Nghĩa của từ lebenswerk bằng Tiếng Việt

@das Lebenswerk
- {lifework}

Đặt câu có từ "lebenswerk"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lebenswerk", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lebenswerk, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lebenswerk trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ein Lebenswerk entspringt seinem... verworrenen Geist.

1 công việc sẽ kéo hắn ra khỏi... Mớ tâm trí rối bời...

2. Ihr Lebenswerk in den Händen dieser Mörder.

Cả đời làm việc của anh, đều ở trong tay những kẻ giết người này.

3. Die verleihen mir einen Preis für mein Lebenswerk.

Tôi chuẩn bị nhận giải thành tựu trọn đời.

4. Sein Lebenswerk hat heil'gen Zorn ihm eingetragen.

" Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ

5. Der Sonderpreis für Lebenswerk und bürgerschaftliches Engagement ist undotiert.

Hầu hết các chi phí cá nhân, sinh hoạt và gia đình không được khấu trừ.

6. Die Entwicklung und Integration von Robotern ist Ihr Lebenswerk.

Cô đã dành cả đời mình để nghiên cứu và phát triển người máy.

7. Für sein Lebenswerk erhielt er 2007 den Nuclear-Free Future Award.

Năm 2005 bà đoạt Giải Tương lai phi hạt nhân. ^ The Nuclear-Free Future Award

8. Sein Lebenswerk brachte neue Erkenntnisse hervor... die die Kirche erzürnten.

Công trình khoa học của ông ấy làm Giáo hội nổi trận lôi đinh.

9. Sein Lebenswerk schlägt sich bis heute in wissenschaftlichen Anwendungen seiner Entdeckungen nieder.

Các ứng dụng khoa học dựa vào khám phá của Einstein cho thấy ảnh hưởng của ông.

10. Du hast das Lebenswerk eines Mannes ruiniert und denkst dass du einfach so weggehen kannst?

Mày đã phá hỏng tất cảvà mày nghĩ mày có thể bỏ đi sao?

11. Ich würde lieber sterben, bevor ich dabei zusehe, wie mein Lebenswerk auf diese Weise pervertiert wird.

Tôi thà chết trước khi thấy thành quả cuộc đợi mình bị bóp méo theo cách này.

12. Die Bank würde zu einer Organisation der Regierung werden und sein Lebenswerk würde durch Misswirtschaft, Ineffizienz und Profitstreben gefährdet.

Nhà băng sẽ trở thành một cơ quan của chính phủ, và công trình suốt cuộc đời của ông sẽ bị làm hư hại vì sự quản lý sai lầm, thiếu hiệu quả và vì chỉ chú trọng đến lời lãi.

13. Myrna Loy, die nie für einen Oscar nominiert wurde, erhielt auf der Oscarverleihung 1991 den Ehrenoscar für ihr Lebenswerk.

Mặc dù Loy chưa lần nào được đề cử Oscar nhưng năm 1991 bà được trao giải Oscar danh dự vì những cống hiến của mình đối với ngành công nghiệp điện ảnh.

14. Ab Mitte der 1980er fuhr die Firma kontinuierlich Verluste ein, und im Juni 1988 sah sich Gordy gezwungen, sein Lebenswerk für 61 Mio. US-Dollar an MCA/Universal und Boston Ventures zu verkaufen.

Giữa những năm 1980, Motown bị thua lỗ, và Berry Gordy đã bán cổ phần của mình cho Music Corporation of America (MCA) và Boston Ventures vào tháng 6 năm 1988 lấy 61 triệu đô la.

15. In dieser relationalen Konstellation wird die Ausstellung der Fotografien im Zusammenhang mit Bourdieus Lebenswerk zur „archivarischen Praxis“, die das Gespeicherte in ein aktualisiertes, neue Konstellationen und damit gewandelte Bedeutungen herstellendes Gedächtnis überführt.