbahnnetzen gearbeitet wird, um die Städte lebenswert zu erhalten im Sinne der Umwelt, der Flächennutzung und der Erreichbarkeit und dass hierfür hohe Investitionen getätigt wurden und werden?