Nghĩa của từ lebensart bằng Tiếng Việt

@die Lebensart
- {fashion} kiểu cách, hình dáng, mốt, thời trang, tập tục phong lưu đài các
- {life} sự sống, đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại
- nhân sinh, vật sống, biểu hiện của sự sống
- {manner} cách, lối, kiểu, in, thói, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, cách xử sự, cách cư xử, phong tục, tập quán, bút pháp, loại, hạng
= die feine Lebensart {good breeding}+
= keine Lebensart haben {to have no manners}+
= er hat keine Lebensart {he has no manners}+

Đặt câu có từ "lebensart"

1. Lebensart in der Renaissance.

Trong quá trình hồi sinh.

2. Er war ein Freund italienischer Lebensart.

Nó là một người bạn đồng hành đáng tin cậy của người dân Ý.

3. Diese Bäume sind der Schlüssel zu unserer Lebensart.

Loại cây này.. rất quan trọng.. trong đời sống của chúng ta.

4. Die Lebensart eines Volkes lässt sich auch als Kultur bezeichnen.

Văn hóa được định nghĩa như là lối sống của một dân tộc.

5. Die Malaria-Lebensart angreifen – dafür könnte man Leute heute begeistern.

Bây giờ, tấn công vào cái cách mà dịch sốt rét hình thành là điều mà mọi người quan tâm.

6. Und die Malaria-Lebensart anzugreifen ist weder schnell, noch billig, noch leicht, aber ich denke, es ist der einzig haltbare Weg nach vorne.

Tấn công con đường lây lan bệnh sốt rét, không phải là cách nhanh , rẻ và cũng không hề dễ dàng, nhưng tôi nghĩ, đó là cách duy nhất có thể áp dụng lâu dài.

7. Bruder Pierce betonte, dass sich die Botschaft der Missionare nicht um sie selbst, ihre Kultur, ihr Land oder ihre bisherige Lebensart dreht, sondern um Jehova und seine Regierung.

Anh Pierce nhấn mạnh rằng các giáo sĩ làm chứng về Đức Giê-hô-va và Nước Ngài, chứ không phải về bản thân hoặc văn hóa, quốc gia và lối sống trước đây của mình.

8. Angesichts des Zustands der Lamaniten und des Mangels an Gesittung, Lebensart und Religion unter dem Volk im allgemeinen, rief der Prophet aus: „Wann wird die Wildnis blühen wie die Rose?

Khi suy ngẫm về tình trạng của dân La Man và sự thiếu văn minh, sự thô kệch và thiếu tôn giáo của dân này nói chung, vị Tiên Tri đã thốt lên trong lời cầu nguyện thiết tha: “Khi nào nơi hoang dã này sẽ nở ra một bông hồng?

9. Als sie 100 Jahre alt war, bekräftigte sie ihr lebenslanges Zeugnis mit folgenden Worten: „Das Evangelium ist eine Lebensart, es ist Teil des Planes und hilft uns, nicht zu verbittern.

Khi bà được 100 tuổi, bà đã xác nhận chứng ngôn suốt đời của mình bằng những lời này: “Phúc âm là lối sống; phúc âm là một phần của kế hoạch để giúp chúng ta tránh sự chua xót.

10. Unser Ehrgeiz besteht vielmehr darin, ihnen dabei zu helfen, den besten Teil ihrer Traditionen, ihrer Denkweise und ihrer Lebensart angesichts der Risiken, die eine zunehmende Globalisierung für wirtschaftlich schwache Länder bereithält, zu bewahren.

11. Das ganze Land ist ein Haufen von Anorak-tragenden,... drückebergerischen, feigen Schlappschwänzen,... die nicht die Eier hatten, zu Hause zu bleiben,... und sich gegen den Vietcong zu wehren,... um unsere amerikanische Lebensart zu bewahren.

Một đất nước mà ai cũng mặc áo mũ trùm, trốn nghĩa vụ quân sự, nhát gan như lũ c * t gà Đếch có xí gan chỉ dám ở nhà và phản đối Việt Cộng để bảo vệ cách sống của người mỹ.

12. in der Erkenntnis, dass die Zivilgesellschaft, die Wissenschaft, der Privatsektor, die Medien sowie gegebenenfalls die Parlamentarier auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene eine wichtige Rolle bei der Erarbeitung und Erleichterung von Mitteln und Wegen zur Förderung und Verwirklichung des Menschenrechtslernens als Lebensart auf der Ebene der Gemeinwesen übernehmen können,